Erweiterte Merkmale

• Konfiguration und Überwachung über das abnehmbare Frontdisplay (PR 4501); Prozesskalibrierung, Signal- und Relaissimulierung.
• Erweiterne Relais-Konfiguration, z.B. Sollzwert, Fenster, Verzögerung, Fühlerfehler-Anzeige und Versorgungs-Überwachung.
• Kopieren der Konfiguration zwischen Geräten des gleichen Typs über das abnehmbare Frontdisplay 4501.
• Reduzierte Uo Ex-Daten < 8,3 V für aktive Eingangssignale.
• TE-Eingänge mit interner Vergleichsstellenkompensation oder externer Kompensation zur höheren Genauigkeit.
• Aktiver / passiver mA-Ausgang über die gleichen Klemmen.

Verwendung

• Das Gerät kann in sicheren Bereichen und in Zone 2 / div. 2 eingesetzt werden und Signale aus Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 sowie M1 / Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G aufnehmen.
• Umwandlung und Skalierung von Temperatur-, Spannungs-, Potentiometer- und linearer Widerstandssignalen.
• Spannungsversorgung und Signaltrenner für 2-Draht-Messumformer.
• Kontrolle von Fehlern und Kabelbruch über das einzelne Statusrelais und / oder eine gemeinsame elektronische Sammelmeldung über die Power Rail.
• Der 9116 wurde entwickelt und zertifiziert für SIL 2-Anwendungen entsprechend den Anforderungen der Richtlinie IEC 61508.

Technische Merkmale

• 1 grüne und 1 rote Leuchtdioden in der Front zeigen den normalen Betrieb und Fehlfunktionen an. 1 gelbe Leuchtdiode zeigt den Relaisstatus an.
• 2,6 kVAC galvanische Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung.

Montage

• Die Geräte können waagrecht oder senkrecht ohne Abstand direkt nebeneinander montiert werden.

Umgebungsbedingungen

• Betriebstemperatur

  -20°C bis +60°C

• Lagertemperatur

  -20°C bis +85°C

• Kalibrierungstemperatur

  20...28°C

• Relative Luftfeuchtigkeit

  < 95% RF (nicht kond.)

• Schutzart

  IP20

• Installation in

  Verschmutzungsgrad 2 & Mess- / Überspannungskat. II

Mechanische Spezifikationen

• Abmessungen (HxBxT)

  109 x 23,5 x 104 mm

• Abmessungen (HxBxT) m. 4501/4511

  109 x 23,5 x 116 / 131 mm

• Gewicht, ca.

  185 g

• Gewicht mit 4501 / 4511 (ca.)

  200 g / 285 g

• Hutschienentyp

  DIN EN 60715/35 mm

• Leitungsquerschnitt

  0,13...2,08 mm² / AWG 26...14 Litzendraht

• Klemmschraubenanzugsmoment

  0,5 Nm

• Schwingungen

  IEC 60068-2-6

• 2...13,2 Hz

  ±1 mm

• 13,2...100 Hz

  ±0,7 g

Allgemeine Spezifikationen

• Versorgung

• Versorgungsspannung

  19,2...31,2 VDC

• Sicherung

  1,25 A SB / 250 VAC

• Leistungsbedarf, max.

  ≤ 2,1 W

• Max. Verlustleistung

  ≤ 1,7 W

• Isolationsspannung

• Test/Betrieb: Eingang zum Rest

  2,6 kVAC / 300 VAC verstärkte Iso.

• Analogausgang zur Versorgung

  2,6 kVAC / 300 VAC verstärkte Iso.

• Statusrelais zur Versorgung

  1,5 kVAC / 150 VAC verstärkte Iso.

• Ansprechzeit

• Temperatur-Eingang, konfigurierbar (0...90%, 100...10%)

  1...60 s

• mA- / V-Eingang (programmierbar)

  0,4...60 s

• Hilfsspannungen

• 9116B1: 2-Draht-Versorgung (Klemme 54...52)

  28...16,5 VDC / 0...20 mA

• 9116B2: 2-Draht-Versorgung

  21,4...16,5 VDC / 0...20 mA

• Signaldynamik, Eingang

  24 Bit

• Signaldynamik, Ausgang

  16 Bit

• Signal- / Rauschverhältnis

  Min. 60 dB (0...100 kHz)

• Genauigkeit

  Besser als 0,1% der gewählten Messsp.

Eingangsspezifikazionen

• WTH-Eingang

• WTH-Typ

  Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000

• Leitungswiderstand pro Leiter

  50 Ω (max.)

• Sensorstrom

  Nom. 0,2 mA

• Wirkung des Leitungswiderstandes (3- / 4-Leiter)

  < 0,002 Ω / Ω

• Fühlerfehlererkennung

  Programmierbar ON / OFF

• Kurzschlusserkennung

  Ja

• TE-Eingang

• Thermoelement Typ

  B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR

• Vergleichsstellenkompensation (CJC): über ext. Sensor in 5910

  20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C

• Vergleichsstellenkomp. (CJC) über internen CJC-Sensor

  ±(2,0°C + 0,4°C * Δt)

• Δt =

  Int. Temp.-Umgebungstemp.

• Stromeingang

• Messbereich

  0...23 mA

• Konfigurierbare Messbereiche

  0...20 und 4...20 mA

• Eingangswiderstand

  Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω

• Fühlerfehlererkennung

  Schleifenunterbr. 4...20 mA

• Spannungseingang

• Messbereich

  0...12 VDC

• Konfigurierbare Messbereiche

  0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC

• Eingangswiderstand

  Nom. >10 MΩ

Ausgangsspezifikationen

• Stromausgang

• Signalbereich

  0...23 mA

• Konfigurierbare Signalbereiche

  0...20/4...20/20...0/20...4 mA

• Belastung (bei Stromausgang)

  ≤ 600 Ω

• Belastungsstabilität

  ≤ 0,01% d. Messsp. / 100 Ω

• Fühlerfehleranzeige

  0 / 3,5 / 23 mA / keine

• NAMUR NE43 Upscale/Downscale

  23 mA / 3,5 mA

• Strombegrenzung

  ≤ 28 mA

• Passive 2-Draht mA-Ausgang

• Max. externe 2-Draht-Versorgung

  26 VDC

• Max. Lastwiderstand [Ω]

  (VVersorgung-3,5)/0,023 A

• Auswirkung einer Spannungsänderung der ext. 2-Draht-Versorgung

  < 0,005% d. Messsp. / V

• Relaisausgang

• Relaisfunktionen

  Sollwert, Fenster, Fühlerfehler, Power und Off

• Max. Spannung

  250 VAC / VDC

• Max. Strom

  2 A

• Max. Wechselstromleistung

  500 VA

• Max. Gleichstrom, Belastungswiderstand ≤ 30 VDC

  2 ADC

• Max. Gleichstrom, Belastungswiderstand > 30 VDC

  Siehe Manual

• Statusrelais

• Max. Spannung

  110 VDC / 125 VAC

• Max. Strom

  0,3 ADC / 0,5 AAC

• Max. Wechselstromleistung

  62,5 VA / 32 W

Eingehaltene Behördenvorschriften

• EMV

  2014/30/EU

• LVD

  2014/35/EU

• RoHS

  2011/65/EU

• EAC

  TR-CU 020/2011

Zulassungen

• ATEX 2014/34/EU

  KEMA 10ATEX0053 X

• IECEx

  KEM 10.0022X

• FM

  3038267-C

• INMETRO

  DEKRA 16.0004 X

• UL

  UL 61010-1

• EAC Ex TR-CU 012/2011

  RU C-DK.GB08.V.00410

• CCOE

  P337349/4

• DNV-GL Marine

  Stand. f. Certific. No. 2.4

• ClassNK

  TA18527M

• SIL

  SIL 2 Zertifiziert & Fully Assessed nach IEC 61508