Universal converter

9116B

Universal konverter

Indgang for RTD, TC, Ohm, potentiometer,mA og V
Forsyning for 2-trådstransmittere
Aktiv / passiv mA-udgang og relæudgang
Kan forsynes separat eller installeres på power rail, PR type 9400
SIL 2-certificeret via Full Assessment

Overview +
Tekniske data +
Tilbehør +

Avancerede features

Konfiguration og monitorering via aftagelig displayfront (PR 4501); proceskalibrering, signal- og relæsimulering.
Avanceret relæ-opsætning; f.eks. setpunkt, vindue, forsinkelse, følerfejlsindikering og forsyningsovervågning.
Kopiering af opsætningen fra et modul til andre af samme type via displayfronten.
Reducerede Uo Ex-data < 8,3 V for aktive indgangssignaler.
TC-indgange med intern CJC eller ekstern CJC for højere nøjagtighed.
Aktiv / passiv mA-udgang på de samme forbindelsesklemmer.

Anvendelse

9116 kan monteres i sikkert område samt i zone 2 / division 2 og modtage signaler fra zone 0, 1, 2, 20, 21, 22, inklusiv M1 / Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G.
Konvertering og skalering af temperatur-, spændings-, potentiometer- og lineære modstandssignaler.
Spændingsforsyning og signalisolator for 2-trådstransmittere.
Overvågning af fejlsituationer og kabelbrud via det individuelle statusrelæ og/eller kollektivt elektronisk signal via power rail.
9116 er konstrueret, udviklet og certificeret til brug i SIL 2-installationer iht. kravene i IEC 61508.

Teknisk karakteristik

1 grøn og 1 rød LED i front indikerer normal drift og funktionsfejl. 1 gul LED indikerer relæstatus.
2,6 kVAC galvanisk isolation mellem indgang / udgang / forsyning.

Montage

Moduler kan monteres vertikalt eller horisontalt uden indbyrdes afstand

Manualer

Datablad

9116B.pdf

Safety manual (SIL)

9116_Safety_manualV3R0.pdf

ATEX-certifikat

IECEx-certifikat

Overensstemmelseserklæring

Sikkerhedsanvisninger

Modbus konfigurationsmanual

PPS-manual

4801 Gateway manual

4801_V100_UK.pdf

Brasiliansk manual

Russisk manual

INMETRO-certifikat

CCOE-certifikat

CCOE_9000.pdf

EMC-data

9000_EMC_data.pdf

EAC-erklæring

EAC-Declaration.pdf

EAC Ex-certifikat

EAC_Ex_2014.pdf

Metrology Pattern Approval (MPA)

Omgivelsesbetingelser

Driftstemperatur	-20°C til +60°C
Lagringstemperatur	-20°C til +85°C
Kalibreringstemperatur	20...28°C
Relativ fugtighed	< 95% RF (ikke-kond.)
Kapslingsklasse	IP20
Installation i	Forureningsgrad 2 & måle- / overspændingskat. II

Mekaniske specifikationer

Dimensioner (HxBxD)	109 x 23,5 x 104 mm
Dimensioner (HxBxD) med 4501 / 4511	109 x 23,5 x 116 / 131 mm
Vægt, ca.	185 g
Vægt inkl. 4501 / 4511 (ca.)	200 g / 215 g
DIN-skinnetype	DIN EN 60715/35 mm
Ledningskvadrat	0,13...2,08 mm² / AWG 26...14 flerkoret ledning
Klemskruetilspændingsmoment	0,5 Nm
Vibration	IEC 60068-2-6
2...13,2 Hz	±1 mm
13,2...100 Hz	±0,7 g

Fælles specifikationer

Forsyning
Forsyningsspænding	19,2...31,2 VDC
Sikring	1,25 A T / 250 VAC
Max. forbrug	≤ 2,1 W
Max. effekttab	≤ 1,7 W
Isolationsspænding
Test / drift: Indgang til alle	2,6 kVAC / 300 VAC forstærket isolation
Analog udgang til forsyning	2,6 kVAC / 300 VAC forstærket isolation
Statusrelæ til forsyning	1,5 kVAC / 150 VAC forstærket isolation
Reaktionstid
Temperaturindgang, programmerbar (0...90%, 100...10%)	1...60 s
mA- / V-indgang (programmerbar)	0,4...60 s
Hjælpespændinger
9116B1: 2-trådsforsyning (klemme 54...52)	28...16,5 VDC / 0...20 mA
9116B2: 2-trådsforsyning	21,4...16,5 VDC / 0...20 mA
Signaldynamik, indgang	24 bit
Signaldynamik, udgang	16 bit
Signal- / støjforhold	Min. 60 dB (0...100 kHz)
Nøjagtighed	Bedre end 0,1% af det valgte område

Indgangspecifikationer

RTD-indgang
RTD-type	Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000
Kabelmodstand pr. leder	50 Ω (max.)
Følerstrøm	Nom. 0,2 mA
Virkning af følerkabelmodstand (3- / 4-leder)	< 0,002 Ω / Ω
Følerfejlsdetektering	Programmerbar ON / OFF
Kortslutningsdetektering	Ja
TC-indgang
Termoelement type	B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR
Koldt loddestedskomp. (CJC): via ekstern føler i 5910	20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C
Koldt loddestedskompensering via intern CJC-føler	±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
Δt =	Intern temp.-omgivelsestemp.
Strømindgang
Måleområde	0...23 mA
Programmerbare måleområder	0...20 og 4...20 mA
Indgangsmodstand	Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω
Følerfejlsdetektering	Strømsløjfebrud 4...20 mA
Spændingsindgang
Måleområde	0...12 VDC
Programmerbare måleområder	0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC
Indgangsmodstand	Nom. >10 MΩ

Udgangspecifikationer

Strømudgang
Signalområde	0...23 mA
Programmerbare signalområder	0...20/4...20/20...0/20...4 mA
Belastning (v. strømudgang)	≤ 600 Ω
Belastningsstabilitet	≤ 0,01% af span / 100 Ω
Følerfejlsindikation	0 / 3,5 / 23 mA / ingen
NAMUR NE43 Upscale/Downscale	23 mA / 3,5 mA
Strømbegrænsning	≤ 28 mA
Passiv 2-tråds mA-udgang
Max. ekstern 2-trådsforsyning	26 VDC
Max. belastningsmodstand [Ω]	(Vforsyning-3,5)/0,023 A
Virkning af ekstern 2-trådsforsyningsspændingsændring	< 0,005% af span / V
Relæudgang
Relæfunktioner	Setpunkt, Vindue, Følerfejl, Power og Off
Max. spænding	250 VAC / VDC
Max. strøm	2 A
Max. AC-effekt	500 VA
Max. DC-strøm, belastningsmodstand ≤ 30 VDC	2 ADC
Max. DC-strøm, belastningsmodstand > 30 VDC	Se manual
Statusrelæ
Max. spænding	110 VDC / 125 VAC
Max. strøm	0,3 ADC / 0,5 AAC
Max. AC-effekt	62,5 VA / 32 W

Overholdte myndighedskrav

EMC	2014/30/EU
LVD	2014/35/EU
RoHS	2011/65/EU
EAC	TR-CU 020/2011

Godkendelser

ATEX 2014/34/EU	KEMA 10ATEX0053 X
IECEx	KEM 10.0022X
FM	3038267-C
INMETRO	DEKRA 16.0004 X
UL	UL 61010-1
EAC Ex TR-CU 012/2011	RU C-DK.GB08.V.00410
CCOE	P337349/4
DNV-GL Marine	Stand. f. Certific. No. 2.4
ClassNK	TA18527M
SIL	SIL 2-certificeret via Full Assessment iht. IEC 61508