HART transparent repeater

9106B

HART-transparent repeater

24 VDC forsyning via power rail eller klemmer
Aktiv og passiv mA-indgang
Aktiv eller passiv udgang på de samme forbindelsesklemmer
Splitterfunktion - 1 indgang og 2 udgange
SIL 3-certificeret via Full Assessment iht. IEC 61508

Overview +
Tekniske data +
Tilbehør +

Anvendelse

9106B er en 1- eller 2-kanals isoleret 1:1 repeaterbarriere til installation i eksplosionsfarligt område.
Modulet forsyner 2-trådstransmittere og kan også anvendes til aktive transmittere. 9106B understøtter HART- & BRAIN-protokoller med 2-vejs digital kommunikation.
9106B kan monteres i sikkert område samt i zone 2 / Cl. 1, div. 2 og modtage signaler fra zone 0, 1, 2 samt zone 20, 21, 22 inkl. miner / Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G.
Til duplikations-/migrationsformål kan udgangssignalerne sendes til to forskellige SCADA-systemer.
I applikationer med funktionel sikkerhed (SIL loops), kan 9106BxBx bruges som splitter med følgende udgangskonfiguration:
Når 9106BxBx anvendes i en SIL2 sikkerhedsfunktion, bruges kanal 1 til sikkerhedsloopet. Kanal 2 kan bruges til instrumenter, der ikke indgår i sikkerhedsfunktionen.
I applikationer med højere sikkerhedsniveau (SIL 3), kan 9106BxBx bruges som splitter for SIL 3 loops. Kanal 1 og 2 forbindes til den samme sikkerheds-PLC, hvor kanal 2 bruges som redundant kanal til diagnostikformål. (Se FMEDA-rapport og sikkerhedsmanual for yderligere information).

Avancerede features

Det aftagelige display 45xx samt de grønne og den røde LED i modulets front indikerer driftstatus for hver kanal.
Overvågning af fejlsituationer og kabelbrud på indgangen via det individuelle statusrelæ og / eller via det kollektive elektroniske signal i power railen.
Egnet til brug i systemer op til PL-niveau "d" iht. ISO-13849.

Teknisk karakteristik

Høj galvanisk isolation på 2,6 kVAC.
Hurtig reaktionstid < 5 ms.
Høj nøjagtighed - bedre end 0,1%.
2-trådsforsyning > 16 V.

Montage

Moduler kan monteres vertikalt eller horisontalt uden indbyrdes afstand.

Manualer

Datablad

9106B.pdf

Safety manual (SIL)

9106_Safety_manualV1R0.pdf

ATEX-certifikat

IECEx-certifikat

Overensstemmelseserklæring

Sikkerhedsanvisninger

Modbus konfigurationsmanual

PPS-manual

4801 Gateway manual

4801_V100_UK.pdf

Brasiliansk manual

Russisk manual

UL-certifikat

FM-certifikat

INMETRO-certifikat

FMEDA-rapport

Assessment-rapport

AssessmentReport9106_V1R0.pdf

EMC-data

9000_EMC_data.pdf

EAC-erklæring

EAC-Declaration.pdf

EAC Ex-certifikat

EAC_Ex.pdf

Metrology Pattern Approval (MPA)

Omgivelsesbetingelser

Driftstemperatur	-20°C til +60°C
Lagringstemperatur	-20°C til +85°C
Kalibreringstemperatur	20...28°C
Relativ fugtighed	< 95% RF (ikke-kond.)
Kapslingsklasse	IP20
Installation i	Forureningsgrad 2 & måle- / overspændingskat. II

Mekaniske specifikationer

Dimensioner (HxBxD)	109 x 23,5 x 104 mm
Dimensioner (HxBxD) med 4501 / 451x	109 x 23,5 x 116 / 131 mm
Vægt, ca.	250 g
Vægt inkl. 4501 / 451x (ca.)	265 g / 280 g
DIN-skinnetype	DIN EN 60715/35 mm
Ledningskvadrat	0,13...2,08 mm² / AWG 26...14 flerkoret ledning
Klemskruetilspændingsmoment	0,5 Nm
Vibration	IEC 60068-2-6
2...13,2 Hz	±1 mm
13,2...100 Hz	±0,7 g

Fælles specifikationer

Forsyning
Forsyningsspænding	19,2...31,2 VDC
Sikring	1,25 A T / 250 VAC
Max. forbrug	≤ 1,1 W / ≤ 1,9 W (1 / 2 kan.)
Max. effekttab, 1/ 2 kanaler	≤ 0,8 W / ≤ 1,2 W
Isolationsspænding
Test / drift: Indgang til alle	2,6 kVAC / 300 VAC forstærket isolation
Analog udgang til forsyning	2,6 kVAC / 300 VAC forstærket isolation
Statusrelæ til forsyning	1,5 kVAC / 150 VAC forstærket isolation
Reaktionstid
Reaktionstid (0...90%, 100...10%)	< 5 ms
Programmering	PR 45xx
Signaldynamik, indgang	Analog signaloverførsel
Signaldynamik, udgang	Analog signaloverførsel
Frekvensområde for to-vejs SMART kommunikation	0,5...7,5 kHz
Signal- / støjforhold	> 60 dB
Nøjagtighed	Bedre end 0,1% af det valgte område
mA, absolut nøjagtighed	≤ ±16 μA
mA, temperaturkoefficient	≤ ±1,6 μA / °C
Virkning af forsyningsspændingsændring på udgangen (nom. 24 VDC)	< ±10 μA
EMC-immunitetspåvirkning	< ±0,5% af span
Udvidet EMC-immunitet: NAMUR NE21, A-kriterium, gniststøj	< ±1% af span

Indgangspecifikationer

Strømindgang
Måleområde	3,5...23 mA
2-trådsforsyning 9106B1x (Uo=27,5 VDC)	>16 V / 20 mA
2-trådsforsyning 9106B2x (Uo=25,3 VDC)	>15 V / 20 mA
Følerfejlsdetektering: strømsløjfebrud 4...20 mA	< 1 mA
Internt spændingsdrop, forsynet enhed	< 4 V @ 23 mA
Internt spændingsdrop, ikke-forsynet enhed	< 6 V @ 23 mA

Udgangspecifikationer

Strømudgang
Signalområde	3,5...23 mA
Belastning (v. strømudgang)	≤ 600 Ω
Belastningsstabilitet	≤ 0,01% af span / 100 Ω
Strømbegrænsning	≤ 28 mA
Passiv 2-tråds mA-udgang
Virkning af ekstern 2-trådsforsyningsspændingsændring	< 0,005% af span / V
Max. belastningsmodstand [Ω]	(Vforsyning-3,5)/0,023 A
Max. ekstern 2-trådsforsyning	26 VDC
Statusrelæ
Relæfunktion	N.C.
Programmerbart lavt setpunkt	0...29,9 mA
Programmerbart højt setpunkt	0...29,9 mA
Hysterese for setpunkter	0,1 mA
Max. spænding	125 VAC / 110 VDC
Max. strøm	0,5 AAC / 0,3 ADC
Max. spænding - Ex-installation	32 VDC / 32 VAC
Max. strøm - Ex-installation	1 ADC / 0,5 AAC
af span	= af normalt måleområde 4...20 mA

Overholdte myndighedskrav

EMC	2014/30/EU
LVD	2014/35/EU
ATEX	2014/34/EU
RoHS	2011/65/EU
EAC	TR-CU 020/2011
EAC Ex	TR-CU 012/2011

Godkendelser

ATEX	DEKRA 11ATEX0244 X
IECEx	DEK 11.0084X
c FM us	FM16US0465X / FM16CA0213X
INMETRO	DEKRA 16.0001 X
c UL us, UL 61010-1	E314307
c UL us, UL 913	E233311 (kun 9106xxx-U9)
EAC Ex	RU C-DK.HA65.B.00355/19
DNV-GL Marine	TAA00000JD
ClassNK	TA18527M
SIL	SIL 2 / SIL 3-certificeret via Full Assessment iht. IEC 61508