HART transparent repeater

9106B

HART transparent repeater

24 VDC-matning via matningsskena eller plint
Aktiv och passiv mA-ingång
Aktiv eller passiv utgång via samma plint
Splitterfunktion - 1 in och 2 ut
SIL 3 Full Assessment och certifierad i enlighet med IEC 61508

Översikt +
Tekniska data +
Tillbehör +

Applikation

9106B är en 1- eller 2-kanals isolerad 1:1-repeaterbarriär för Ex-säkra applikationer.
Enheten matar 2-tråds SMART-transmittrar och kan också användas för 2-tråds SMART strömkällor. Stödjer HART- & BRAIN-protokoll med dubbelriktad kommunikation.
9106B kan monteras i säker zon eller i zon 2 / Kl. 1, div. 2 och ta emot signaler från zon 0, 1, 2 och zon 20, 21, 22 inklusive gruva / Klass I/II/III, div. 1, Gr. A-G.
I dubbleringssyfte kan utsignalen skickas till två olika DCS/PLC HMI eller andra övervakningssystem.
I säkerhetsapplikationer (SIL loop), kan 9106BxBx användas som splitter vid följande utsignalskonfigurationer:
· Vid användning av 9106BxBx i en SIL2 säkerhetsfunktion, kan kanal 1 användas för säkerhetsloop och kanal 2 kan användas till icke säker enhet.
· För högre säkerhetssyfte (SIL3), kan 9106BxBx användas som splitter för SIL 3 loop. Kanal 1 och 2 är anslutna till samma säkerhets PLC, där kanal 2 används som redundant diagnostik kanal. (För mer information, studera FMEDA rapporten och säkerhets manual).

Avancerade egenskaper

Den löstagbara displayen PR 45xx och de röda och gröna LED-lamporna på fronten indikerar driftstatus för varje kanal.
Övervakning av felhändelser och kabelbrott på ingången via statusrelä och/eller en gemensam elektronisk signal via matningsskenan.
Lämplig för användning i system upp till prestandanivå / performance level "d" enligt ISO-13849.

Teknisk prestanda

Hög galvanisk isolation av 2,6 kVAC.
Snabb responstid 16 V.
Hög noggrannhet, bättre än 0,1%.
Matning av 2-trådstransmitter >16 V.

Montering

Modulerna kann monteras vertikalt eller horisontellt kloss mot varandra, utan mellanrum.

Manualer

Datablad

9106B.pdf

Safety manual (SIL)

9106_Safety_manualV1R0.pdf

ATEX-certifikat

IECEx-certifikat

Försäkran om överensstämmelse

Säkerhetsanvisningar

Modbus konfigurationsmanual

PPS manual

4801 Gateway manual

4801_V100_UK.pdf

Manual på brasiliansk

Manual på ryska

UL-certifikat

FM-certifikat

INMETRO-certifikat

FMEDA-rapport

Assessment rapport

AssessmentReport9106_V1R0.pdf

EMC-data

9000_EMC_data.pdf

EAC-försäkran

EAC-Declaration.pdf

EAC Ex-certifikat

EAC_Ex.pdf

Metrology Pattern Approval (MPA)

Miljöförhållanden

Driftstemperatur	-20°C till +60°C
Lagringstemperatur	-20°C till +85°C
Kalibreringstemperatur	20...28°C
Relativ fuktighet	< 95% RF (ej kond.)
Kapsling	IP20
Installation i	Föroreningsgrad 2 & mät- / överspänningkat. II

Mekaniska specifikationer

Dimensioner (HxBxD)	109 x 23,5 x 104 mm
Dimensioner (HxBxD) m. 4501/451x	109 x 23,5 x 116 / 131 mm
Vikt, cirka	250 g
Vikt med 4501 / 451x (cirka)	265 g / 280 g
DIN-skena typ	DIN EN 60715/35 mm
Tråd dimension	0,13...2,08 mm² / AWG 26...14 tvinnad tråd
Skruvplintar, max. åtdragningsmoment	0,5 Nm
Svängningar	IEC 60068-2-6
2...13,2 Hz	±1 mm
13,2...100 Hz	±0,7 g

Allmänna specifikationer

Matning
Matningsspänning	19,2...31,2 VDC
Säkring	1,25 A T / 250 VAC
Max. effektbehov	≤ 1,1 W / ≤ 1,9 W (1 / 2 kan.)
Max. effektförlust, 1 / 2 kanaler	≤ 0,8 W / ≤ 1,2 W
Isolationsspänning
Test / drift: Ingång till alla	2,6 kVAC / 300 VAC förstärkt isolation
Analog utgång till matning	2,6 kVAC / 300 VAC förstärkt isolation
Statusrelä till matning	1,5 kVAC / 150 VAC förstärkt isolation
Responstid
Responstid (0...90%, 100...10%)	< 5 ms
Programmering	PR 45xx
Signaldynamik, ingång	Analog signalkedja
Signaldynamik, utgång	Analog signalkedja
SMART dubbelriktad kommunikation frekvensområde	0,5...7,5 kHz
Signal- / brusförhållande	> 60 dB
Noggrannhet	Bättre än 0,1% av det valda området
mA, absolutfel	≤ ±16 μA
mA, temperaturkoefficient	≤ ±1,6 μA / °C
Effekt av förändring matningsspänning på utgång (nom. 24 VDC)	< ±10 μA
EMC immunitet	< ±0,5% av området
Utökad EMC immunitet: NAMUR NE21, kriterie A (burst)	< ±1% av området

Ingångsspecifikationer

Strömingång
Mätområde	3,5...23 mA
Matning 2-trådstransmitter 9106B1x (Uo=27,5 VDC)	>16 V / 20 mA
Matning 2-trådstransmitter 9106B2x (Uo=25,3 VDC)	>15 V / 20 mA
Givarfelsdetektering: Slingavbrott 4...20 mA	< 1 mA
Spänningsfall på ingång, matad enhet	< 4 V @ 23 mA
Spänningsfall på ingång, icke-matad enhet	< 6 V @ 23 mA

Utgångsspecifikationer

Strömutgång
Signalområde	3,5...23 mA
Max. last (vid strömutgång)	≤ 600 Ω
Last stabilitet	≤ 0,01% av omr. / 100 Ω
Strömbegränsning	≤ 28 mA
Passiv 2-tråds mA utgång
Effekt av extern 2-trådsmatning spänningsvariation	< 0,005% av omr. / V
Max. lastmotstånd [Ω]	(Vmatning-3,5)/0,023 A
Max. extern 2-trådsmatning	26 VDC
Statusrelä
Reläfunktion	N.C.
Programmerbart lågt gränsvärde	0...29,9 mA
Programmerbart högt gränsvärde	0...29,9 mA
Hysteres för gränsvärde	0,1 mA
Max. spänning	125 VAC / 110 VDC
Max. ström	0,5 AAC / 0,3 ADC
Max. spänning - Ex installation	32 VDC / 32 VAC
Max. ström - Ex installation	1 ADC / 0,5 AAC
av omr.	= normalt mätområde 4...20 mA

Observerade myndighetskrav

EMC	2014/30/EU
LVD	2014/35/EU
ATEX	2014/34/EU
RoHS	2011/65/EU
EAC	TR-CU 020/2011
EAC Ex	TR-CU 012/2011

Godkännanden

ATEX	DEKRA 11ATEX0244 X
IECEx	DEK 11.0084X
c FM us	FM16US0465X / FM16CA0213X
INMETRO	DEKRA 16.0001 X
c UL us, UL 61010-1	E314307
c UL us, UL 913	E233311 (endast 9106xxx-U9)
EAC Ex	RU C-DK.HA65.B.00355/19
DNV-GL Marin	TAA00000JD
ClassNK	TA18527M
SIL	SIL 2 / SIL 3-certifierad & fullt utvärderad i enlighet med IEC 61508