双极性隔离变送器/分路器
3118
- 电压和电流双极性过程信号转换为单极性/双极性信号
- 多种信号范围可通过 DIP 拨码开关选择
- 分路器功能：1 个信号输入和 2 个信号输出
- 精度优秀，优于 0.05 % 所选量程，输出负载稳定性高
应用
- 3118 是一种隔离变送器和分路器，能将标准双极性模拟量过程信号转换为两路单极性模拟量信号。
- 该装置提供 4 端口电气隔离，可有效抑制浪涌电流，保护控制系统免受瞬态扰动和噪声干扰。
- 3118 还能消除接地环路，以及能够被用来测量浮地信号。
- 3118 可安装在安全区域或 Zone 2 和 Cl.1 Div 2 区域，经认证适用于海洋船舶应用。
- 可轻松将模拟量输出配置和设定为双极性信号，范围为 ±10 mA 和 ±20 mA（*需使用特殊接线方式）。
技术特点
- 灵活的 24 VDC (±30%) 电源，通过电源导轨或连接器供电。
- 转换精度优秀，优于 0.05% 所选量程。
- 前面绿色 LED 灯指示产品的运行状态。
- 所有端子都提供过电压和极性反接保护。
- 符合 NAMUR NE21 要求，3118 能在严苛 EMC 环境下提供顶级的测量性能。
- 高电气隔离性能 2.5 kVAC。
- 快速响应时间 < 7 ms / > 100 Hz 带宽 (3 dB) — 10 Hz 带宽 (3 dB) 阻尼可通过 DIP 拨码开关调整。
- 卓越的信噪比 > 60 dB。
安装调试
- 通过 DIP 拨码开关可简单便捷地配置工厂校准测量范围。
- 超低功耗设计，每米 DIN 导轨可安装 165 个这种装置，无需任何间隙空间。
- 工作温度范围广：-25...+70°C。
数据表&手册
数据单
- 3118.pdf
- 最新的版本
产品手册
- 3118V102_CN.pdf
- 3118V101_CN.pdf
- 之前的版本
- 最新的版本
俄语手册
- 3118V102_RU.pdf
- 3118V101_RU.pdf
- 3118V100_RU.pdf
- 之前的版本
- 最新的版本
认证&证书
ATEX 证书
- 3118_issue10.pdf
- 最新的版本
IECEx 证书
- 3118IEC_issue 9.pdf
- 最新的版本
CCC 证书
FM 证书
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- 之前的版本
- 最新的版本
UL 证书
- 3103-09_3117-18_3405.pdf
- 最新的版本
DNV 航海证书
EAC 宣言
- EAC-Declaration.pdf
- 最新的版本
EAC Ex 证书
- EAC_Ex.pdf
- 最新的版本
Metrology Pattern Approval (MPA)
- MPA_Russia.pdf
- 最新的版本
补充文档
环境条件
| 工作温度 | -25°C 至 +70°C |
| 存储温度 | -40°C 至 +85°C |
| 标定温度 | 20...28°C |
| 相对湿度 | < 95% RH （无冷凝） |
| 防护等级 | IP20 |
| 安装条件 | 污染等级 2 & 测量/过压等级 II |
机械规格
| 结构尺寸（高x宽x深） | 113 x 6,1 x 115 mm |
| 重量（大约） | 70 g |
| DIN轨类型 | DIN EN 60715/35 mm |
| 导线规格 | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 绞线 |
| 螺丝端子力矩 | 0,5 Nm |
| 抗振规格 | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
常用规格
电源 |
|
| 电源电压 | 16,8...31,2 VDC |
| 最大功耗 | 1.20 W |
| 最大部功耗 | 0.43 W |
隔离电压 |
|
| 隔离电压，测试/工作 | 2,5 kVAC / 300 VAC (增强隔) |
| Zone 2 / Div. 2 | 250 VAC |
响应时间 |
|
| 响应时间 (0...90%, 100...10%) | < 7 ms 或 < 44 ms |
| MTBF，依据 IEC 61709 (SN29500) 标准 | > 187 年 |
| 信噪比 | 最小 60 dB (0...100 kHz) |
| 信号动态范围，输入 | 模拟信号链 |
| 信号动态范围，输出 | 模拟信号链 |
| 程序设计 | DIP拨码开关 |
| 截止频率（3 dB） | > 100 Hz 或 10 Hz（通过拨码开关选择） |
| 精度 | < ±0,05% 所设量程 |
| 温度系数 | < ±0,01% 所设量程 / °C |
| EMC 电磁兼容对精度的影响 | < ±0,5% 所设量程 |
| 扩展的 EMC 电磁兼容对精度的影响: NAMUR NE21,A criterion, burst | < ±1% 所设量程 |
输入规格
电流输入 |
|
| 测量范围 | -23...+23 mA |
| 可调测量范围 | ± 10 和 ± 20 mA |
| 输入压降 | < 1 VDC @ 23 mA |
电压输入 |
|
| 测量范围 | -11,5...+11,5 V |
| 可设定范围 | ±5 和 ±10 V |
| 输入电阻 | ≥ 1 MΩ |
输出规格
电流输出 |
|
| 信号范围 | 0...23 mA |
| 可设定信号范围 | 0 / 4...20 mA |
| 双极性接线和参数设定 | ±10 和 ± 20 mA |
| 负载（@电流输出） | ≤ 300 Ω 单个通道 |
| 负载稳定性 | 0,002% 所设量程 / 100 Ω |
| 电流限值 | ≤ 28 mA |
电压输出 |
|
| 信号范围 | 0...10 VDC |
| 可设定信号范围 | 0/1...5 和 0/2...10 V |
| 负载（@电压输出） | ≥ 10 kΩ |
| 所设量程 | = 当前所选范围 |
I.S. / Ex marking
| ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 或 Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 或 Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
符合标准
| EMC | 2014/30/EU |
| LVD | 2014/35/EU |
| ATEX | 2014/34/EU |
| RoHS | 2011/65/EU |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
认证
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| CCC | 2020322310003554 |
| EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
| DNV Marine | TAA00001RW |
