3118
Convertisseur/duplicateur isolé bipolaire
- Conversion de signaux de process en tension ou courant bipolaires en signaux de sortie uni/bi-polaires
- Nombreuses échelles d'entrée sélectionnable via DIP-switches
- Fonction duplication : 1 entrée - 2 sorties
- Excellente précision, meilleure que 0,05 % de l'échelle configurée et grande stabilité de la sortie
Applications
- Le 3118 est un convertisseur et duplicateur isolé qui peut être utilisé pour la conversion de signaux analogiques bipolaires en deux signaux analogiques unipolaires individuels.
- La quadruple isolation élevée protège le système de commande contre les surtensions, micro-coupures et parasites.
- Le 3118 supprime aussi les boucles de masse et mesure des signaux flottants.
- L'installation du 3118 peut se faire en zone sûre ou en Zone 2 et Cl. 1 Div 2 et dispose d'homologations pour une utilisation dans la marine.
- La sortie analogique peut être facilement configurée et paramétrée dans une plage bipolaire de ±10 mA et ±20 mA (*configuration spéciale).
Caractéristiques techniques
- Alimentation flexible en 24 Vcc (±30%) par bornier ou rail alimenté.
- Excellente précision, meilleure que 0,05% de l'échelle configurée.
- Une LED verte visible en face avant indique l'état opérationnel du module.
- Toutes les bornes de raccordement sont protégées contre les surtensions et les inversions de polarité.
- Répondant aux recommandations de la norme NAMUR NE21, le 3118 atteint des performances de mesure élevées même dans des environnements CEM très perturbés.
- Haute isolation galvanique de 2,5 kVAC.
- Temps de réponse < 7 ms / Amortissement de la bande passante sélectionnable > 100 Hz – 10 Hz via DIP-switch.
- Excellent rapport signal/bruit > 60 dB.
Montage / installation / programmation
- Configuration facile et rapide d'une échelle de mesure calibrée en usine via DIP-switches.
- Très basse consommation d'énergie permettant un montage sur rail DIN sans espace entre les modules.
- Large plage de température ambiante -25...+70°C.
Conditions environnementales
| Température de fonctionnement | -25°C à +70°C |
| Température de stockage | -40°C à +85°C |
| Température de calibration | 20...28°C |
| Humidité relative | < 95% HR (sans cond.) |
| Degré de protection | IP20 |
| Installation en | Degré de pollution 2 & cat. de mesure / surtension II |
Spécifications méchaniques
| Dimensions (HxLxP) | 113 x 6,1 x 115 mm |
| Poids, env. | 70 g |
| Type rail DIN | DIN EN 60715/35 mm |
| Taille des fils | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 fil multibrins |
| Pression max. avant déformation de la vis | 0,5 Nm |
| Vibration | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
Spécifications communes
Alimentation |
|
| Tension d’alimentation | 16,8...31,2 Vcc |
| Puissance maximale requise | 1,20 W |
| Puissance dissipée max. | 0,43 W |
Tension d’isolation |
|
| Tension d’isolation, test/opération | 2,5 kVca / 300 Vca (renforcée) |
| Zone 2 / Div. 2 | 250 Vca |
Temps de réponse |
|
| Temps de réponse (0...90%, 100...10%) | < 7 ms ou < 44 ms |
| MTBF, selon IEC 61709 (SN29500) | > 187 ans |
| Rapport signal / bruit | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Dynamique du signal d’entrée | Traitem. signal : analogique |
| Dynamique du signal de sortie | Traitem. signal : analogique |
| Programmation | Commutateurs DIP |
| Fréquence de coupure (3dB) | > 100 Hz ou 10 Hz (sélectionnable par commutateur DIP) |
| Précision | < ±0,05% de l’EC |
| Coefficient de température | < ±0,01% de l*EC / °C |
| Immunité CEM | < ±0,5% de l'EC |
| Immunité CEM améliorée : NAMUR NE21, critère A, burst | < ±1% de l'EC |
Spécifications d'entrée
Entrée courant |
|
| Gamme de mesure | -23...+23 mA |
| Gammes de mesure programmables | ± 10 et ± 20 mA |
| Chute de tension | < 1 Vcc @ 23 mA |
Entrée tension |
|
| Gamme de mesure | -11,5...+11,5 V |
| Gammes programmables | ±5 et ±10 V |
| Résistance d’entrée | ≥ 1 MΩ |
Spécifications de sortie
Sortie courant |
|
| Gamme de signal | 0...23 mA |
| Gammes de signal programmables | 0 / 4...20 mA |
| Câblage et programmation bipolaire | ±10 et ± 20 mA |
| Charge (à la sortie courant) | ≤ 300 Ω par voie |
| Stabilité sous charge | ≤ 0,002% de l’EC / 100 Ω |
| Limite de courant | ≤ 28 mA |
Sortie tension |
|
| Gamme de signal | 0...10 VDC |
| Gammes de signal programmables | 0/1...5 et 0/2...10 V |
| Charge (à sortie tension) | ≥ 10 kΩ |
| EC | Echelle configurée |
Marquage S.I. / Ex
| ATEX | II 3 G Ex nA IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex nA IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
Compatibilité avec les normes
| CEM | 2014/30/UE |
| DBT | 2014/35/UE |
| RoHS | 2011/65/UE |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Homologations
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| c FM us½ | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
| DNV-GL Marine | TAA00001RW |
