Visit your language specific website?
Go to English >

双极性隔离变送器

 

3117

 

  • 电压和电流双极性过程信号转换为单极性信号
  • 多种信号范围可通过 DIP 拨码开关选择
  • 响应时间快,输出负载稳定性高
  • 精度优秀,优于 0.05 % 所选量程
  • 6.1 mm 超薄外壳
  1. 总览 + -

  2. 技术数据 + -

  3. 配件 + -

  4. 订购和交货 + -

  5. 选择 PR 原因 + -

应用

  • 3117 是一种隔离变送器,可用来将标准双极性模拟过程信号转化为单极性模拟信号。
  • 该装置提供 3 端口电气隔离,可有效抑制浪涌电流,保护控制系统免受瞬态扰动和噪声干扰。
  • 3117 还能消除接地环路,以及能够被用来测量浮地信号。
  • 3117 可安装在安全区域或 Zone 2 和 Cl。1 Div 2 区域,经认证适用于海洋船舶应用。

技术特点

  • 灵活的 24 VDC (±30%) 电源,通过电源导轨或连接器供电。
  • 转换精度优秀,优于 0.05% 所选量程。
  • 输入与输出的浮地和电气都相互独立。
  • 前面绿色 LED 灯指示产品的运行状态。
  • 所有端子都提供过电压和极性反接保护。
  • 符合 NAMUR NE21 要求,3117 能在严苛 EMC 环境下提供顶级的测量性能。
  • 高电气隔离性能 2.5 kVAC。
  • 快速响应时间 < 7 ms / > 100 Hz 带宽 (3 dB)。 — 10 Hz 带宽 (3 dB) 阻尼可通过 DIP 拨码开关调整。
  • 卓越的信噪比 > 60 dB。

安装调试

  • 通过 DIP 拨码开关可简单便捷地配置工厂校准测量范围。
  • 超低功耗设计,每米 DIN 导轨可安装 165 个这种装置,无需任何间隙空间。
  • 工作温度范围广:-25...+70°C。

数据表&手册


数据单

产品手册

俄语手册

认证&证书


ATEX 证书

IECEx 证书

UKEX Certificate

CCC 证书

FM 证书

UL 证书

DNV 航海证书

EAC 宣言

EAC Ex 证书

Metrology Pattern Approval (MPA), Russia

补充文档


欧盟符合性声明

EMC 数据

环境条件

工作温度 -25°C 至 +70°C
存储温度 -40°C 至 +85°C
标定温度 20...28°C
相对湿度 < 95% RH (无冷凝)
防护等级 IP20
安装条件 污染等级 2 & 测量/过压等级 II

机械规格

结构尺寸(高x宽x深) 113 x 6,1 x 115 mm
重量(大约) 70 g
DIN轨类型 DIN EN 60715/35 mm
导线规格 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 绞线
螺丝端子力矩 0,5 Nm
抗振规格 IEC 60068-2-6
2...25 Hz ±1,6 mm
25...100 Hz ±4 g

常用规格

电源

电源电压 16,8...31,2 VDC
最大功耗 0.80 W
最大部功耗 0.43 W

隔离电压

隔离电压,测试/工作 2,5 kVAC / 300 VAC (增强隔)
Zone 2 / Div. 2 250 VAC

响应时间

响应时间 (0...90%, 100...10%) < 7 ms 或 < 44 ms
MTBF,依据 IEC 61709 (SN29500) 标准 > 241 年
信噪比 最小 60 dB (0...100 kHz)
信号动态范围,输入 模拟信号链
信号动态范围,输出 模拟信号链
程序设计 DIP拨码开关
截止频率(3 dB) > 100 Hz 或 10 Hz(通过拨码开关选择)
精度 < ±0,05% 所设量程
温度系数 < ±0,01% 所设量程 / °C
EMC 电磁兼容对精度的影响 < ±0,5% 所设量程
扩展的 EMC 电磁兼容对精度的影响: NAMUR NE21,A criterion, burst < ±1% 所设量程

输入规格

电流输入

测量范围 -23...+23 mA
可调测量范围 ± 10 和 ± 20 mA
输入压降 < 1 VDC @ 23 mA

电压输入

测量范围 -11,5...+11,5 V
可设定范围 ±5 和 ±10 V
输入电阻 ≥ 1 MΩ

输出规格

电流输出

信号范围 0...23 mA
可设定信号范围 0 / 4...20 mA
负载(@电流输出) ≤ 600 Ω
负载稳定性 0,002% 所设量程 / 100 Ω
电流限值 ≤ 28 mA

电压输出

信号范围 0...10 VDC
可设定信号范围 0/1...5 和 0/2...10 V
负载(@电压输出) ≥ 10 kΩ
所设量程 = 当前所选范围

I.S. / Ex marking

ATEX II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
IECEx Ex ec IIC T4 Gc
FM, US Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 或 Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4
FM, CA Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 或 Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4

符合标准

EMC 2014/30/EU & UK SI 2016/1091
LVD 2014/35/EU & UK SI 2016/1101
ATEX 2014/34/EU & UK SI 2016/1107
RoHS 2011/65/EU & UK SI 2012/3032
EAC TR-CU 020/2011
EAC Ex TR-CU 012/2011

认证

ATEX KEMA 10ATEX0147 X
IECEx KEM 10.0068X
UKEX DEKRA 21UKEX0055X
c FM us FM17US0004X / FM17CA0003X
c UL us, UL 61010-1 E314307
CCC 2020322310003554
EAC Ex RU C-DK.HA65.B.00355/19
DNV Marine TAA00001RW

 

需要支持来为您的应用选择合适的产品?

我们的销售工程师随时准备帮助指定合适的设备以满足您的需求。

 

通过电话立即与我们取得联系 - 或使用联系表格或快速报价功能直接从官网发送您的询价需求。您将在正常工作日的 24 小时内收到回复。

 

我们在收到您的订单后,您可以在 2 个工作日内通过电子邮件收到确认的交货日期。

 

一旦您订购的货物离开我们的仓库,您将通过电子邮件收到物流跟踪详细信息。如果您在此过程中有任何疑问,只需一个电话或电子邮件联系我们即可。

 

State-of-the-art manufacturing

先进的制造

我们在丹麦的 8,500 平方米的集成和自动化制造园区,涵盖了从设计、开发到制造的整个价值链。它使我们能够为测试和制造进行设计和优化,从而不断提高质量并降低成本。

 

Dedicated Presales / Aftersales

专注的售前/售后服务
我们的 80 多位敬业的销售工程师可以为您的应用选择合适的设备。在我们 9 个子公司和 40 多个专门合作伙伴的支持下,我们可以直接访问全球 40 多个国家/地区。

 

寻找您附近的 PR 公司位置

 

Product reliability

产品可靠性
尽管我们始终希望保持头脑清醒,但我们认识到我们的工作主要是为了让您省心。Install&Forget®是我们的目的,即安装后,即使在最恶劣的环境下,我们的设备也将继续运行。我们不害怕以承诺支持这一声明。

 

Product deployment

产品部署
我们的设备直观且易于配置。安装后,它们将可视化丰富的诊断数据,使操作员可以规划预防性维护,从而最大程度地延长过程的正常运行时间。

 

 

Smart products

智能产品
我们的许多设备旨在适应当前和将来的通信需求,为操作员提供延伸到未来的多种功能。

 

查看我们的通讯接口系列

 

Smart products

 

您的请求已成功发送 0 产品列表
您的联系方式
请输入您的名字
请输入您的姓氏
请输入一个有效的电子邮件地址
请输入一个有效的电话号码。仅可使用数字。
请输入您的职位
请输入您的公司名称
请输入您的公司地址
请输入一个有效的邮政编码
请输入城市
请选择国家

A mistake has occurred. Please call us instead

您尚未将任何产品添加到报价清单
浏览网站时,只需在各个产品页面上单击“添加到报价清单”即可将产品添加到报价清单中,一旦所有相关产品都包括在内,请将清单发送给我们,您将在 24 小时内收到报价。 如果您不提交列表,则可以在网站上继续访问它 21 天。 我们希望您会觉得该功能有用。
感谢您的报价请求。 我们会在 24 小时内通过电话或电子邮件与您联系。

需要帮助?

如果您需要帮助,随时欢迎与我们取得联系

保持更新!

点击这里注册以接收我们的时事通讯