Convertisseur isolé bipolaire
3117
- Conversion de signaux de process en tension ou courant bipolaires en signaux de sortie unipolaires
- Nombreuses échelles d'entrée sélectionnables via commutateurs
- Temps de réponse rapide < 7 ms et grande stabilité de la sortie
- Excellente précision, meilleure que 0,05 % de l'échelle configurée
- Boitier fin de 6,1 mm d'épaisseur
Applications
- Le 3117 est un convertisseur isolé qui peut être utilisé pour la conversion d'un signal de process analogique bipolaire standard en un signal analogique unipolaire.
- La triple isolation élevée protège le système de commande contre les surtensions, micro-coupures et parasites.
- Le 3117 élimine les boucles de masse et mesure des signaux flottants.
- L'installation du 3117 peut se faire en zone sûre ou en Zone 2 et Cl. 1 Div 2 et dispose d'homologations pour une utilisation dans la marine.
Caractéristiques techniques
- Alimentation flexible en 24 VDC (±30%) par bornier ou rail alimenté.
- Excellente précision, meilleure que 0,05% de l'échelle configurée.
- Entrées et sorties sont flottantes et sont isolées galvaniquement.
- Une LED verte visible en face avant indique l'état opérationnel du module.
- Toutes les bornes de raccordement sont protégées contre les surtensions et les inversions de polarité.
- Répondant aux recommandations de la norme NAMUR NE21, le 3117 atteint des performances de mesure élevées même dans des environnements CEM très perturbés.
- Haute isolation galvanique de 2,5 kVAC.
- Temps de réponse < 7 ms / Amortissement de la bande passante sélectionnable > 100 Hz – 10 Hz via commutateur DIP.
- Excellent rapport signal/bruit > 60 dB.
Montage / installation / programmation
- Configuration facile et rapide d'une échelle de mesure calibrée en usine via commutateurs DIP.
- Très basse consommation d'énergie permettant un montage sur rail DIN sans espace entre les modules.
- Large plage de température ambiante -25...+70°C.
Fiche technique et manuels
Fiche technique
- 3117.pdf
- Dernière version
Manuels
- 3117V103_FR.pdf
- 3117V102_FR.pdf
- 3117V101_FR.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Manuels en russe
- 3117V103_RU.pdf
- 3117V102_RU.pdf
- 3117V101_RU.pdf
- 3117V100_RU.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Homologations et certificats
Certificat ATEX
- 3117_issue12.pdf
- Dernière version
Certificat IECEx
- 3117IEC_issue 11.pdf
- Dernière version
UKEX Certificate
- 3117UKEX_Issue1.pdf
- Dernière version
Certificat CCC
- 3000_series_CCC_2023_04.pdf
- 3000_series_CCC_2020_12.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Certificat FM
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Certificat UL
- 3103-09_3117-18_3405.pdf
- Dernière version
Certificat marine DNV
- DNV_3xxx_TAA00001RW.pdf
- Dernière version
Declaration EAC
- EAC-Declaration.pdf
- Dernière version
Certificat EAC Ex
- EAC_Ex.pdf
- Dernière version
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Dernière version
Documentation complémentaire
Declaration UE de conformité
- 3117DoC_EU_104_FR.pdf
- 3117DoC_EU_103_FR.pdf
- 3117DoC_EU_102_FR.pdf
- 3117DoC_EU_101_FR.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Declaration UKCA de conformité
- 3117DoC_UKCA_100_UK.pdf
- Dernière version
Données CEM
- 3000_EMC_data.pdf
- Dernière version
Notice de sécurité
Notice de sécurité
- SN3000_1_118_2321.pdf
- SN3000_1_117_2204.pdf
- SN3000_115_2102.pdf
- SN3000_114_1939.pdf
- SN3000_113_1741.pdf
- SN3000_112_1714.pdf
- SN3000_111_1703.pdf
- SN3000_110_1637.pdf
- SN3000_109_1617.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Formulaire pour Bon de commande
Conditions environnementales
| Température de fonctionnement | -25°C à +70°C |
| Température de stockage | -40°C à +85°C |
| Température de calibration | 20...28°C |
| Humidité relative | < 95% HR (sans cond.) |
| Degré de protection | IP20 |
| Installation en | Degré de pollution 2 & cat. de mesure / surtension II |
Spécifications méchaniques
| Dimensions (HxLxP) | 113 x 6,1 x 115 mm |
| Poids, env. | 70 g |
| Type rail DIN | DIN EN 60715/35 mm |
| Taille des fils | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 fil multibrins |
| Pression max. avant déformation de la vis | 0,5 Nm |
| Vibration | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
Spécifications communes
Alimentation |
|
| Tension d’alimentation | 16,8...31,2 Vcc |
| Puissance maximale requise | 0,80 W |
| Puissance dissipée max. | 0,43 W |
Tension d’isolation |
|
| Tension d’isolation, test/opération | 2,5 kVca / 300 Vca (renforcée) |
| Zone 2 / Div. 2 | 250 Vca |
Temps de réponse |
|
| Temps de réponse (0...90%, 100...10%) | < 7 ms ou < 44 ms |
| MTBF, selon IEC 61709 (SN29500) | > 241 ans |
| Rapport signal / bruit | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Dynamique du signal d’entrée | Traitem. signal : analogique |
| Dynamique du signal de sortie | Traitem. signal : analogique |
| Programmation | Commutateurs DIP |
| Fréquence de coupure (3dB) | > 100 Hz ou 10 Hz (sélectionnable par commutateur DIP) |
| Précision | < ±0,05% de l’EC |
| Coefficient de température | < ±0,01% de l*EC / °C |
| Immunité CEM | < ±0,5% de l'EC |
| Immunité CEM améliorée : NAMUR NE21, critère A, burst | < ±1% de l'EC |
Spécifications d'entrée
Entrée courant |
|
| Gamme de mesure | -23...+23 mA |
| Gammes de mesure programmables | ± 10 et ± 20 mA |
| Chute de tension | < 1 Vcc @ 23 mA |
Entrée tension |
|
| Gamme de mesure | -11,5...+11,5 V |
| Gammes programmables | ±5 et ±10 V |
| Résistance d’entrée | ≥ 1 MΩ |
Spécifications de sortie
Sortie courant |
|
| Gamme de signal | 0...23 mA |
| Gammes de signal programmables | 0 / 4...20 mA |
| Charge (à la sortie courant) | ≤ 600 Ω |
| Stabilité sous charge | ≤ 0,002% de l’EC / 100 Ω |
| Limite de courant | ≤ 28 mA |
Sortie tension |
|
| Gamme de signal | 0...10 VDC |
| Gammes de signal programmables | 0/1...5 et 0/2...10 V |
| Charge (à sortie tension) | ≥ 10 kΩ |
| EC | Echelle configurée |
Marquage S.I. / Ex
| ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
Compatibilité avec les normes
| CEM | 2014/30/UE & UK SI 2016/1091 |
| DBT | 2014/35/UE & UK SI 2016/1101 |
| ATEX | 2014/34/UE & UK SI 2016/1107 |
| RoHS | 2011/65/UE & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Homologations
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| UKEX | DEKRA 21UKEX0055X |
| c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| CCC | 2020322310003554 |
| EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
| DNV Marine | TAA00001RW |
Besoin d’aide pour définir le bon produit pour votre application ?
Nos technico-commerciaux sont prêts à vous guider afin de pouvoir sélectionner ensemble le bon produit afin de répondre à vos besoins.
Contactez-nous par téléphone – ou utilisez le formulaire de contact ou la demande de devis en ligne directement depuis notre site web. Vous recevrez une réponse sous 24 heures les jours ouvrables.
Vous recevrez la date de livraison confirmée dans les 2 jours suivant la réception de votre commande.
Dès que votre colis quitte notre entrepôt, les détails de suivi vous sont envoyés par e-mail. Et si vous avez des questions en cours de route, nous sommes toujours là pour vous donner tous les renseignements par téléphone.
 |
Fabrication dans les règles de l’art Sur notre site danois, automatisé de 8 500 m2, nous maitrisons la chaine complète ; de la conception au développement et à la production. Ce qui nous permet d’optimiser les essais et la fabrication dans un but constant de maintenir la qualité et réduire les coûts. |
 |
Ventes/SAV dédiés
|
 |
Fiabilité produit |
 |
Utilisation produit
|
 |
Produits « Smart »
Découvrez nos interfaces de communication
|
