
Convertidor de f/I-f/f universal
4225
- Programación frontal
- Entrada: NAMUR, NPN, PNP, Tacho, TTL y S0
- Salida: mA / V bipolar, frecuencia o relé programables
- Alimentación universal de 21,6...253 VCA/ 19,2...300 VCC
Aspectos funcionales
- Mide frecuencias de hasta 100 kHz.
- Salida de corriente activa y pasiva ±23 mA / 0...23 mA.
- Salida de tensión búfer ±10 VCC.
- Linealización: Función lineal o de raíz cuadrada.
- Calibración de proceso de 2 puntos.
- Niveles de disparo programables: -0,05...6,5 V.
- Alimentación del sensor programable: 5...17 V.
- Detección de error en el sensor NAMUR.
- Salida digital: NPN & PNP; 0...100 kHz con nivel lógico programable 5...24 V.
- Relé de salida con funciones ventana, consigna y función de cierre.
- Simulación del valor del proceso durante la puesta en marcha y mantenimiento.
- Todos los terminales están protegidos contra sobretensión (24 VCC), errores de polaridad y cortocircuitos.
Aspectos técnicos destacados
- Precisión < 0,06% del intervalo.
- Coeficiente de temperatura 0,006% / °C.
- Tiempo de respuesta < 30 ms.
- Aislamiento galvánico de 3 puertos de 2,3 kVCA.
- NAMUR NE21 y NE43.
Programación
- Configuración, monitorización y diagnóstico usando las interfaces de comunicación extraíbles PR 4500. Las funciones específicas del producto incluyen la comunicación a través de Modbus y Bluetooth mediante el uso de nuestra aplicación PR supervisor de proceso (PPS), disponible para iOS y Android.
- Toda la programación se puede proteger con contraseña.
- Texto de ayuda con desplazamiento en 7 idiomas.
Montaje
- Las unidades pueden montarse una al lado de la otra, en horizontal o en vertical, sin separación en un carril DIN estándar, incluso a 60°C de temperatura ambiente.
Ficha técnica y manuales
Ficha técnica
- 4225.pdf
- Última versión
Manuales
- 4225V100_ES.pdf
- Última versión
Manuales en ruso
- 4225V100_RU.pdf
- Última versión
Documentación complementaria
Declaración UE de conformidad
- 4225DoC_EU_100_ES.pdf
- Última versión
Manual de configuración Modbus
- 4225_MCM_100.pdf
- Última versión
Datos EMC
- 4225_EMC_data.pdf
- Última versión
Nota de seguridad
Homologaciones y certificados
Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento | -20°C a +60°C |
Temperatura de almacenamiento | -20°C a +85°C |
Temperatura de calibración | 20...28°C |
Humedad relativa | < 95% HR (no cond.) |
Grado de protección | IP20 |
Especificaciones mecánicas
Dimensiones (HxAxP) | 109 x 23,5 x 104 mm |
Dimensiones (HxAxP) c. 4501/451x | 109 x 23,5 x 116 / 131 mm |
Peso aprox. | 160 / 165 / 150 g (A / B / C) |
Tipo raíl DIN | DIN EN 60715/35 mm |
Tamaño del cable | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 cable trenzado |
Torsión del terminal de atornillado | 0,5 Nm |
Especificaciones comunes
Alimentation |
|
Alimentación universal | 21,6...253 VCA, 50...60 Hz ó 19,2...300 VCC |
Fusible | 400 mA SB / 250 VCA |
Potencia necesaria máx. | ≤ 2,5 W |
Max. disipación de potencia | ≤ 2,0 W |
Voltaje de aislamiento |
|
Voltaje de test | 2,3 kVAC |
Tiempo de respuesta |
|
Tiempo de respuesta (0...90%, 100...10%) | ≤ 30 ms |
Tensiones auxiliares |
|
Limitación de la alimentación del sensor (terminal 44) | 20 mA, 5…17 V |
Programación | Interfaces de comunicación PR 4500 |
Señal dinámica, salida | 18 bits |
Relación señal / ruido | > 60 dB |
Precisión | Consulte el manual |
Influencia sobre la inmunidad EMC | < ±0,5% d. intervalo |
Inmunidad EMC extendida: NAMUR NE21, criterio A, explosión | < ±1% d. intervalo |
Especificaciones de entrada
Entrada de frecuencia |
|
Rango de frecuencia | 0,001 Hz a 100 kHz |
Rango de tiempo, función de tiempo | 10 μs a 999,9 s |
Frecuencia máx. / ancho de pulso mín., con filtro de entrada ON | 75 Hz / 8 ms |
Especificaciones del sensor |
|
NAMUR, nivel de disparo bajo / alto | ≤ 1,2 / ≥ 2,1 mA |
Tacho, nivel de disparo bajo / alto | ≤ -50 mV / ≥ +50 mV |
NPN / PNP, nivel de disparo bajo / alto | ≤ 4,0 V / ≥ 7,0 V |
TTL, nivel de disparo bajo / alto | ≤ 0,8 V / ≥ 2,0 V |
S0, nivel de disparo bajo / alto | ≤ 2,2 mA / ≥ 9,0 mA |
Entrada de tensión / corriente especial |
|
Niveles de disparo programables por el usuario |
-0,05...6,50 V
0,0...10,0 mA |
Especificaciones de salida
Salida de corriente |
|
Rango de la señal |
-23...+23 mA (bipolar)
0...23 mA (unipolar) |
Rangos estándar programables | 0...20, 4...20, S4-20, ±10 mA, ±20 mA |
Carga (a salida de corriente) | ≤ 600 Ω |
Estabilidad de carga | ≤ 0,001% d. intervalo/100 Ω |
Tiempo de respuesta, programable | 0,0...60,0 s |
Indicación de error en sensor | 0 / 3,5 / 23 mA / sin |
Límite de corriente | ≤ 28 mA |
Salida de tensión búfer |
|
Rango de la señal | ± 11,5 V |
Rangos estándar programables | 0…5, 1…5, 0...10, 2…10, ± 5, ± 10 VCC |
Carga, mín. | > 2 kΩ |
Tiempo de respuesta, programable | 0.0...60,0 s |
Salida de relé |
|
Funciones de relé | Consigna, Ventana, Error en el sensor, Latch, Power y Off |
Histéresis | 0...100% |
Retraso ON / OFF | 0...3600 s |
Reacción error sensor | Abrir / Cerrar / Mantener |
Tensión máx. | 250 VCA / VCC |
Corriente máx. | 2 A |
CA máx. | 500 VA |
Salida de frecuencia |
|
Rango de frecuencia | 0,001 Hz...100 kHz |
Tiempo de pulso programable (f ≤ 500 Hz) | 1…1000 ms |
Tiempo de pulso > 500 Hz | Fija 50% |
Salida NPN / PNP / Push-Pull |
|
Isink máx. | 130 mA |
Caída de tensión 130 mA | < 1,5 VCC |
Tensión externa (terminal 24) máx. | 30 VCC |
*Isource máx. | 30 mA |
Vsalida | 24 VCC ± 10% |
Tensión | 5…24 VCC |
Requerimientos observados
EMC | 2014/30/UE & UK SI 2016/1091 |
LVD | 2014/35/UE & UK SI 2016/1101 |
RoHS | 2011/65/UE & UK SI 2012/3032 |
Aprobaciones
c UL us, UL 508 | E248256 |

4510
Display / programador frontal
4511
Communication enabler
4512
Interfaz de comunicación Bluetooth
4590
ConfigMate
8341
Inductive proximity sensor
8342
Inductive proximity sensor
8343
Inductive proximity sensor
8344
Inductive proximity sensor
8510
8 unit 4511 Modbus cable
8511
4511 Y-splitter Modbus cable
8513
RJ45 Modbus termination
8514
3 X RJ45 female Y-splitter
8515
RJ45 female to female cable adapter
8516
RJ45 female to female shielded cable adapter