3118
Convertidor / duplicador bipolar aislado
- Conversión de señales de procesos bipolares de tensión y corriente a señales uni-/bipolares
- Varios rangos de señal seleccionables mediante interruptores DIP
- Función de duplicador: 1 señal de entrada y 2 señales de salida
- Excelente precisión, mejor que 0,05 % del rango seleccionado, y alta estabilidad de carga de salida
Aplicaciones
- El 3118 es un convertidor y duplicador con aislamiento galvánico que puede utilizarse para la conversión de señales de procesos analógicas bipolares estándar a dos señales analógicas unipolares independientes.
- Esta unidad ofrece aislamiento de 4 puertos, proporciona supresión de sobretensiones y protege los sistemas de control contra ruidos transitorios y ruidos.
- El 3118 también elimina los lazos de tierra y puede utilizarse para la medición de señales flotantes.
- El 3118 se puede montar en zona segura o en la zona 2 y Cl. 1 Div. 2. área, y está aprobado para aplicaciones marinas.
- La salida analógica se puede configurar y programar fácilmente para ser bipolar en los rangos de ±10 mA y ±20 mA (*Configuración especial).
Características técnicas
- FAlimentación flexible de 24 VCC (±30 %) a través de power rail o conectores.
- Excelente precisión de conversión, mejor que 0,05 % del rango seleccionado.
- Un LED delantero de color verde indica el estado de funcionamiento del dispositivo.
- Todos los terminales están protegidos contra sobretensión y errores de polaridad.
- Conforme a las recomendaciones de NAMUR NE21, el 3118 garantiza un rendimiento óptimo en las mediciones en entornos CEM adversos.
- Alto aislamiento galvánico de 2,5 kVAC.
- Tiempo de respuesta rápido < 7 ms / anchura de banda > 100 Hz — amortiguamiento con anchura de banda de 10 Hz posible mediante interruptor DIP.
- Excelente relación señal / ruido > 60 dB.
Montaje / instalación / configuración
- Configuración rápida y sencilla de los rangos de medida calibrados de fábrica mediante interruptores DIP.
- El bajo consumo de energía permite el montaje en raíl DIN con hasta 165 unidades por metro y sin necesidad de separación entre las unidades.
- Amplio rango de temperatura de funcionamiento: -25...+70°C.
Condiciones ambientales
| Temperatura de funcionamiento | -25°C a +70°C |
| Temperatura de almacenamiento | -40°C a +85°C |
| Temperatura de calibración | 20...28°C |
| Humedad relativa | < 95% HR (no cond.) |
| Grado de protección | IP20 |
| Instalación en | Grado de polución 2 y cat. de medida / sobretensión II |
Especificaciones mecánicas
| Dimensiones (HxAxP) | 113 x 6,1 x 115 mm |
| Peso aprox. | 70 g |
| Tipo raíl DIN | DIN EN 60715/35 mm |
| Tamaño del cable | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 cable trenzado |
| Torsión del terminal de atornillado | 0,5 Nm |
| Vibración | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
Especificaciones comunes
Alimentation |
|
| Tensión de alimentación | 16,8...31,2 VCC |
| Potencia necesaria máx. | 1,20 W |
| Max. disipación de potencia | 0,43 W |
Voltaje de aislamiento |
|
| Voltaje de aislamiento, test / operación | 2,5 kVCA / 300 VCA (reforzado) |
| Zona 2 / Div. 2 | 250 VCA |
Tiempo de respuesta |
|
| Tiempo de respuesta (0...90%, 100...10%) | < 7 ms o < 44 ms |
| MTBF, según IEC 61709 (SN29500) | > 187 años |
| Relación señal / ruido | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Señal dinámica, entrada | Señal analóg. en cadena |
| Señal dinámica, salida | Señal analóg. en cadena |
| Programación | Interruptores DIP |
| Frecuencia de corte (3 dB) | > 100 Hz o 10 Hz (seleccionable mediante interruptor DIP) |
| Precisión | < ±0,05% del intervalo |
| Coeficiente de temperatura | < ±0,01% del intervalo / °C |
| Influencia sobre la inmunidad EMC | < ±0,5% d. intervalo |
| Inmunidad EMC extendida: NAMUR NE21, criterio A, explosión | < ±1% d. intervalo |
Especificaciones de entrada
Entrada de corriente |
|
| Rango de medida | -23...+23 mA |
| Rangos de medida programables | ± 10 y ± 20 mA |
| Caída de tensión de entrada | < 1 VCC @ 23 mA |
Entrada de tensión |
|
| Rangos de medida | -11,5...+11,5 V |
| Rangos programables | ±5 y ±10 V |
| Resistencia de entrada | ≥ 1 MΩ |
Especificaciones de salida
Salida de corriente |
|
| Rango de la señal | 0...23 mA |
| Rangos de señal programables | 0 / 4...20 mA |
| Cableado y programación bipolar | ±10 y ± 20 mA |
| Carga (a salida de corriente) | ≤ 300 Ω por canal |
| Estabilidad de carga | ≤ 0,002% d. intervalo / 100 Ω |
| Límite de corriente | ≤ 28 mA |
Salida de tensión |
|
| Rango de la señal | 0...10 VDC |
| Rangos de señal programables | 0/1...5 y 0/2...10 V |
| Carga (a salida de tensión) | ≥ 10 kΩ |
| Del intervalo | = del rango seleccionado presencialmente (1) |
Marcado S.I. / Ex
| ATEX | II 3 G Ex nA IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex nA IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 o Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 o Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
Requerimientos observados
| EMC | 2014/30/UE |
| LVD | 2014/35/UE |
| RoHS | 2011/65/UE |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Aprobaciones
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
| DNV-GL Marina | TAA00001RW |
