Universal uni-/bipolar signal transmitter

4104

Transmisor de señales uni - / bipolares universal

Mide y genera señales uni-/bipolares de tensión y corriente
Trabaja tanto con señales de entrada como señales de salida activas y pasivas
Utiliza el display 45xx para su programación y monitorización
Tiempo de respuesta rápido <20 ms y excelente precisión <0,05%
Alimentación universal 21,6…253 VCA / 19,2…300 VCC

Resumen +
Datos técnicos +
Accessorios +

Aplicación

Rápido tiempo de respuesta <20 ms para la medición de señales generadas por sensores de torque, posición, corriente y aceleración.
Permite alimentar eléctricamente y medir la señal de salida de transmisores de dos y tres hilos.
Las entradas y salidas (I/O) activas y pasivas hacen al 4104 perfecto para cubrir cualquier necesidad de alimentación en lazos de corriente.
Convierte señales bipolares de rangos muy estrechos a amplias salidas unipiolares, por ejemplo, ± 1 volt de entrada = ± 10 volts o 4...20 mA de salida.
La posibilidad de seleccionar las entradas y salidas (I/O) en modo directo o inverso hacen al 4104 una buena opción para el control de aplicaciones proporcionales.
La función “V curve” genera una salida 100% - 0 -100% ante una señal de entrada 0 – 100%.

Características técnicas

Para obtener la máxima exactitud e inmunidad a interferencias se ha utilizado la última tecnología digital y analógica.
La salida de corriente puede manejar hasta 800 Ohms, con un tiempo de respuesta ajustable de 0,0…60,0 segundos.
Excepcional estabilidad de carga en la salida mA, < 0,001% de span/100 Ohm.
Cumple con las recomendaciones NAMUR NE21, asegurando la exactitud en ambientes con EMC elevados.
Cumple con las recomendaciones NAMUR NE43, permitiendo a los sistemas de control detectar fácilmente un error en el sensor.
Cada unidad se testea a 2,3 kVCA, nivel de aislamiento galvánico de 3 puertos.
Excelente relación señal / ruido > 60 dB.

Montaje / instalación / programación

Al tener un consumo de pontencia muy bajo las unidades pueden ser montadas una al lado de otra, sin espacios de separación – aún a 60ºC de temperatura ambiente.
Configuración, monitorización, calibración de proceso y otros se realizan utilizando las pantallas extraíbles 45xx.

Manuales

Ficha técnica

4104.pdf

Declaración de conformidad

Nota de seguridad

Manual de configuración Modbus

Manual PPS

Manual en ruso

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento	-20°C a +60°C
Temperatura de almacenamiento	-20°C a +85°C
Temperatura de calibración	20...28°C
Humedad relativa	< 95% HR (no cond.)
Grado de protección	IP20
Instalación en	Grado de polución 2 y cat. de medida / sobretensión II

Especificaciones mecánicas

Dimensiones (HxAxP)	109 x 23,5 x 104 mm
Dimensiones (HxAxP) c. 4501/451x	109 x 23,5 x 116 / 131 mm
Peso aprox.	155 g
Peso incl. 4501 / 451x (aprox.)	170 g / 185 g
Tipo raíl DIN	DIN EN 60715/35 mm
Tamaño del cable	0,13...2,08 mm² / AWG 26...14 cable trenzado
Torsión del terminal de atornillado	0,5 Nm
Vibración	IEC 60068-2-6
2...13,2 Hz	±1 mm
13,2...100 Hz	±0,7 g

Especificaciones comunes

Alimentation
Alimentación universal	21,6...253 VCA, 50...60 Hz ó 19,2...300 VCC
Potencia necesaria máx.	≤ 2,5 W
Max. disipación de potencia	≤ 2,5 W
Voltaje de aislamiento
Voltaje de aislamiento, test / operación	2,3 kVCA / 250 VCA
Tiempo de respuesta
Tiempo de respuesta (0...90%, 100...10%)	< 20 ms
Tensiones auxiliares
Alimentación de 2 hilos	> 16 V / 20 mA
Alimentación de 3 hilos	> 18 V / 20 mA
Límite de la alimentación de bucle, terminal 44, nom.	30 mA
Programación	Interfaces de comunicación PR 4500
Relación señal / ruido	> 60 dB
Frecuencia de corte (3 dB)	> 40 Hz
Precisión	Mejor que 0,05% del rango seleccionado
Influencia sobre la inmunidad EMC	< ±0,5% d. intervalo
Inmunidad EMC extendida: NAMUR NE21, criterio A, explosión	< ±1% d. intervalo

Especificaciones de entrada

Entrada de corriente
Rango de la señal	±23 mA
Rangos de medida programables	0...20 y 4...20 mA ± 10 y ± 20 mA
Caída de tensión de entrada	1,4 V @ 20 mA
Detección de errores de bucle, 4...20 mA: Bajo	< 3,6 mA
Detección de errores de bucle, 4...20 mA: Alto	> 21 mA
Entrada de tensión
Rango de la señal	±12 V
Rangos de medida programables	0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VCC ±1, ±5 y ±10 V
Resistencia de entrada	> 2 MΩ

Especificaciones de salida

Salida de corriente
Rango de la señal	0...23 mA (unipolar) -23...+23 mA (bipolar)
Límite de corriente	≤ 28 mA (unipolar) ± 28 mA (bipolar)
Estabilidad de carga	≤ 0,001% d. intervalo/100 Ω
Tiempo de respuesta, programable	0,0...60,0 s
Límite de salida, señales de 4...20 y 20...4 mA	3,8...20,5 mA
Límite de salida, otras señales mA unipolares	0 y 115% del valor máx.
Límite de salida, señales mA bipolares	±115% de los valores mín. & máx.
Indicación de error en el sensor, a entrada 4...20 mA: seleccionable	Bajo, Alto, Zero, Ninguno
Salida mA unipolar y bipolar activa
Rangos programables	0...20 y 4...20 mA ±10 y ±20 mA Función directo ó invertido
Función V, señales activas, 100-0-100%	20-0-20 mA
Carga (a salida de corriente)	≤ 800 Ω
Salida mA pasiva de 2 hilos
Rangos programables	0...20 y 4...20 mA Función directo ó invertido
Función V, 100-0-100%	20-0-20 mA
Alimentación externa para 2 hilos	3,5 - 26 V
Salida de tensión
Rangos de señal programables	0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10 V ±1, ±5 y ±10 V Función directo ó invertido
Función V, 100-0-100%	1-0-1, 5-0-5 y 10-0-10 V
Carga (a salida de tensión)	≥ 500 kΩ
Tiempo de respuesta, programable	0.0...60,0 s
Límite de salida - fuera de rango: señales V unipolares desde 0	0 y 115% del valor máx.
Límite de salida - fuera de rango: señales V unipolares con offset	-5% del valor mín. y 115% del valor máx.
Límite de salida - fuera de rango: señales V bipolares	±115% d. valores mín. & máx.
Indicación de error en el sensor, a entrada 4...20 mA: seleccionable	Bajo, Alto, Zero, Ninguno