HART temperature converter 3113

3113

El convertidor de temperatura 3113 realiza mediciones de un sensor de temperatura estándar Pt100, TC J y K, y ofrece una salida de corriente analógica activa aislada y salida de señal HART.
El alto aislamiento de 3 puertos proporciona supresión de sobretensiones y protege el sistema de control contra ruidos transitorios y ruidos.
El 3113 se puede montar en zona segura o en zona 2 / div. 2.
Aprobado para aplicaciones marinas.

Alimentación flexible de 24 VCC (±30 %) a través de power rail o conectores.
Tiempo de respuesta rápido de 60 ms con detección de error en el sensor simultánea si se selecciona.
CJC interno/externo seleccionable.
Excelente precisión de conversión en todos los rangos disponibles, superior al 0,05% del intervalo.
Conforme a las recomendaciones de NAMUR NE21, el 3113 ofrece un rendimiento óptimo en las mediciones en entornos CEM adversos.
El dispositivo cumple la norma NAMUR NE43, que establece los valores de salida fuera de rango y de error en el sensor.
Un LED visible de color verde indica el estado de funcionamiento y el estado del sensor de entrada.
Todos los terminales están protegidos contra sobretensión y errores de polaridad.
Alto aislamiento galvánico de 2,5 kVCA.
Excelente relación señal / ruido de > 60 dB.

El modo HART seleccionable con protocolo revisado HART 7 proporciona una programación ampliada de los dispositivos.
Modo DIP seleccionable para la configuración sencilla de más de 1.000 rangos de medición calibrados de fábrica con función HART de lectura solamente.
La carcasa fina de 6 mm y el bajo consumo de energía permiten montar hasta 165 unidades por metro de raíl DIN, sin separación entre las unidades.
Amplio rango de temperatura ambiente de -25...+70°C.

Temperatura de funcionamiento	-25°C a +70°C
Temperatura de almacenamiento	-40°C a +85°C
Temperatura de calibración	20...28°C
Humedad relativa	< 95% HR (no cond.)
Grado de protección	IP20
Instalación en	Grado de polución 2 y cat. de medida / sobretensión II

Dimensiones (HxAxP)	113 x 6,1 x 115 mm
Peso aprox.	70 g
Tipo raíl DIN	DIN EN 60715/35 mm
Tamaño del cable	0,13...2,5 mm² / AWG 26...12 cable trenzado
Torsión del terminal de atornillado	0,5 Nm
Vibración	IEC 60068-2-6
2...25 Hz	±1,6 mm
25...100 Hz	±4 g

Alimentation
Tensión de alimentación	16,8...31,2 VCC
Potencia necesaria máx.	0,70 W
Max. disipación de potencia	0,70 W
Voltaje de aislamiento
Voltaje de aislamiento, test / operación	2,5 kVCA / 300 VCA (reforzado)
Zona 2 / Div. 2	250 VCA
Tiempo de respuesta
Modo HART, (0...90%, 100...10%)	60 ms...60 s, programable
Modo DIP, (0...90%, 100...10%)	< 60 ms
Precisión	Mejor que 0,05% del rango seleccionado
Relación señal / ruido	Min. 60 dB
Estabilidad de larga duración, mejor que	±0,1% del intervalo/año (±0,3% del intervalo/ 5 años)
Programación	Interruptores DIP
Señal dinámica, entrada	23 bits
Señal dinámica, salida	18 bits
Influencia sobre la inmunidad EMC	< ±0,5% d. intervalo
Inmunidad EMC extendida: NAMUR NE21, criterio A, explosión	< ±1% d. intervalo
Identificación de la configuración DIP-switch incorrecta	Salida 3,5 mA; LED 0,5 s / 1 Hz

Entrada RTD
Rango de temperatura, Pt100	-200...+850°C
Rango de medida mín. (intervalo)	10°C
Precisión: la mayor entre	Mejor que 0,05% del intervalo o 0,1°C
Coeficiente de temperatura: la mayor entre	0,02°C/°C o ≤ ±0,01%/°C
Corriente del sensor	< 150 µA
Resistencia del cable del sensor	< 50 Ω por hilo
Efecto de la resistencia del cable del sensor (3 / 4 hilos)	< 0,002 Ω / Ω
Detección de error en el sensor	Sí - seleccionable mediante interruptor DIP
Detección de sensor abierto	> 800 Ω
Detección de sensor en corto	< 18 Ω
Entrada termopar
Rango de temperatura, TC J	-100...+1200°C
Rango de temperatura, TC K	-180...+1372°C
Rango de medida mín. (intervalo) - TC J & K	50°C
Precisión: la mayor entre	Mejor que 0,05% del intervalo o 0,5°C
Coeficiente de temperatura: la mayor entre	0,1°C/°C o ≤ ±0,01%/°C
Resistencia del cable del sensor	< 5 kΩ por hilo
Compensación unión fría (CJC): Precisión vía entrada Pt100 esterna	Mejor que ±0,15°C
Compensación unión fría (CJC): Precisión vía CJC interno	Mejor que ±2,5°C
Detección de error en el sensor CJC interno	Sí
Detección de error en el sensor CJC externo	Sí - seleccionable mediante interruptor DIP
Detección de termopar abierto	Sí - seleccionable mediante interruptor DIP

Especificaciones de salida comunes
Tiempo de actualización	10 ms
Salida de corriente
Rango de la señal	0...23 mA
Rangos de señal programables	4...20 y 20...4 mA
Carga (a salida de corriente)	≤ 600 Ω
Estabilidad de carga	≤ 0,01% d. intervalo / 100 Ω
Indicación de error en el sensor	3,5 mA o 23 mA / según NAMUR NE43 o OFF
Salida abierta	< 20 V
Revisiones de protocolo HART	HART 7

ATEX	II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
IECEx	Ex nA IIC T4 Gc
FM, US	Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 o Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4
FM, CA	Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 o Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4
EAC Ex	2Ex nA IIC T4 Gc X