Isolated universal converter

3114

Convertidor universal aislado

Entrada para RTD, TC, Ohm, potenciómetro, mA y V
Alimentación a 2 hilos > 15 V
Aprobaciones I.S.: FM Div. 2, Zona ATEX 2, Zona IECEx 2
Salida para corriente y tensión
Carcasa slimline de 6 mm

Resumen +
Datos técnicos +
Accessorios +

Funciones avanzadas

Programable mediante el display frontal de 4501 desmontable y el ConfigMate 4590, calibración de procesos, simulación de señal, protección con contraseña, diagnóstico de errores y texto de ayuda disponible en varios idiomas.

Aplicaciones

Medición electrónica y lineal de la temperatura con sensor RTD o TC.
Conversión de la variación de resistencia lineal a una señal de corriente/tensión analógica estándar, desde válvulas solenoides o de mariposa con potenciómetro conectado.
Fuente de alimentación y aislador de señal para transmisores de 2 hilos.
Control de procesos con salida analógica estándar.
Separación galvánica de señales analógicas y medición de señales flotantes.

Características técnicas

• Si el 3114 se utiliza en combinación con el display / programador frontal 4501 y el ConfigMate 4590, todos los parámetros de funcionamiento se pueden modificar para la adaptación a cualquier aplicación. Dado que el 3114 está diseñado con interruptores de hardware electrónicos, no es necesario abrir el dispositivo para ajustar los interruptores DIP. • Un LED delantero de color verde indica el estado de funcionamiento normal y las averías. • Comprobación continua de los datos vitales almacenados por motivos de seguridad. • Aislamiento galvánico de 3 puertos de 2,5 kVAC.

Manuales

Declaración de conformidad

Nota de seguridad

Manual en ruso

Certificado UL

3114UL.pdf

Certificado FM

Certificado CCC

3000_series_CCC_2020_12.pdf

DNV marine certificate

DNV_GL_3xxx_TAA00001RW.pdf

Datos EMC

3000_EMC_data.pdf

Declaración EAC

EAC-Declaration.pdf

Certificado EAC

EAC_Ex.pdf

Metrology Pattern Approval (MPA)

MPA_Russia.pdf

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento	-25°C a +70°C
Temperatura de almacenamiento	-40°C a +85°C
Temperatura de calibración	20...28°C
Humedad relativa	< 95% HR (no cond.)
Grado de protección	IP20
Instalación en	Grado de polución 2 y cat. de medida / sobretensión II

Especificaciones mecánicas

Dimensiones (HxAxP)	113 x 6,1 x 115 mm
Peso aprox.	70 g
Tipo raíl DIN	DIN EN 60715/35 mm
Tamaño del cable	0,13...2,5 mm² / AWG 26...12 cable trenzado
Torsión del terminal de atornillado	0,5 Nm
Vibración	IEC 60068-2-6
2...25 Hz	±1,6 mm
25...100 Hz	±4 g

Especificaciones comunes

Alimentation
Tensión de alimentación	16,8...31,2 VCC
Fusible	400 mA SB / 250 VCA
Potencia necesaria máx.	1,20 W
Max. disipación de potencia	0,65 W
Voltaje de aislamiento
Voltaje de aislamiento, test / operación	2,5 kVCA / 300 VCA (reforzado)
Zona 2 / Div. 2	250 VCA
Tiempo de respuesta
Entrada temperatura (0...90%, 100...10%)	≤ 1 s
Entrada mA / V (0...90%, 100...10%)	≤ 400 ms
Relación señal / ruido	Min. 60 dB (0...100 kHz)
Señal dinámica, entrada	24 bits
Señal dinámica, salida	16 bits
Programación	ConfigMate 4590
Precisión	Mejor que 0,1% del rango seleccionado
Influencia sobre la inmunidad EMC	< ±0,5% d. intervalo
Inmunidad EMC extendida: NAMUR NE21, criterio A, explosión	< ±1% d. intervalo

Especificaciones de entrada

Entrada RTD
Tipos de RTD	Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000
Resistencia del hilo	50 Ω (máx.)
Corriente del sensor	Nom. 0,2 mA
Efecto de la resistencia del cable del sensor (3 / 4 hilos)	< 0,002 Ω / Ω
Detección de error en el sensor	Sí
Detección de cortocircuito	< 15 Ω
Entrada de resistencia lineal
Resistencia lineal mín....máx.	0 Ω...10000 Ω
Entrada potenciómetro
Potenciómetro mín....máx.	10 Ω...100 kΩ
Entrada termopar
Tipos de termopar	B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR
Compensación unión fría vía sensor CJC interno	±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
Detección de error en sensor	Sí
Corriente error en sensor: Cuando detecta / cuando no	Nom. 2 μA / 0 μA
Entrada de corriente
Rango de medida	0...23 mA
Rangos de medida programables	0...20 y 4...20 mA
Resistencia de entrada	Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω
Entrada de tensión
Rangos de medida	0...12 VCC
Rangos de medida programables	0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VCC
Resistencia de entrada	Nom. 10 MΩ
Alimentación 2 hilos para transmisor	> 15 V / 20 mA

Especificaciones de salida

Salida de corriente
Rango de la señal	0...23 mA
Rangos de señal programables	0...20/4...20/20...0/20...4 mA
Carga (a salida de corriente)	≤ 600 Ω
Estabilidad de carga	≤ 0,01% d. intervalo / 100 Ω
Indicación de error en sensor	0 / 3,5 / 23 mA / sin
NAMUR NE43 Upscale/Downscale	23 mA / 3,5 mA
Límite de corriente	≤ 28 mA
Salida de tensión
Rango de la señal	0...10 VDC
Rangos de señal programables	0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10; 1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V
Carga (a salida de tensión)	≥ 10 kΩ
Del intervalo	= del rango seleccionado presencialmente

Marcado S.I. / Ex

ATEX	II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
IECEx	Ex ec IIC T4 Gc
FM, US	Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 o Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4
FM, CA	Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 o Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4

Requerimientos observados

EMC	2014/30/UE
LVD	2014/35/UE
ATEX	2014/34/UE
RoHS	2011/65/UE
EAC	TR-CU 020/2011
EAC Ex	TR-CU 012/2011

Aprobaciones

ATEX	KEMA 10ATEX0147 X
IECEx	KEM 10.0068X
c FM us	FM17US0004X / FM17CA0003X
c UL us, UL 61010-1	E314307
CCC	2020322310003554
EAC Ex	RU C-DK.HA65.B.00355/19
DNV Marina	TAA00001RW