Visit your language specific website?
Go to English >

Universeller Trennverstärker / Messumformer

 

3114

 

  • Eingang für WTH, TE, Ohm, Potentiometer, mA und V
  • 2–Draht Versorgung > 15 V
  • Ex-Zulassungen: FM Div. 2, ATEX-Zone 2, IECEx-Zone 2, UKEX Zone 2
  • Ausgang für Strom und Spannung
  • Slimline Gehäuse mit 6,1 mm Breite
  1. Überblick + -

  2. Technische Merkmale + -

  3. Zubehör + -

  4. Bestellung und Lieferung + -

  5. Warum PR + -

Verwendung

  • Linearisierte elektronische Temperaturmessung mittels WTH- oder TE-Sensor.
  • Wandlung einer linearen Widerstandsänderung in ein analoges Standard-Strom-/Spannungssignal, d.h. von Magnetventilen und Drosselklappen oder linearen Bewegungen mit angeschlossenem Potentiometer.
  • Spannungsversorgung und Signal-Isolation für 2-Draht-Transmitter.
  • Prozesskontrolle dank Standard-Analogausgang.
  • Galvanische Trennung analoger Signale und Messung potentialfreier Signale.

Technische Merkmale

  • Die grüne LED zeigt an, ob ein Normalbetrieb oder eine Funktionsstörung vorliegt.
  • Laufende Kontrolle wichtiger gespeicherter Daten aus Sicherheitsgründen.
  • Galvanische 3-Wege-Trennung mit 2,5 kVAC.

Konfiguration

  • Konfiguration, Überwachung und Diagnose mit den abnehmbaren PR 4500-Kommunikationsschnittstellen mithilfe von ConfigMate PR 4590. Da der 3114 mit elektronischen Hardware-Schaltern versehen ist, muss das Gerät zur Einstellung der DIP-Schalter nicht geöffnet werden.
  • Die gesamte Konfiguration kann durch ein Passwort geschützt werden.
  • Scroll-Hilfetexte in 7 Sprachen.

Installation

  • Die Geräte können ohne Luftspalt waagerecht und senkrecht nebeneinander auf einer Standard-Hutschiene montiert werden – selbst bei einer Umgebungstemperatur von 70°C.
  • Sie können separat oder über eine Power Rail des Typs PR 9400 versorgt werden.
  • In dem schmalen 6,1-mm-Gehäuse können bis zu 163 Geräte pro Meter untergebracht werden.

Datenblatt & Handbücher


Datenblatt

Handbuch

Handbücher in Russisch

Zulassungen & Zertifikate


ATEX-Zertifikat

IECEx-Zertifikat

CCC-Zertifikat

FM-Zertifikat

UL-Zertifikat

DNV Marine-Zertifikat

EAC-Erklärung

EAC Ex-Zertifikat

Metrology Pattern Approval (MPA), Russia

Unterstützende Dokumentation


EU-Konformitätserklärung

EMV-Daten

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur -25°C bis +70°C
Lagertemperatur -40°C bis +85°C
Kalibrierungstemperatur 20...28°C
Relative Luftfeuchtigkeit < 95% RF (nicht kond.)
Schutzart IP20
Installation in Verschmutzungsgrad 2 & Mess- / Überspannungskat. II

Mechanische Spezifikationen

Abmessungen (HxBxT) 113 x 6,1 x 115 mm
Gewicht, ca. 70 g
Hutschienentyp DIN EN 60715/35 mm
Leitungsquerschnitt 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 Litzendraht
Klemmschraubenanzugsmoment 0,5 Nm
Schwingungen IEC 60068-2-6
2...25 Hz ±1,6 mm
25...100 Hz ±4 g

Allgemeine Spezifikationen

Versorgung

Versorgungsspannung 16,8...31,2 VDC
Sicherung 400 mA T / 250 VAC
Leistungsbedarf, max. ≤ 1,2 W
Max. Verlustleistung 0,65 W

Isolationsspannung

Isolationsspannung, Test/Betrieb 2,5 kVAC / 300 VAC (verstärkt)
Zone 2 / Div. 2 250 VAC

Ansprechzeit

Temp.-Eingang (0...90%, 100...10%) ≤ 1 s
mA-/V-Eingang (0...90%, 100...10%) ≤ 400 ms
Signal- / Rauschverhältnis Min. 60 dB (0...100 kHz)
Signaldynamik, Eingang 24 Bit
Signaldynamik, Ausgang 16 Bit
Konfigurierung ConfigMate 4590
Genauigkeit Besser als 0,1% der gewählten Messsp.
EMV-Immunitätswirkung < ±0,5% d. Messsp.
Erweiterte EMV-immunität: NAMUR NE21, A Kriterium, Burst < ±1% d. Messsp.

Eingangsspezifikazionen

WTH-Eingang

WTH-Typ Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000
Leitungswiderstand pro Leiter 50 Ω (max.)
Sensorstrom Nom. 0,2 mA
Wirkung des Leitungswiderstandes (3- / 4-Leiter) < 0,002 Ω / Ω
Fühlerfehlererkennung Ja
Kurzschlusserkennung < 15 Ω

Linearer Widerstands-Eingang

Linearer Widerstand min....max. 0 Ω...10000 Ω

Potentiometereingang

Potentiometer min....max. 10 Ω...100 kΩ

TE-Eingang

Thermoelement Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR
Vergleichsstellenkomp. (CJC) über internen CJC-Sensor ±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
Fühlerfehlererkennung Ja
Fühlerfehlerstrom: Bei Erkennung / sonst Nom. 2 μA / 0 μA

Stromeingang

Messbereich 0...23 mA
Konfigurierbare Messbereiche 0...20 und 4...20 mA
Eingangswiderstand Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω

Spannungseingang

Messbereich 0...12 VDC
Konfigurierbare Messbereiche 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC
Eingangswiderstand Nom. 10 MΩ
2-Draht-Versorgung für Messumformer > 15 V / 20 mA

Ausgangsspezifikationen

Stromausgang

Signalbereich 0...23 mA
Konfigurierbare Signalbereiche 0...20/4...20/20...0/20...4 mA
Belastung (bei Stromausgang) ≤ 600 Ω
Belastungsstabilität ≤ 0,01% d. Messsp. / 100 Ω
Fühlerfehleranzeige 0 / 3,5 / 23 mA / keine
NAMUR NE43 Upscale/Downscale 23 mA / 3,5 mA
Strombegrenzung ≤ 28 mA

Spannungsausgang

Signalbereich 0...10 VDC
Konfigurierbare Signalbereiche 0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10; 1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V
Belastung (bei Spannungsausgang) ≥ 10 kΩ
d. Messspanne = der gewählten Messspanne

I.S.- / Ex-Markierung

ATEX II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
IECEx Ex ec IIC T4 Gc
FM, US Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 oder Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4
FM, CA Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 oder Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4

Eingehaltene Behördenvorschriften

EMV 2014/30/EU & UK SI 2016/1091
LVD 2014/35/EU & UK SI 2016/1101
ATEX 2014/34/EU & UK SI 2016/1107
RoHS 2011/65/EU & UK SI 2012/3032
EAC TR-CU 020/2011
EAC Ex TR-CU 012/2011

Zulassungen

ATEX KEMA 10ATEX0147 X
IECEx KEM 10.0068X
UKEX DEKRA 21UKEX0055X
c FM us FM17US0004X / FM17CA0003X
c UL us, UL 61010-1 E314307
CCC 2020322310003554
EAC Ex RU C-DK.HA65.B.00355/19
DNV Marine TAA00001RW

 

Benötigen Sie Unterstützung bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Anwendung?

Unsere Vertriebsingenieure helfen Ihnen gerne dabei genau das richtige Geräte für Ihre Anforderungen zu finden.

 

Rufen Sie uns an, um sich sofort mit uns in Verbindung zu setzen – oder verwenden Sie das Kontaktformular oder die Schnellangebotsfunktion, um Ihre Anfrage direkt von der Website zu senden. An normalen Werktagen erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine Antwort.

 

Innerhalb von 2 Tagen nach Eingang Ihrer Bestellung erhalten Sie per E-Mail einen bestätigten Liefertermin.

 

Sobald Ihr Paket unser Lager verlässt, erhalten Sie Tracking-Details per E-Mail. Und wenn Sie unterwegs Fragen haben, sind wir nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt.

 

 

State-of-the-art manufacturing

Modernste Fertigung

Unser 8.500 m2 großer integrierter und automatisierter Fertigungscampus in Dänemark deckt die gesamte Wertschöpfungskette von Design, Entwicklung und Fertigung ab. Es ermöglicht uns, für Test und Produktion zu designen und zu optimieren, wodurch die Qualität ständig erhöht und die Kosten gesenkt werden.

 

Dedicated Presales / Aftersales

Engagierter Vor- / Nachverkauf
Unsere mehr als 80 engagierten Vertriebsingenieure können Ihnen dabei helfen, das richtige Gerät für Ihre Anwendung zu finden. Unterstützt von unseren 9 Tochtergesellschaften und mehr als 40 engagierten Partnern sind wir in mehr als 40 Ländern weltweit direkt erreichbar.

 

Finden Sie einen PR-Standort in Ihrer Nähe

 

Product reliability

Produktzuverlässigkeit
Obwohl wir immer auf dem neuesten Stand sein möchten, erkennen wir an, dass es unsere Aufgabe hauptsächlich ist, für Ruhe zu sorgen. Install & Forget® ist unsere Art zu sagen, dass unsere Geräte nach der Installation auch in härtesten Umgebungen weiterhin eine gute Leistung erbringen. Und wir haben keine Angst davor, diese Aussage mit Verpflichtungen zu untermauern.

 

Product deployment

Produktbereitstellung
Unsere Geräte sind intuitiv und einfach zu konfigurieren. Nach der Installation visualisieren sie umfangreiche Diagnosedaten, sodass der Bediener die vorbeugende Wartung planen und die Prozessverfügbarkeit maximieren kann.

 

 

Smart products

Intelligente Produkte
Viele unserer Geräte sind für aktuelle und zukünftige Kommunikationsfunktionen ausgelegt und bieten dem Bediener multifunktionale Funktionen, die bis in die Zukunft reichen. .

 

Schauen Sie sich unser Angebot an Kommunikationsschnittstellen an

 

Smart products

 

Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet 0 Artikel in Ihrer Liste
Ihre Kontaktdaten
Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein
Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein. Bitte verwenden Sie nur Ziffern.
Bitte geben Sie Ihre Berufsbezeichnung ein
Bitte geben Sie Ihren Unternehmensnamen ein.
Bitte geben Sie die Firmenadresse ein.
Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein
Bitte geben Sie die Stadt ein
Bitte wählen Sie ein Land aus
Bitte lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinien durch und stimmen Sie diesen zu.

A mistake has occurred. Please call us instead

Sie haben Ihrer Anfrageliste keine Produkte hinzugefügt
Wenn Sie auf der Website surfen, können Sie Produkte zu einer Anfrageliste hinzufügen, indem Sie einfach auf den einzelnen Produktseiten auf "Zur Anfrageliste hinzufügen" klicken. Wenn alle relevanten Produkte enthalten sind, senden Sie die Liste an uns und Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot. Wenn Sie die Liste nicht einreichen, ist sie 21 Tage lang auf der Website verfügbar. Wir hoffen, dass Sie die Funktionalität nützlich finden.
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden telefonisch oder per E-Mail bei Ihnen melden.

Brauchen Sie Hilfe?

Wenn Sie Support benötigen, können Sie sich jederzeit an uns wenden

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

Hier für den Newsletter registrieren