Isolated universal converter

3114

Convertisseur isolateur universel

Entrée pour RTD, TC, Ohm, potentiomètre, mA et V
Alimentation 2-fils > 15 V
Homologations S.I. : FM Div. 2, ATEX Zone 2, IECEx Zone 2
Sortie pour courant et tension
Boitier fin de 6 mm d'épaisseur

Aperçu +
Données techniques +
Accessoires +

Fonctionnalités avancées

Programmable par le moyen d'un afficheur amovible 4501 et ConfigMate 4590, calibrage des processus, simulation de signaux, protection par mot de passe, diagnostics d’erreur et texte d’aide dans de nombreuses langues.

Applications

Mesure de température électronique linéarisée avec capteur RTD ou TC.
Conversion des variations de résistance linéaire en courant analogique / signal de tension standard, càd venant d'électrovannes papillon ou à mouvements linéaires avec potentiomètre raccordé.
Alimentation et isolateur de signaux pour transmetteurs 2-fils.
Contrôle de processus avec sortie analogique standard.
Séparation galvanique avec signaux analogiques et mesure des signaux flottants.

Caractéristiques techniques

Lorsque le 3114 est utilisé en association avec l'afficheur amovible 4501 et le ConfigMate 4590, tous les paramètres de fonctionnement peuvent être modifiés en fonction de l'application. Le 3114 étant conçu avec des commutateurs pour matériel électronique, il n’est pas nécessaire d’ouvrir le module pour paramétrer les commutateurs DIP.
Une LED verte en face avant signale un fonctionnement normal ou un dysfonctionnement.
Contrôle continu des données vitales stockées pour des raisons de sécurité.
Isolation galvanique à 3-port 2,5 kVAC.

Manuels

Declaration de conformité

Notice de sécurité

Manuel en russe

Certificat UL

3114UL.pdf

Certificat FM

Certificat marine DNV-GL

DNV_GL_3xxx_TAA00001RW.pdf

Données CEM

3000_EMC_data.pdf

Declaration EAC

EAC-Declaration.pdf

Certificat EAC Ex

EAC_Ex.pdf

Metrology Pattern Approval (MPA)

Conditions environnementales

Température de fonctionnement	-25°C à +70°C
Température de stockage	-40°C à +85°C
Température de calibration	20...28°C
Humidité relative	< 95% HR (sans cond.)
Degré de protection	IP20
Installation en	Degré de pollution 2 & cat. de mesure / surtension II

Spécifications méchaniques

Dimensions (HxLxP)	113 x 6,1 x 115 mm
Poids, env.	70 g
Type rail DIN	DIN EN 60715/35 mm
Taille des fils	0,13...2,5 mm² / AWG 26...12 fil multibrins
Pression max. avant déformation de la vis	0,5 Nm
Vibration	IEC 60068-2-6
2...25 Hz	±1,6 mm
25...100 Hz	±4 g

Spécifications communes

Alimentation
Tension d’alimentation	16,8...31,2 Vcc
Fusible	400 mA SB / 250 Vca
Puissance maximale requise	1,20 W
Puissance dissipée max.	0,65 W
Tension d’isolation
Tension d’isolation, test/opération	2,5 kVca / 300 Vca (renforcée)
Zone 2 / Div. 2	250 Vca
Temps de réponse
Entrée température (0...90%, 100...10%)	≤ 1 s
Entrée mA / V (0...90%, 100...10%)	≤ 400 ms
Rapport signal / bruit	Min. 60 dB (0...100 kHz)
Dynamique du signal d’entrée	24 bit
Dynamique du signal de sortie	16 bit
Programmation	ConfigMate 4590
Précision	Mieux que 0,1% de l'echelle configurée
Immunité CEM	< ±0,5% de l'EC
Immunité CEM améliorée : NAMUR NE21, critère A, burst	< ±1% de l'EC

Spécifications d'entrée

Entrée RTD
Type de RTD	Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000
Résis. de ligne par fil	50 Ω (max.)
Courant de capteur	Nom. 0,2 mA
Effet de la résistance de ligne 3- / 4-fils	< 0,002 Ω / Ω
Détection de rupture capteur	Oui
Détection de court circuit	< 15 Ω
Entrée de résistance linéaire
Résistance linéaire min....max.	0 Ω...10000 Ω
Entrée potentiomètre
Potentiomètre min....max.	10 Ω...100 kΩ
Entrée TC
Type de thermocouple	B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR
Compensation de soudure froide avec capteur CSF int.	±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
Détection de rupture capteur	Oui
Courant de capteur : Pendant la détection / si non	Nom. 2 μA / 0 μA
Entrée courant
Gamme de mesure	0...23 mA
Gammes de mesure programmables	0...20 et 4...20 mA
Résistance d’entrée	Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω
Entrée tension
Gamme de mesure	0...12 Vcc
Gammes de mesure programmables	0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 Vcc
Résistance d’entrée	Nom. 10 MΩ
Alimentation 2-fils pour transmetteur	> 15 V / 20 mA

Spécifications de sortie

Sortie courant
Gamme de signal	0...23 mA
Gammes de signal programmables	0...20/4...20/20...0/20...4 mA
Charge (à la sortie courant)	≤ 600 Ω
Stabilité sous charge	≤ 0,01% de l’EC / 100 Ω
Indication de rupture capteur	0 / 3,5 / 23 mA / aucune
NAMUR NE43 Haut/bas d'échelle	23 mA / 3,5 mA
Limite de courant	≤ 28 mA
Sortie tension
Gamme de signal	0...10 VDC
Gammes de signal programmables	0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10; 1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V
Charge (à sortie tension)	≥ 10 kΩ
EC	= Echelle configurée

Marquage S.I. / Ex

ATEX	II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
IECEx	Ex nA IIC T4 Gc
FM, US	Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4
FM, CA	Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4