
4184
Transmisor de señales uni-/bipolares universal
- El módulo mide entradas de CC de hasta ±300 V / ±100 mA con intervalos de hasta 25 mV / 0,5 mA
- Salida de corriente pasiva/activa y salida de voltaje en búfer
- Tiempo de respuesta < 20 ms y excelente precisión mejor que 0,05%
- Alimentación universal a 21,6…253 VCA / 19,2...300 VCC
Aplicación
- Tiempo de respuesta rápido de <20 ms para medir las señales producidas por los sensores de par, posición, corriente y aceleración.
- E/S bipolar o unipolar configurable por el usuario significa que el 4184 es adecuado para casi cualquier conversión de corriente o voltaje CC.
- Configurable libremente entre ±300 VCC y ±100 mA.
- La fuente de alimentación interna permite la medición de un transmisor de 2 o 3 hilos o un potenciómetro.
- Convierte entradas bipolares pequeñas a salidas bipolares o unipolares amplias, por ejemplo, entrada de ±1 voltios = salida de ±10 voltios o 4...20 mA.
- Los límites de entrada configurables controlan el valor de salida para mayor seguridad.
- Salida de voltaje en búfer de ±20 VCC para controlar dispositivos como una válvula PVG 32 (6...18 VCC).
- Diseñado de acuerdo a estrictos requerimientos de seguridad y, por ello, puede aplicarse en instalaciones de SIL 2.
- Adecuado para el uso en sistemas hasta el Performance Level (PL) "d" según ISO-13849.
Caracteríticas técnicas
- Se utilizan las últimas técnicas analógicas y digitales para obtener la máxima precisión e inmunidad a las interferencias.
- Posibilidad de realimentación de seguridad de salida seleccionando la salida S4...20 mA.
- La salida de corriente puede soportar cargas hasta 1000 ohmios, con un tiempo de respuesta ajustable de 0,0...60,0 s.
- Excepcional estabilidad de carga de salida en mA de <0,001% de intervalo / 100 Ohm.
- Cumple con NAMUR NE21, garantizando una alta precisión en ambientes de EMC severos, y NAMUR NE43, permitiendo al sistema de control detectar un error de entrada.
- Aislamiento galvánico de 2,3 kVAC y 3 puertos.
Montaje / instalación / programación
- El consumo de energía muy bajo significa que las unidades pueden montarse lado a lado sin un espacio.
- La configuración, monitorización, calibración de proceso y otros se realizan con las pantallas extraíbles PR 45xx.
Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento | -20°C a +60°C |
Temperatura de almacenamiento | -20°C a +85°C |
Temperatura de calibración | 20...28°C |
Humedad relativa | < 95% HR (no cond.) |
Grado de protección | IP20 |
Especificaciones mecánicas
Dimensiones (HxAxP) | 109 x 23,5 x 104 mm |
Dimensiones (HxAxP) c. 4501/451x | 109 x 23,5 x 116 / 131 mm |
Peso aprox. | 155 g |
Peso incl. 4501 / 451x (aprox.) | 170 g / 185 g |
Tipo raíl DIN | DIN EN 60715/35 mm |
Tamaño del cable | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 cable trenzado |
Torsión del terminal de atornillado | 0,5 Nm |
Especificaciones comunes
Alimentation |
|
Alimentación universal | 21,6...253 VCA, 50...60 Hz ó 19,2...300 VCC |
Potencia necesaria máx. | ≤ 2,5 W |
Disipación de potencia | ≤ 2,0 W |
Voltaje de aislamiento |
|
Voltaje de test | 2,3 kVAC |
Voltaje de operación | 250 VCA (reforzado) / 500 VCA (básico) |
Tiempo de respuesta |
|
Tiempo de respuesta (0...90%, 100...10%) | < 20 ms |
Tensiones auxiliares |
|
Alimentación de 2 hilos | > 16 V @ 23 mA |
Alimentación de 3 hilos | > 18...< 28 V @ 23...0 mA |
Límite de la alimentación de bucle, terminal 44, nom. | 27...35 mA avg., < 80 mA peak |
Tensión de referencia | 2,5 VCC ±0,5% |
Tensión de referencia, carga | 0...15 mA |
Límite de corriente, tensión de referencia | < 60 mA |
Programación | Interfaces de comunicación PR 4500 |
Señal dinámica, entrada | 24 bits |
Señal dinámica, salida | 18 bits |
Relación señal / ruido | > 60 dB |
Anchura de banda | > 40 Hz |
Precisión | Mejor que 0,05% del rango seleccionado |
Influencia sobre la inmunidad EMC | < ±0,5% d. intervalo |
Inmunidad EMC extendida: NAMUR NE21, criterio A, explosión | < ±1% d. intervalo |
Emisión conducida, cl. A | 150 kHz...10 MHz |
Especificaciones de entrada
Entrada de corriente |
|
Rango de la señal | ±100 mA |
Rangos de medida programables | 0...1, 0...5, 1...5, 0...20, 4...20, ±1, ±5, ±10, ±20, ±50, ±100 mA |
Rango de señal progr. a medida | ±100 mA |
Rango de medida mín. (intervalo) | 0,5 mA |
Caída de tensión de entrada | 0,6 V @ 20 mA nom. |
Entrada de tensión |
|
Rango de la señal | ±300 VCC |
Rangos de medida programables | 0...0,1; 0...1; 0,2...1; 0...2,5; 0...5; 1...5; 0...10; 2...10; 0...100; 0...300; ±0,1; ±1; ±2,5; ±5; ±10; ±100; ±300 V |
Rango de señal progr. a medida | ±300 V |
Rango de medida mín. (intervalo) | 25 mV |
Resistencia de entrada |
Nom. 3 MΩ (> 2,5 VCC)
Nom. > 10 MΩ (≤ 2,5 VCC) |
Entrada potenciómetro |
|
Entr. potenciómetro de 3 hilos | 0...100% |
Tensión de referencia | 2,5 V |
Resistencia de calibración | 5 kΩ |
Min. resistencia de potenciómetro | 200 Ω |
Especificaciones de salida
Salida de corriente |
|
Rango de la señal |
0...23 mA (unipolar)
-23...+23 mA (bipolar) |
Rango de salida progr. a medida | ±20 mA |
Rango mín. de la señal | 4 mA |
Carga (a salida de corriente) | ≤ 1000 Ω / ± 20 V @ ±20 mA |
Límite de corriente |
≤ 28 mA (unipolar)
± 28 mA (bipolar) |
Estabilidad de carga | ≤ 0,001% d. intervalo/100 Ω |
Tiempo de respuesta, programable | 0,0...60,0 s |
Salida mA pasiva de 2 hilos |
|
Rangos programables | 0...20 y 4...20 mA |
Rango de alim. máx. ext. para 2 hilos | 3,5...28,8 VCC |
Salida de tensión |
|
Rangos de señal programables |
0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10 V
±1, ±5 y ±10 V Función directo ó invertido |
Carga (a salida de tensión) | ≥ 500 kΩ |
Tiempo de respuesta, programable | 0.0...60,0 s |
Salida de tensión derivada |
|
Rango de la señal | ± 1,2 V / ± 12 V |
Rangos de señal programables | 0...1; 0...2,5; 0...5; 1...5; 0...10; 2...10; ±1; ±2,5; ±5; ±10 V |
Intervalo mín. | 0,8 V |
Rango de salida progr. a medida | ±10 V |
Carga, mín. | > 500 kΩ |
Salida de tensión búfer |
|
Rango de la señal | ± 23 V |
Rangos de señal programables | 0..1; 0,2..1; 0..2,5; 0..5; 1..5; 0..10; 2..10; 0..20; 4..20; ±1; ±2,5; ±5; ±10; ±20 V |
Intervalo mín. | 0,8 V |
Rango de salida progr. a medida | ±20 V |
Límite de corriente | < 50 mA |
Carga, mín. | > 2 kΩ |
Requerimientos observados
LVD | 2014/35/UE |
EMC | 2014/30/UE |
RoHS | 2011/65/UE |
EAC | TR-CU 020/2011 |
Aprobaciones
c UL us, UL 508 | E248256 |
SIL | Valoración del hardware para uso en aplicaciones SIL |

4501
Display / programming front
4511
Communication enabler
4512
Interfaz de comunicación Bluetooth
4590
ConfigMate
7007
2-digit digital potentiometer
7008
3-digit digital potentiometer
7009
10-turn potentiometer, 200 Ω
7010
10-turn potentiometer, 20 kΩ
7011
Dial for 10-turn potentiometer
7012
1-turn potentiometer, 1 kΩ
7015
1-turn potentiometer, 10 kΩ
7016
1-turn potentiometer, 100 kΩ
7020
Knob for 1-turn potentiometer
7020A
Knob for 10-turn potentiometer
7028
10-turn potentiometer, 2 kΩ
8510
8 unit 4511 Modbus cable
8511
4511 Y-splitter Modbus cable
8513
RJ45 Modbus termination
8514
3 X RJ45 female Y-splitter
8515
RJ45 female to female cable adapter
8516
RJ45 female to female shielded cable adabter