
9106B
Ripetitore con trasparenza HART
- Alimentazione a 24 VDC comune su guida DIN o tramite morsetti
- Ingressi analogici in mA attivi o passivi
- Uscita passiva/attiva sugli stessi due terminali
- Funzione di duplicazione - 1 ingresso - 2 uscite
- Certificazione SIL3 Full Assessment in conformità alle IEC 61508
Applicazioni
- 9106 é una barriera ripetitore 1:1 con isolamento galvanico a 1 o 2 canali per applicazioni di sicurezza intrinseca.
- Il dispositivo può alimentare trasmettitori SMART, in tecnica a 2 fili o ricevere correnti attive. I protocolli HART & BRAIN sono supportati e possono essere trasferiti in modo bidirezionale.
- Il 9106B può essere installato in zona sicura o in zona 2 / CI.1, div. 2 e ricevere segnali da zona 0, 1, 2 e zona 20, 21, 22 incluso gruppo miniere / classe I/II/III, Div.1 ,Gr. A-G.
- Per motivi di duplicazione, le uscite possono essere inviata a due diversi DCS/PLC/HMI o qualsiasi sistema di monitoraggio.
- In applicazioni di sicurezza (SIL loop), il 9106BxBx può essere utilizzato come uno splitter con la seguente configurazione in uscita:
∙ Quando si utilizza il 9106BxBx in una funzione di sicurezza SIL 2, il canale 1 è utilizzato per il Safety Loop. Canale 2 può essere utilizzato per qualsiasi dispositivo non di sicurezza.
∙ Per motivi di sicurezza superiori (SIL 3), 9106BxBx può essere utilizzato come uno splitter per il loop SIL 3. Canale 1 e 2 sono quindi collegati allo stesso PLC di sicurezza, in cui il canale 2 viene utilizzato come canale di diagnostica ridondante. Per ulteriori informazioni, consultare il Certificato FMEDA e Safety Manual).
Funzioni avanzate
- Monitoraggio di eventuali errori o della rottura del cavo in ingresso.
- Adatto per l'uso in sistemi fino a Performance Level (PL) "d" secondo ISO-13849.
Caratteristiche tecniche
- Alto isolamento galvanico a 2,6 kVAC.
- Veloce tempo di risposta: < 5 ms.
- Precisione elevata migliore di 0,1%.
- Alimentazione del trasmettitore a due fili > 16 V.
Montaggio
- Montaggio orizzontale o verticale, senza necessitá di ulteriore distanziamento tra moduli adiacenti.
Dichiarazione di conformità
Condizioni ambientali
Temperatura di funzionamento | -20°C fino a +60°C |
Temperatura di immagazzinamento | -20°C fino a +85°C |
Temperatura di calibrazione | 20...28°C |
Umidità | < 95% (senza cond.) |
Grado di protezione | IP20 |
Installazione per | Grado di inquinamento 2 & cat. di misura / sovratensioni II |
Caratteristiche meccaniche
Dimensioni (AxLxP) | 109 x 23,5 x 104 mm |
Dimensioni (AxLxP) c. 4501/451x | 109 x 23,5 x 116 / 131 mm |
Peso approssimativo | 250 g |
Peso con 4501 / 451x (appr.) | 265 g / 280 g |
Tipo DIN rail | DIN EN 60715/35 mm |
Dimensione filo | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 cavo a trefoli |
Torsione ammessi sui morsetti | 0,5 Nm |
Vibrazione | IEC 60068-2-6 |
2...13,2 Hz | ±1 mm |
13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Caratteristiche comuni
Alimentazione |
|
Alimentazione | 19,2...31,2 VDC |
Fusibile | 1,25 A SB / 250 VAC |
Potenza necessaria massimo | ≤ 1,1 W / ≤ 1,9 W (1 / 2 can.) |
Max. dissipazione, 1 / 2 canali | ≤ 0,8 W / ≤ 1,2 W |
Tensione d’isolamento |
|
Test/funzione: Ingressi ad altri | 2,6 kVAC / 300 VAC isolamento rinforzato |
Uscita analogca a l’alimentazione | 2,6 kVAC / 300 VAC isolamento rinforzato |
Relé di stato a l’alimentazione | 1,5 kVAC / 150 VAC isolamento rinforzato |
Tempo di risposta |
|
Tempo di risposta (0...90%, 100...10%) | < 5 ms |
Programmazione | Interfacce di comunicazione PR 4500 |
Dinamicà segnale, in ingresso | Catena del segnale analogico |
Dinamicà segnale, in uscita | Catena del segnale analogico |
Range frequenza comunicazione SMART bidirezionale | 0,5...7,5 kHz |
Rapporto segnale/rumore | > 60 dB |
Precisione | Migliore che 0,1% del campo selezionato |
mA, precisione assoluta | ≤ ±16 μA |
mA, coefficiente di temperatura | ≤ ±1,6 μA / °C |
Effetto variazione tensione di alimentazione sull’uscita (nom. 24 VDC) | < ±10 μA |
Immunità EMC | < ±0,5% del campo |
Immunità estesa EMC: NAMUR NE21, criterio A, scarica | < ±1% del campo |
Caratteristiche di ingresso
Ingresso in corrente |
|
Campo di misura | 3,5...23 mA |
Alimentazione trasmettitore a due fili 9106B1x (Uo=27,5 VDC) | >16 V / 20 mA |
Alimentazione trasmettitore a due fili 9106B2x (Uo=25,3 VDC) | >15 V / 20 mA |
Rilevamento guasto sensore: Interruzione di loop 4...20 mA | < 1 mA |
Caduta di tensione ingressi, modulo alimentato | < 4 V @ 23 mA |
Caduta di tensione ingressi, modulo non alimentato | < 6 V @ 23 mA |
Caratteristiche di uscita
Uscita in corrente |
|
Campo del segnale | 3,5...23 mA |
Carico (a uscita in corrente) | ≤ 600 Ω |
Stabilità de carico | ≤ 0,01% d. campo / 100 Ω |
Limite corrente | ≤ 28 mA |
Uscita mA passiva 2 fili |
|
Effetto dell’alimentazione esterna cambiamento di tensione | < 0,005% del campo / V |
Alim. 2 fili esterna max. | 26 VDC |
Relé del stato |
|
Contatto relé | N.C. |
Range di program. setpoint basso | 0...29,9 mA |
Range di program. setpoint alto | 0...29,9 mA |
Isteresi setpoint | 0,1 mA |
Max. tensione | 125 VAC / 110 VDC |
Max. corrente | 0,5 AAC / 0,3 ADC |
Max. tensione - installazione pericolosa | 32 VDC / 32 VAC |
Max. corrente - installazione pericolosa | 1 ADC / 0,5 AAC |
del campo | = range 4...20 mA |
Compatibilità con normative
EMC | 2014/30/UE |
LVD | 2014/35/UE |
ATEX | 2014/34/UE |
RoHS | 2011/65/UE |
EAC | TR-CU 020/2011 |
EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Approvazioni
ATEX | DEKRA 11ATEX0244 X |
IECEx | DEK 11.0084X |
c FM us | FM16US0465X / FM16CA0213X |
INMETRO | DEKRA 16.0001 X |
c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
c UL us, UL 913 | E233311 (solo 9106xxx-U9) |
CCC | 2020322309003231 |
EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
DNV Marina | TAA00000JD |
ClassNK | TA18527M |
SIL | Certificata SIL 2 / SIL 3 Fully Assessed in conformità alle IEC 61508 |

4501
Display / programming front
4511
Communication enabler
4512
Interfaccia di comunicazione Bluetooth
3405
Power connector unit
9410
Unità di controllo alimentazione
9421
Power supply
8510
8 unit 4511 Modbus cable
8511
4511 Y-splitter Modbus cable
8513
RJ45 Modbus termination
8514
3 X RJ45 female Y-splitter
8515
RJ45 female to female cable adapter
8516
RJ45 female to female shielded cable adabter
8517
3 x RJ45 female shielded Y-splitter
9400_1
Power rail 15 mm profile
9400_2
Power rail 7.5 mm profile
9402
Extra end covers for power rail