HART transparent repeater

9106B

Ripetitore con trasparenza HART

Alimentazione a 24 VDC comune su guida DIN o tramite morsetti
Ingressi analogici in mA attivi o passivi
Uscita passiva/attiva sugli stessi due terminali
Funzione di duplicazione - 1 ingresso - 2 uscite
Certificazione SIL3 Full Assessment in conformità alle IEC 61508

Panoramica +
Dati tecnici +
Accessori +

Applicazioni

9106 é una barriera ripetitore 1:1 con isolamento galvanico a 1 o 2 canali per applicazioni di sicurezza intrinseca.
Il dispositivo può alimentare trasmettitori SMART, in tecnica a 2 fili o ricevere correnti attive. I protocolli HART & BRAIN sono supportati e possono essere trasferiti in modo bidirezionale.
Il 9106B può essere installato in zona sicura o in zona 2 / CI.1, div. 2 e ricevere segnali da zona 0, 1, 2 e zona 20, 21, 22 incluso gruppo miniere / classe I/II/III, Div.1 ,Gr. A-G.
Per motivi di duplicazione, le uscite possono essere inviata a due diversi DCS/PLC/HMI o qualsiasi sistema di monitoraggio.
In applicazioni di sicurezza (SIL loop), il 9106BxBx può essere utilizzato come uno splitter con la seguente configurazione in uscita:
∙ Quando si utilizza il 9106BxBx in una funzione di sicurezza SIL 2, il canale 1 è utilizzato per il Safety Loop. Canale 2 può essere utilizzato per qualsiasi dispositivo non di sicurezza.
∙ Per motivi di sicurezza superiori (SIL 3), 9106BxBx può essere utilizzato come uno splitter per il loop SIL 3. Canale 1 e 2 sono quindi collegati allo stesso PLC di sicurezza, in cui il canale 2 viene utilizzato come canale di diagnostica ridondante. Per ulteriori informazioni, consultare il Certificato FMEDA e Safety Manual).

Funzioni avanzate

Monitoraggio di eventuali errori o della rottura del cavo in ingresso.
Adatto per l'uso in sistemi fino a Performance Level (PL) "d" secondo ISO-13849.

Caratteristiche tecniche

Alto isolamento galvanico a 2,6 kVAC.
Veloce tempo di risposta: < 5 ms.
Precisione elevata migliore di 0,1%.
Alimentazione del trasmettitore a due fili > 16 V.

Montaggio

Montaggio orizzontale o verticale, senza necessitá di ulteriore distanziamento tra moduli adiacenti.

Manuali

Scheda tecnica

9106B.pdf

Safety manual (SIL)

9106_Safety_manualV1R0.pdf

Certificato ATEX

Certificato IECEx

Dichiarazione di conformità

Note di sicurezza

Manuale di configurazione Modbus

Manuale PPS

Manuale 4801 Gateway

4801_V100_UK.pdf

Manuale in brasiliano

Manuale in russo

Certificato UL

Certificato FM

Certificato INMETRO

Rapporto FMEDA

Rapporto di valutazione

AssessmentReport9106_V1R0.pdf

Dati EMC

9000_EMC_data.pdf

Dichiarazione EAC

EAC-Declaration.pdf

Certificato EAC Ex

EAC_Ex.pdf

Metrology Pattern Approval (MPA)

Condizioni ambientali

Temperatura di funzionamento	-20°C fino a +60°C
Temperatura di immagazzinamento	-20°C fino a +85°C
Temperatura di calibrazione	20...28°C
Umidità	< 95% (senza cond.)
Grado di protezione	IP20
Installazione per	Grado di inquinamento 2 & cat. di misura / sovratensioni II

Caratteristiche meccaniche

Dimensioni (AxLxP)	109 x 23,5 x 104 mm
Dimensioni (AxLxP) c. 4501/451x	109 x 23,5 x 116 / 131 mm
Peso approssimativo	250 g
Peso con 4501 / 451x (appr.)	265 g / 280 g
Tipo DIN rail	DIN EN 60715/35 mm
Dimensione filo	0,13...2,08 mm² / AWG 26...14 cavo a trefoli
Torsione ammessi sui morsetti	0,5 Nm
Vibrazione	IEC 60068-2-6
2...13,2 Hz	±1 mm
13,2...100 Hz	±0,7 g

Caratteristiche comuni

Alimentazione
Alimentazione	19,2...31,2 VDC
Fusibile	1,25 A SB / 250 VAC
Potenza necessaria massimo	≤ 1,1 W / ≤ 1,9 W (1 / 2 can.)
Max. dissipazione, 1 / 2 canali	≤ 0,8 W / ≤ 1,2 W
Tensione d’isolamento
Test/funzione: Ingressi ad altri	2,6 kVAC / 300 VAC isolamento rinforzato
Uscita analogca a l’alimentazione	2,6 kVAC / 300 VAC isolamento rinforzato
Relé di stato a l’alimentazione	1,5 kVAC / 150 VAC isolamento rinforzato
Tempo di risposta
Tempo di risposta (0...90%, 100...10%)	< 5 ms
Programmazione	Interfacce di comunicazione PR 4500
Dinamicà segnale, in ingresso	Catena del segnale analogico
Dinamicà segnale, in uscita	Catena del segnale analogico
Range frequenza comunicazione SMART bidirezionale	0,5...7,5 kHz
Rapporto segnale/rumore	> 60 dB
Precisione	Migliore che 0,1% del campo selezionato
mA, precisione assoluta	≤ ±16 μA
mA, coefficiente di temperatura	≤ ±1,6 μA / °C
Effetto variazione tensione di alimentazione sull’uscita (nom. 24 VDC)	< ±10 μA
Immunità EMC	< ±0,5% del campo
Immunità estesa EMC: NAMUR NE21, criterio A, scarica	< ±1% del campo

Caratteristiche di ingresso

Ingresso in corrente
Campo di misura	3,5...23 mA
Alimentazione trasmettitore a due fili 9106B1x (Uo=27,5 VDC)	>16 V / 20 mA
Alimentazione trasmettitore a due fili 9106B2x (Uo=25,3 VDC)	>15 V / 20 mA
Rilevamento guasto sensore: Interruzione di loop 4...20 mA	< 1 mA
Caduta di tensione ingressi, modulo alimentato	< 4 V @ 23 mA
Caduta di tensione ingressi, modulo non alimentato	< 6 V @ 23 mA

Caratteristiche di uscita

Uscita in corrente
Campo del segnale	3,5...23 mA
Carico (a uscita in corrente)	≤ 600 Ω
Stabilità de carico	≤ 0,01% d. campo / 100 Ω
Limite corrente	≤ 28 mA
Uscita mA passiva 2 fili
Effetto dell’alimentazione esterna cambiamento di tensione	< 0,005% del campo / V
Alim. 2 fili esterna max.	26 VDC
Relé del stato
Contatto relé	N.C.
Range di program. setpoint basso	0...29,9 mA
Range di program. setpoint alto	0...29,9 mA
Isteresi setpoint	0,1 mA
Max. tensione	125 VAC / 110 VDC
Max. corrente	0,5 AAC / 0,3 ADC
Max. tensione - installazione pericolosa	32 VDC / 32 VAC
Max. corrente - installazione pericolosa	1 ADC / 0,5 AAC
del campo	= range 4...20 mA

Compatibilità con normative

EMC	2014/30/UE
LVD	2014/35/UE
ATEX	2014/34/UE
RoHS	2011/65/UE
EAC	TR-CU 020/2011
EAC Ex	TR-CU 012/2011

Approvazioni

ATEX	DEKRA 11ATEX0244 X
IECEx	DEK 11.0084X
c FM us	FM16US0465X / FM16CA0213X
INMETRO	DEKRA 16.0001 X
c UL us, UL 61010-1	E314307
c UL us, UL 913	E233311 (solo 9106xxx-U9)
EAC Ex	RU C-DK.HA65.B.00355/19
DNV-GL Marina	TAA00000JD
ClassNK	TA18527M
SIL	Certificata SIL 2 / SIL 3 Fully Assessed in conformità alle IEC 61508