
Ex-monitoimivahvistin
9116B
- RTD-, TE-, ohm-, potentiometri-, mA- ja V-tulo
- 2-johdinlähettimien syöttö
- Aktiivinen/passiivinen mA-lähtö ja relelähtö
- Apujännite 9400 Power rail -kiskon tai liittimien kautta
- SIL2-sertifioitu, kokonaisarviointi
Erityisominaisuudet
- Irrotettavilla PR 45xx -näyttö/ohjelmointiyksiköillä asettelu, valvonta, prosessikalibrointi sekä viestin ja releen simulointi.
- Kehittynyt releasettelu, esim. raja-arvo, toimintaikkuna, viive, anturivian ja jännitteen valvonta ja osoitus.
- Asettelun kopiointi PR 45xx -näyttöyksiköillä yhdestä laitteesta toisiin saman tyypin laitteisiin.
- Alennettu Ex-arvo Uo < 8,3 V aktiivisille tuloviesteille.
- TE-tulot sisäisellä tai ulkoisella CJC-kompensoinnilla suuremman tarkkuuden saavuttamiseksi.
- Aktiivinen/passiivinen mA-lähtö samoilta liittimiltä.
Sovellukset
- 9116B voidaan asentaa turvalliselle alueelle tai Ex-tilaan 2 / Cl. 1, div. 2 ja viestit siihen voivat tulla Ex-tiloista 0, 1, 2, 20, 21 ja 22 mukaanlukien M1 / Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G.
- Lämpötila-, jännite-, potentiometri- ja lineaaristen vastusviestien muunnos ja skaalaus.
- 2-johdinlähettimien syöttö ja viestinerotus.
- Vikatilojen ja tulon kaapelikatkoksen ilmaisu yksittäisellä tilareleellä ja/tai yhteisellä elektronisella viestillä Power rail -kiskon kautta.
- 9116B on suunniteltu, valmistettu ja sertifioitu käytettäväksi SIL 2 -sovelluksissa IEC 61508 vaatimusten mukaisesti.
- Soveltuu käytettäväksi järjestelmissä suorituskyvyn tasolle "d" asti, ISO-13849 mukaisesti.
Tekniset ominaisuudet
- 1 vihreä ja 1 punainen LED etulevyssä osoittavat toiminta- ja vikatiloja. 1 keltainen LED osoittaa releen tilaa.
- 2,6 kVAC galvaaninen erotus tulojen, lähtöjen ja apujännitteen välillä.
Asennus
- Laitteet voidaan asentaa pysty- tai vaakasuoraan kiskoon, ilmarakoja väleihin ei tarvita.
Tuotelehdet & manuaalit
Datalehti
- 9116B.pdf
- Viimeisin versko
Käyttöohjeet
- 9116V003_109_UK.pdf
- 9116V003_108_UK.pdf
- 9116BV003_107_UK.pdf
- 9116BV003_106_UK.pdf
- 9116BV003_105_UK.pdf
- 9116BV003_104_UK.pdf
- 9116BV003_103_UK.pdf
- 9116BV002_102_UK.pdf
- 9116BV001_101_UK.pdf
- 9116BV001_100_UK.pdf
- 9116AV003_102_UK.pdf
- 9116AV003_101_UK.pdf
- 9116AV003_100_UK.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
Käyttöohjeet venäjäksi
- 9116V003_109_RU.pdf
- 9116V003_108_RU.pdf
- 9116L001_101_RU.pdf
- 9116BV003_107_RU.pdf
- 9116BV003_106_RU.pdf
- 9116BV003_105_RU.pdf
- 9116BV003_104_RU.pdf
- 9116BV003_103_RU.pdf
- 9116BV002_102_RU.pdf
- 9116BV001_101_RU.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
Käyttöohjeet portugaliksi (Brasilia)
- 9116V003_109_BR.pdf
- 9116V003_108_BR.pdf
- 9116BV003_107_BR.pdf
- 9116BV003_106_BR.pdf
- 9116BV003_105_BR.pdf
- 9116BV003_104_BR.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
Safety manual (SIL)
- 9116_Safety_manualV5R0.pdf
- Viimeisin versko
Hyväksynnät & sertifikaatit
ATEX-sertifikaatti
- 9116B_issue4.pdf
- 9116B_issue3.pdf
- 9116B_issue2.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
IECEx-sertifikaatti
- 9116BIEC_issue4.pdf
- 9116BIEC_issue3.pdf
- 9116BIEC_issue2.pdf
- 9116BIEC_issue1.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
FM-sertifikaatti
- 9116_FM19US0058X_FM19CA0031X.pdf
- Viimeisin versko
INMETRO-sertifikaatti
- 9116_inmetro_issue1.pdf
- 9116_inmetro_issue0.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
SIL-sertifikaatti
- 9116_001_SIL.pdf
- Viimeisin versko
UL-sertifikaatti
- 9116xxU9_UL913.pdf
- 9116xxx_UL61010.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
DNV meritekninen sertifikaatti
- DNV_9xxx_4511.pdf
- Viimeisin versko
ClassNK sertifikaatti
- ClassNK-TA18527M_91xx_92xx_94xx.pdf
- Viimeisin versko
EAC-vaatimustenmukaisuusvakuutus
- EAC-Declaration.pdf
- Viimeisin versko
EAC Ex-sertifikaatti
- EAC_Ex.pdf
- Viimeisin versko
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Viimeisin versko
Lisädokumentteja
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
- 9116DoC_EU_103_UK.pdf
- 9116DoC_EU_102_UK.pdf
- 9116DoC_EU_102_UK.pdf
- 9116DoC_EU_101_UK.pdf
- 9116DoC_EU_100_UK.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
Modbus-asetteluohje
- 9116_MCM_101.pdf
- 9116_MCM_100.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
CCC-määrittely
- 9116_CCC_statement.pdf
- Viimeisin versko
Arviointiraportti
- AssessmentReport_9116_V1R0.pdf
- Viimeisin versko
FMEDA-raportti
- FMEDA_PR_9116_V2R1.pdf
- Viimeisin versko
ISO 13849-vaatimustenmukaisuusvakuutus
- 9116_ISO_13849_declaration.pdf
- Viimeisin versko
SIL-vaatimustenmukaisuusvakuutus
- 9xxxDoC_SIL.pdf
- Viimeisin versko
EMC-tiedot
- 9000_EMC_data.pdf
- Viimeisin versko
Turvaohjeet
Turvaohjeet
- SN9116_109_2007.pdf
- SN9116_108_1902.pdf
- SN9116_107_1811.pdf
- SN9116_106_1613.pdf
- SN9000_105_1503.pdf
- Aikaisempi versio
- Viimeisin versko
Ympäristöolosuhteet
Käyttölämpötila | -20°C...+60°C |
Varastointilämpötila | -20°C...+85°C |
Kalibrointilämpötila | 20...28°C |
Suhteellinen kosteus | < 95% RH (ei kond.) |
Kotelointiluokka | IP20 |
Asennusluokat | Likaantumisaste 2 & mittaus- / ylijänniteluokka II |
Mekaaniset tiedot
Mitat (KxLxS) | 109 x 23,5 x 104 mm |
Mitat (KxLxS) sis. 4501/451x | 109 x 23,5 x 116 / 131 mm |
Paino noin | 185 g |
Paino sis. 4501 / 451x (noin) | 200 g / 215 g |
DIN-kiskotyyppi | DIN EN 60715/35 mm |
Johdinkoko | 0,13...2,08 mm2 AWG 26...14 monisäikeinen |
Ruuvien kiristysmomentti | 0,5 Nm |
Tärinä | IEC 60068-2-6 |
2...13,2 Hz | ±1 mm |
13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Yleiset tiedot
Syöttöjännite |
|
Apujännite | 19,2...31,2 VDC |
Sulake | 1,25 A SB / 250 VAC |
Suurin tehonkulutus | ≤ 2,1 W |
Suurin tehohäviö | ≤ 1,7 W |
Eristysjännite |
|
Koe / käyttö: Tulo - muut | 2,6 kVAC / 300 VAC vahvistettu eristys |
Analogilähtö - apujännite | 2,6 kVAC / 300 VAC vahvistettu eristys |
Tilarele - apujännite | 1,5 kVAC / 150 VAC vahvistettu eristys |
Vasteaika |
|
Lämpötilatulo, ohjelmoitava (0...90%, 100...10%) | 1...60 s |
mA / V -tulo (ohjelmoitava) | 0,4...60 s |
Lisäjännite |
|
9116x1x: 2-johdinpiirin syöttö | 28...16,5 VDC / 0...20 mA |
9116x2x: 2-johdinpiirin syöttö | 21,4...16,5 VDC / 0...20 mA |
Viestin dynamiikka, tulo | 24 bit |
Viestin dynamiikka, lähtö | 16 bit |
Viesti/kohinasuhde | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
Tarkkuus | Parempi kuin 0,1% valitusta alueesta |
Tuloarvot
Vastusanturitulo |
|
RTD-tyyppi | Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000 |
Kaapelivastus / johdin | 50 Ω (maks.) |
Anturivirta | Nim. 0,2 mA |
Anturikaapelin vastuksen vaikutus (3-/4-johdin) | < 0,002 Ω / Ω |
Anturivian ilmaisu | Ohjelmoitava ON / OFF |
Oikosulkuvalvonta | Käytettävissä |
Termoelementtitulo |
|
Termoelementtityyppi | B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR |
Kylmäpisteen kompensointi (CJC) ulkoisella anturilla liittimessä 5910 | 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C |
CJC sisäänrakennetulla anturilla | ±(2,0°C + 0,4°C * Δt) |
Virtatulo |
|
Mittausalue (1) | 0...23 mA |
Ohjelmoitavat mittausalueet | 0...20 ja 4...20 mA |
Tulovastus | Nim. 20 Ω + PTC 50 Ω |
Anturivikavalvonta | Piirikatkos 4...20 mA |
Jännitetulo |
|
Mittausalue (1) | 0...12 VDC |
Ohjelmoitavat mittausalueet | 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC |
Tulovastus | Nim. >10 MΩ |
Lähtöarvot
Virtalähtö |
|
Viestialue | 0...23 mA |
Valittavat kiinteät viestialueet | 0...20/4...20/20...0/20...4 mA |
Kuorma (virtalähtö) | ≤ 600 Ω |
Kuorman stabiilisuus | ≤ 0,01% alueesta / 100 Ω |
Anturivian ilmaisu | 0 / 3,5 / 23 mA / ei käytössä |
NAMUR NE43 Ylös/Alas | 23 mA / 3,5 mA |
Virtaraja | ≤ 28 mA |
Passiivinen 2-johdin mA-lähtö |
|
Suurin ulkoinen 2-johdinsyöttö | 26 VDC |
Ulkoisen 2-johdinsyöttöjännitteen muutoksen vaikutus | < 0,005% alueesta / V |
Relelähtö |
|
Reletoiminnot | Astusarvo, ikkuna, anturivika, apujännite ja ei käytössä |
Suurin jännite | 250 VAC / VDC |
Suurin virta | 2 A |
Suurin AC-teho | 500 VA |
Maksimi DC-virta, resistiivinen kuorma > 30 VDC | Katso ohjeet käyttöohjeesta |
Tilarele |
|
Suurin jännite | 125 VAC / 110 VDC |
Suurin virta | 0,5 AAC / 0,3 ADC |
Suurin AC-teho | 62,5 VA / 32 W |
Yhteensopivuus standardien
EMC | 2014/30/EU |
LVD | 2014/35/EU |
ATEX | 2014/34/EU |
RoHS | 2011/65/EU |
EAC | TR-CU 020/2011 |
EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Hyväksynnät
ATEX | KEMA 10ATEX0053 X |
IECEx | KEM 10.0022X |
c FM us | FM19US0058X / FM19CA0031X |
INMETRO | DEKRA 16.0004 X |
c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
c UL us, UL 913 | E233311 (vain 9116xx-U9) |
EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
DNV Marine | TAA00000JD |
ClassNK | TA18527M |
SIL | SIL 2 -sertifioitu ja -kokonaisarvioitu IEC 61508 mukaan |

7423
Ceramic socket for Pt100 sensor
7430B
Pt100 cable sensor
7430C
Pt100 cable sensor
7440
Thermowell for PR 7400 Pt100 sensor
4510
Näyttö- / ohjelmointiyksikkö
4511
Modbus-näyttö- / ohjelmointiyksikkö
4512
Bluetooth-näyttö ja -kommunikointiyksikkö
4590
ConfigMate-sovitin / telakkayksikkö
3405
Tehonliitäntäyksikkö
9410
Tehonvalvontayksikkö
9421
Ex-teholähde
5910Ex
CJC-liitin - Ex
5913Ex
CJC-liitin - Ex
7007
2-numeroinen digitaalipotentiometri
7008
3-numeroinen digitaalipotentiometri
7009
10-kierrospotentiometri, 200 Ω
7011
Asteikko 10-kierrospotentiometrille
7012
1-kierrospotentiometri, 1 kΩ
7015
1-kierrospotentiometri, 10 kΩ
7020
Nuppi 1-kierrospotentiometrille
7020A
Nuppi 10-kierrospotentiometrille
7028
10-kierrospotentiometri, 2 kΩ
8510
Modbus-kaapeli kahdeksalle 4511-laitteelle
8511
Modbus-kaapelin Y-jakaja 4511-laitteille
8513
Modbus-päätevastus RJ45
8514
3 × RJ45-naaras Y-haaroitin
8515
RJ45 naaras-naaras-sovitin
8516
RJ45 naaras-naaras-sovitin, häiriösuojattu
8517
3 × RJ45-naaras Y-haaroitin, häiriösuojattu
9400_1
Power rail -kisko, 15 mm profiili
9400_2
Power rail -kisko, 7,5 mm profiili
9402
Lisäpäätyosat Power rail -kiskolle