
4116
Trasmettitore universale
- Ingressi per RTD, TC, Ohm, potenziometri, mA e V
- Alimentazione tecnica due fili > 16 V
- Approvazione FM per installazione in zona Div. 2
- Uscita in corrente, tensione e due relè
- Alimentazione universale AC / DC
Applicazione
- Conversione e linearizzazione di misure elettroniche di temperature RTD o termocoppie.
- Conversioni di variazioni di resistenze lineari in standard segnali di corrente / tensioni, p.e. da solenoidi o valvole a farfalla in cui è installato il classico potenziometro che rileva la posizione.
- Alimentazione ed isolamento galvanico per segnali con tecnica due fili.
- Controllo di processo con due relè indipendenti con contatti liberi da tensione ed un’uscita analogica.
- Separazione galvanica di segnali analogici e misure di segnali flottanti.
- Il 4116 è progettato in accordo alle ristrette norme di sicurezza per applicazioni in zone dichiarate SIL 2.
- Adatto per l'uso in sistemi fino a Performance Level (PL) "d" secondo ISO-13849.
Caratteristiche tecniche
- Programmazione, è possibile adattare lo strumento per qualsiasi applicazione. Dato che il 4116 è progettato con switches elettronici, è possibile configurare il modulo senza doverlo aprire.
- Un LED verde / rosso indica la normale / anormale funzionalità del modulo. Un LED giallo sarà acceso per ogni relè eccitato.
- Per ragioni di sicurezza è in funzione un check continuo dei dati vitali immagazzinati nella memoria del modulo.
- 2,3 kVAC separazione galvanica di 4 porte.
Montaggio / installazione / programmazione
- Bassissimo consumo energetico significa che le unità possono essere montate fianco a fianco senza spazi di aria fra di loro – anche a 60°C di temperatura ambiente.
- La configurazione, il monitoraggio, la calibrazione di processo a 2 punti e altro vengono eseguiti utilizzando i display removibili PR 45xx.
- La programmazione può essere protetta da password.
Manuale di configurazione Modbus
Condizioni ambientali
Temperatura di funzionamento | -20°C fino a +60°C |
Temperatura di immagazzinamento | -20°C fino a +85°C |
Temperatura di calibrazione | 20...28°C |
Umidità | < 95% (senza cond.) |
Grado di protezione | IP20 |
Caratteristiche meccaniche
Dimensioni (AxLxP) | 109 x 23,5 x 104 mm |
Dimensioni (AxLxP) c. 4501/451x | 109 x 23,5 x 116 / 131 mm |
Peso approssimativo | 175 g |
Peso con 4501 / 451x (appr.) | 190 g / 205 g |
Dimensione filo | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 cavo a trefoli |
Torsione ammessi sui morsetti | 0,5 Nm |
Vibrazione | IEC 60068-2-6 |
2...13,2 Hz | ±1 mm |
13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Caratteristiche comuni
Alimentazione |
|
Alimentazione universale | 21,6...253 VAC, 50...60 Hz o 19,2...300 VDC |
Fusibile | 400 mA SB / 250 VAC |
Potenza necessaria massimo | ≤ 2,5 W |
Max. dissipazione | ≤ 2,5 W |
Tensione d’isolamento |
|
Tensione di prova | 2,3 kVAC |
Tensione di funzione | 250 VAC (rinforzata) / 500 VAC (di base) |
Tempo di risposta |
|
Ingresso temperatura (0...90%, 100...10%) | ≤ 1 s |
Ingresso mA / V (0...90%, 100...10%) | ≤ 400 ms |
Alimentazioni ausiliari |
|
Alimen. 2-fili (pin 44...43) | 25...16 VDC / 0...20 mA |
Programmazione | Interfacce di comunicazione PR 4500 |
Dinamicà segnale, in ingresso | 24 bit |
Dinamicà segnale, in uscita | 16 bit |
Rapporto segnale/rumore | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
Precisione | Migliore che 0,1% del campo selezionato |
Immunità EMC | < ±0,5% del campo |
Immunità estesa EMC: NAMUR NE21, criterio A, scarica | < ±1% del campo |
Caratteristiche di ingresso
Ingresso RTD |
|
Tipi di RTD | Pt10/20/50/100/200/250; Pt300/400/500/1000; Ni50/100/120/1000; Cu10/20/50/100 |
Resistenza del cavo per filo | 50 Ω (max.) |
Corrente sensore | Nom. 0,2 mA |
Effetto sulla resistenza cavo sensore (3- / 4-fili) | < 0,002 Ω / Ω |
Rilevamento guasto sensore | Si |
Rilevamento corto circuito | < 15 Ω |
Ingresso di resistenza lineare |
|
Resistenza lineare min....max. | 0 Ω...10000 Ω |
Ingresso potenziometro |
|
Potenziometro min....max. | 10 Ω...100 kΩ |
Ingresso TC |
|
Tipi di TC | B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR |
Compensazione di giunto freddo (CJC): con sensore est. in 5910 | 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C |
Compensazione di giunto freddo con sensore CJC int. | ±(2,0°C + 0,4°C * Δt) |
Rilevamento guasto sensore | Si |
Corrente guasto sensore: Durante il rilevamento / ulteriore | Nom. 2 μA / 0 μA |
Ingresso in corrente |
|
Campo di misura | 0...23 mA |
Campo di misura programmabile | 0...20 e 4...20 mA |
Resistenza in ingresso | Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω |
Rilevamento guasto sensore: Interruzione di loop 4...20 mA | Si |
Ingresso in tensione |
|
Campo di misura | 0...12 VDC |
Campo di misura programmabile | 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC |
Resistenza d’ingresso | Nom. 10 MΩ |
Caratteristiche di uscita
Uscita in corrente |
|
Campo del segnale | 0...23 mA |
Campi dei segnali programmabili | 0...20/4...20/20...0/20...4 mA |
Carico (a uscita in corrente) | ≤ 800 Ω |
Stabilità de carico | ≤ 0,01% d. campo / 100 Ω |
Indicazione guasto sensore | 0 / 3,5 / 23 mA / OFF |
NAMUR NE43 Upscale/Downscale | 23 mA / 3,5 mA |
Limite di uscita, segnali 4...20 e 20...4 mA | 3,8...20,5 mA |
Limite di uscita, segnali 0...20 e 20...0 mA | 0...20,5 mA |
Limite corrente | ≤ 28 mA |
Uscita in tensione |
|
Campo del segnale | 0...10 VDC |
Campi dei segnali programmabili | 0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10; 1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V |
Carico (a uscita in tensione) | ≥ 500 kΩ |
Uscita relè |
|
Funzione relè | Setpoint, finestra, guasto sensore, aggancio, Power ed Off |
Max. tensione | 250 VAC / VDC |
Max. corrente | 2 A |
Max. AC alimentazione | 500 VA |
Max. DC current, resistive load > 30 VDC | Consultare il manuale |
Compatibilità con normative
EMC | 2014/30/UE |
LVD | 2014/35/UE |
RoHS | 2011/65/UE |
EAC | TR-CU 020/2011 |
Approvazioni
c UL us, UL 508 | E231911 |
FM | 3025177 |
DNV-GL Marina | TAA0000101 |
EU RO MR Type Approval | MRA000000Z |
SIL | Valutazione hardware installazione nelle applicazioni di SIL |

7423
Ceramic socket for Pt100 sensor
7430B
Pt100 cable sensor
7430C
Pt100 cable sensor
7440
Thermowell for PR 7400 Pt100 sensor
4501
Display / programming front
4511
Communication enabler
4512
Interfaccia di comunicazione Bluetooth
4590
ConfigMate
5910
CJC connector
7007
2-digit digital potentiometer
7008
3-digit digital potentiometer
7009
10-turn potentiometer, 200 Ω
7010
10-turn potentiometer, 20 kΩ
7011
Dial for 10-turn potentiometer
7012
1-turn potentiometer, 1 kΩ
7015
1-turn potentiometer, 10 kΩ
7016
1-turn potentiometer, 100 kΩ
7020
Knob for 1-turn potentiometer
7020A
Knob for 10-turn potentiometer
7028
10-turn potentiometer, 2 kΩ
8201L
Power wire
8201R
Power wire
8510
8 unit 4511 Modbus cable
8511
4511 Y-splitter Modbus cable
8513
RJ45 Modbus termination
8514
3 X RJ45 female Y-splitter
8515
RJ45 female to female cable adapter
8516
RJ45 female to female shielded cable adabter