Trasmettitore universale
4116
- Ingressi per RTD, TC, Ohm, potenziometri, mA e V
- Alimentazione tecnica due fili > 16 V
- Approvazione FM per installazione in zona Div. 2
- Uscita in corrente, tensione e due relè
- Alimentazione universale AC / DC
Applicazione
- Conversione e linearizzazione di misure elettroniche di temperature RTD o termocoppie.
- Conversioni di variazioni di resistenze lineari in standard segnali di corrente / tensioni, p.e. da solenoidi o valvole a farfalla in cui è installato il classico potenziometro che rileva la posizione.
- Alimentazione ed isolamento galvanico per segnali con tecnica due fili.
- Controllo di processo con due relè indipendenti con contatti liberi da tensione ed un’uscita analogica.
- Separazione galvanica di segnali analogici e misure di segnali flottanti.
- Il 4116 fornisce i dati di guasto richiesti (SFF e PFDAVG) per applicazioni SIL 2 secondo IEC 61508 / IEC 61511.
- I tassi di guasto per 4116 corrispondono al Performance Level (PL) “d” secondo ISO-13849.
Caratteristiche tecniche
- La configurazione, la calibrazione di processo e altro vengono eseguiti utilizzando i display removibili PR 4500. Dato che il 4116 è progettato con switches elettronici, è possibile configurare il modulo senza doverlo aprire.
- Un LED verde / rosso indica la normale / anormale funzionalità del modulo. Un LED giallo sarà acceso per ogni relè eccitato.
- Per ragioni di sicurezza è in funzione un check continuo dei dati vitali immagazzinati nella memoria del modulo.
- 2,3 kVAC separazione galvanica di 4 porte.
Montaggio / installazione / programmazione
- Bassissimo consumo energetico significa che le unità possono essere montate fianco a fianco senza spazi di aria fra di loro – anche a 60°C di temperatura ambiente.
- La configurazione, il monitoraggio, la calibrazione di processo a 2 punti e altro vengono eseguiti utilizzando i display removibili PR 4500.
- La programmazione può essere protetta da password.
Notare
- Se si necessita di istruzioni di installazione in formato cartaceo, è possibile ordinarle gratuitamente al momento dell'ordine.
Scheda tecnica & manuali
Scheda tecnica
- 4116.pdf
- Ultima versione
Manuali
- 4116V106_IT.pdf
- 4116V105_IT.pdf
- 4116V104_IT.pdf
- 4116V103_IT.pdf
- 4116L102_IT.pdf
- Versione precedente
- Ultima versione
Manuali in russo
- 4116V106_RU.pdf
- 4116V105_RU.pdf
- 4116V104_RU.pdf
- 4116V103_RU.pdf
- 4116V102_RU.pdf
- Versione precedente
- Ultima versione
Documentazione supplementare
Dichiarazione UE di conformità
- 4116DoC_EU_103_IT.pdf
- 4116DoC_EU_102_IT.pdf
- 4116DoC_EU_101_IT.pdf
- 4116DoC_EU_100_IT.pdf
- Versione precedente
- Ultima versione
Dichiarazione UKCA di conformità
- 4116DoC_UKCA_100_UK.pdf
- Ultima versione
Dichiarazione SIL
- 411x_SILConformity04.pdf
- Ultima versione
Manuale di configurazione Modbus
- 4116_MCM_103.pdf
- 4116_MCM_102.pdf
- 4116_MCM_101.pdf
- 4116_MCM_100.pdf
- Versione precedente
- Ultima versione
Rapporto FMEDA
- PR_4116_V3R2.pdf
- Ultima versione
Dichiarazione ISO 13849
- 4116_ISO_13849_declaration.pdf
- Ultima versione
Dati EMC
- 4000_EMC_data.pdf
- Ultima versione
Configurazioni predefinite
- PR_default_configurations.pdf
- Ultima versione
Cina RoHS
- China_RoHS.pdf
- Ultima versione
Approvazioni & certificati
Certificato FM
- 4104_14_16_31_4222_FM.pdf
- Ultima versione
Certificato UL
- 4114_4116_4131_4222_UL.pdf
- Ultima versione
Certificato marina DNV
- DNV_2231_41xx_51xx_53xx.pdf
- Ultima versione
DNV EU-RO marine approval
- DNV_EU_RO_4114_4116_4131_5714_5715_5725.pdf
- Ultima versione
Dichiarazione EAC
- EAC-Declaration.pdf
- Ultima versione
Dichiarazione LVD EAC
- EAC_LVD-Declaration.pdf
- Ultima versione
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Ultima versione
Modulo di ordine
Condizioni ambientali
| Temperatura di funzionamento | -20°C fino a +60°C |
| Temperatura di immagazzinamento | -20°C fino a +85°C |
| Temperatura di calibrazione | 20...28°C |
| Umidità | < 95% (senza cond.) |
| Grado di protezione | IP20 |
Caratteristiche meccaniche
| Dimensioni (AxLxP) | 109 x 23,5 x 104 mm |
| Dimensioni (AxLxP) c. PR 4500 | 109 x 23,5 x 131 mm |
| Peso approssimativo | 175 g |
| Peso con 4501 / 451x (appr.) | 190 g / 205 g |
| Sezione filo | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 cavo a trefoli |
| Coppia di serraggio dei morsetti | 0,5 Nm |
| Vibrazione | IEC 60068-2-6 |
| 2...13,2 Hz | ±1 mm |
| 13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Caratteristiche comuni
Alimentazione |
|
| Alimentazione universale | 21,6...253 VAC, 50...60 Hz o 19,2...300 VDC |
| Fusibile | 400 mA SB / 250 VAC |
| Potenza necessaria massimo | ≤ 2,5 W |
| Max. dissipazione | ≤ 2,5 W |
Tensione d’isolamento |
|
| Tensione di prova | 2,3 kVAC |
| Tensione di funzione | 250 VAC (rinforzata) / 500 VAC (di base) |
Tempo di risposta |
|
| Ingresso temperatura (0...90%, 100...10%) | ≤ 1 s |
| Ingresso mA / V (0...90%, 100...10%) | ≤ 400 ms |
Alimentazioni ausiliari |
|
| Alimen. 2-fili (pin 44...43) | 25...16 VDC / 0...20 mA |
| Programmazione | Interfacce di comunicazione PR 4500 |
| Dinamicà segnale, in ingresso | 24 bit |
| Dinamicà segnale, in uscita | 16 bit |
| Rapporto segnale/rumore | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Precisione | Migliore che 0,1% del campo selezionato |
| Immunità EMC | < ±0,5% del campo |
| Immunità EMC estesa: NAMUR NE21, criterio A, scarica | < ±1% del campo |
Caratteristiche di ingresso
Ingresso RTD |
|
| Tipi di RTD | Pt10/20/50/100/200/250; Pt300/400/500/1000; Ni50/100/120/1000; Cu10/20/50/100 |
| Resistenza del cavo per filo | 50 Ω (max.) |
| Corrente sensore | Nom. 0,2 mA |
| Effetto sulla resistenza cavo sensore (3- / 4-fili) | < 0,002 Ω / Ω |
| Rilevamento guasto sensore | Si |
| Rilevamento corto circuito | < 15 Ω |
Ingresso di resistenza lineare |
|
| Resistenza lineare min....max. | 0 Ω...10000 Ω |
Ingresso potenziometro |
|
| Potenziometro min....max. | 10 Ω...100 kΩ |
Ingresso TC |
|
| Tipi di TC | B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR |
| Compensazione di giunto freddo (CJC): con sensore est. in 5910 | 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C |
| Compensazione di giunto freddo con sensore CJC int. | ±(2,0°C + 0,4°C * Δt) |
| Rilevamento guasto sensore | Si |
| Corrente guasto sensore: Durante il rilevamento / ulteriore | Nom. 2 μA / 0 μA |
Ingresso in corrente |
|
| Campo di misura | 0...23 mA |
| Campo di misura programmabile | 0...20 e 4...20 mA |
| Resistenza in ingresso | Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω |
| Rilevamento guasto sensore: Interruzione di loop 4...20 mA | Si |
Ingresso in tensione |
|
| Campo di misura | 0...12 VDC |
| Campo di misura programmabile | 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC |
| Resistenza di ingresso | Nom. 10 MΩ |
Caratteristiche di uscita
Uscita in corrente |
|
| Campo del segnale | 0...23 mA |
| Campi dei segnali programmabili | 0...20/4...20/20...0/20...4 mA |
| Carico (a uscita in corrente) | ≤ 800 Ω |
| Stabilità de carico | ≤ 0,01% d. campo / 100 Ω |
| Indicazione guasto sensore | 0 / 3,5 / 23 mA / OFF |
| NAMUR NE43 Upscale/Downscale | 23 mA / 3,5 mA |
| Limite di uscita, segnali 4...20 e 20...4 mA | 3,8...20,5 mA |
| Limite di uscita, segnali 0...20 e 20...0 mA | 0...20,5 mA |
| Limite corrente | ≤ 28 mA |
Uscita in tensione |
|
| Campo del segnale | 0...10 VDC |
| Campi dei segnali programmabili | 0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10; 1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V |
| Carico (a uscita in tensione) | ≥ 500 kΩ |
Uscita relè |
|
| Funzione relè | Setpoint, finestra, guasto sensore, aggancio, Power ed Off |
| Max. tensione | 250 VAC / VDC |
| Max. corrente | 2 A |
| Max. AC alimentazione | 500 VA |
| Corrente DC max, carico resistivo > 30 VDC | Consultare il manuale |
Compatibilità con normative
| EMC | 2014/30/UE & UK SI 2016/1091 |
| LVD | 2014/35/UE & UK SI 2016/1101 |
| RoHS | 2011/65/UE & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC LVD | TR-CU 004/2011 |
Approvazioni
| c UL us, UL 508 | E231911 |
| FM | 3025177 |
| DNV Marina | TAA0000101 |
| EU RO MR Type Approval | MRA000000Z |
| SIL | Valutazione hardware installazione nelle applicazioni di SIL |
Hai bisogno di supporto per selezionare il prodotto giusto per la tua applicazione?
I nostri tecnici di vendita sono pronti ad aiutarti a identificare il dispositivo giusto per soddisfare le tue esigenze.
Contattaci telefonicamente per metterti subito in contatto con noi – oppure utilizza il modulo di contatto o la funzione di preventivo rapido per inviare la tua RFQ direttamente dal sito web. Riceverai una risposta entro 24 ore nei normali giorni lavorativi.
Puoi aspettarti di ottenere una data di consegna confermata via e-mail entro 2 giorni dalla ricezione dell'ordine.
Non appena il tuo pacco partirà dal nostro magazzino, riceverai i dettagli di tracciamento via e-mail. E se hai domande sulla spedizione, siamo solo a una telefonata o un'e-mail di distanza.
 |
Produzione all'avanguardia Il design, lo sviluppo e la produzione avvengono all’interno del nostro reparto di produzione integrato e automatizzato di 8.500 mq sito in Danimarca. Ci consente di progettare e di ottimizzare la produzione e i test di collaudo finali, aumentando costantemente la qualità e riducendo i costi. |
 |
Personale prevendita e postvendita
|
 |
Affidabilità del prodotto |
 |
Utilizzo del prodotto
|
 |
Prodotti Smart
Scopri la nostra gamma di interfacce di comunicazione
|
