Universal transmitter

4116

Conversione e linearizzazione di misure elettroniche di temperature RTD o termocoppie.
Conversioni di variazioni di resistenze lineari in standard segnali di corrente / tensioni, p.e. da solenoidi o valvole a farfalla in cui è installato il classico potenziometro che rileva la posizione.
Alimentazione ed isolamento galvanico per segnali con tecnica due fili.
Controllo di processo con due relè indipendenti con contatti liberi da tensione ed un’uscita analogica.
Separazione galvanica di segnali analogici e misure di segnali flottanti.
Il 4116 è progettato in accordo alle ristrette norme di sicurezza per applicazioni in zone dichiarate SIL 2.

Programmazione, è possibile adattare lo strumento per qualsiasi applicazione. Dato che il 4116 è progettato con switches elettronici, è possibile configurare il modulo senza doverlo aprire.
Un LED verde / rosso indica la normale / anormale funzionalità del modulo. Un LED giallo sarà acceso per ogni relè eccitato.
Per ragioni di sicurezza è in funzione un check continuo dei dati vitali immagazzinati nella memoria del modulo.
2,3 kVAC separazione galvanica di 4 porte.
Adatto per l'uso in sistemi fino a Performance Level (PL) "d" secondo ISO-13849.

Bassissimo consumo energetico significa che le unità possono essere montate fianco a fianco senza spazi di aria fra di loro – anche a 60°C di temperatura ambiente.
La configurazione, il monitoraggio, la calibrazione di processo a 2 punti e altro vengono eseguiti utilizzando i display removibili PR 45xx.
La programmazione può essere protetta da password.

Temperatura di funzionamento	-20°C fino a +60°C
Temperatura di immagazzinamento	-20°C fino a +85°C
Temperatura di calibrazione	20...28°C
Umidità	< 95% (senza cond.)
Grado di protezione	IP20

Dimensioni (AxLxP)	109 x 23,5 x 104 mm
Dimensioni (AxLxP) c. 4501/451x	109 x 23,5 x 116 / 131 mm
Peso approssimativo	175 g
Peso con 4501 / 451x (appr.)	190 g / 205 g
Dimensione filo	0,13...2,08 mm² / AWG 26...14 cavo a trefoli
Torsione ammessi sui morsetti	0,5 Nm
Vibrazione	IEC 60068-2-6
2...13,2 Hz	±1 mm
13,2...100 Hz	±0,7 g

Alimentazione
Alimentazione universale	21,6...253 VAC, 50...60 Hz o 19,2...300 VDC
Fusibile	400 mA SB / 250 VAC
Potenza necessaria massimo	≤ 2,5 W
Max. dissipazione	≤ 2,5 W
Tensione d’isolamento
Tensione di prova	2,3 kVAC
Tensione di funzione	250 VAC (rinforzata) / 500 VAC (di base)
Tempo di risposta
Ingresso temperatura (0...90%, 100...10%)	≤ 1 s
Ingresso mA / V (0...90%, 100...10%)	≤ 400 ms
Alimentazioni ausiliari
Alimen. 2-fili (pin 44...43)	25...16 VDC / 0...20 mA
Programmazione	PR 45xx
Dinamicà segnale, in ingresso	24 bit
Dinamicà segnale, in uscita	16 bit
Rapporto segnale/rumore	Min. 60 dB (0...100 kHz)
Precisione	Migliore che 0,1% del campo selezionato
Immunità EMC	< ±0,5% del campo
Immunità estesa EMC: NAMUR NE21, criterio A, scarica	< ±1% del campo

Ingresso RTD
Tipi di RTD	Pt10/20/50/100/200/250; Pt300/400/500/1000; Ni50/100/120/1000; Cu10/20/50/100
Resistenza del cavo per filo	50 Ω (max.)
Corrente sensore	Nom. 0,2 mA
Effetto sulla resistenza cavo sensore (3- / 4-fili)	< 0,002 Ω / Ω
Rilevamento guasto sensore	Si
Rilevamento corto circuito	< 15 Ω
Ingresso di resistenza lineare
Resistenza lineare min....max.	0 Ω...10000 Ω
Ingresso potenziometro
Potenziometro min....max.	10 Ω...100 kΩ
Ingresso TC
Tipi di TC	B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR
Compensazione di giunto freddo (CJC): con sensore est. in 5910	20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C
Compensazione di giunto freddo con sensore CJC int.	±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
Rilevamento guasto sensore	Si
Corrente guasto sensore: Durante il rilevamento / ulteriore	Nom. 2 μA / 0 μA
Ingresso in corrente
Campo di misura	0...23 mA
Campo di misura programmabile	0...20 e 4...20 mA
Resistenza in ingresso	Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω
Rilevamento guasto sensore: Interruzione di loop 4...20 mA	Si
Ingresso in tensione
Campo di misura	0...12 VDC
Campo di misura programmabile	0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC
Resistenza d’ingresso	Nom. 10 MΩ

Uscita in corrente
Campo del segnale	0...23 mA
Campi dei segnali programmabili	0...20/4...20/20...0/20...4 mA
Carico (a uscita in corrente)	≤ 800 Ω
Stabilità de carico	≤ 0,01% d. campo / 100 Ω
Indicazione guasto sensore	0 / 3,5 / 23 mA / OFF
NAMUR NE43 Upscale/Downscale	23 mA / 3,5 mA
Limite di uscita, segnali 4...20 e 20...4 mA	3,8...20,5 mA
Limite di uscita, segnali 0...20 e 20...0 mA	0...20,5 mA
Limite corrente	≤ 28 mA
Uscita in tensione
Campo del segnale	0...10 VDC
Campi dei segnali programmabili	0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10; 1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V
Carico (a uscita in tensione)	≥ 500 kΩ
Uscita relè
Funzione relè	Setpoint, finestra, guasto sensore, aggancio, Power ed Off
Max. tensione	250 VAC / VDC
Max. corrente	2 A
Max. AC alimentazione	500 VA
Max. DC current, resistive load > 30 VDC	Consultare il manuale

c UL us, UL 508 / C22.2 No. 14	E231911
FM	3025177
DNV-GL Marina	TAA0000101
EU RO Mutual Recognition Type Approval	MRA000000Z
SIL	Valutazione hardware installazione nelle applicazioni di SIL