
Universal-Messumformer
4116
- Eingang für WTH, TE, Ohm, Potentiometer, mA und V
- 2-Draht-Versorgung > 16 V
- FM-Zulassung für Installation in Div. 2
- Ausgänge für Strom, Spannung, und 2 Relais
- Universelle Versorgung mit AC oder DC
Verwendung
- Elektronische, lineare Temperaturmessung mit Widerstandssensor oder Thermoelementsensor.
- Umwandlung von linearer Widerstandsänderung in ein analoges Standardstrom / -Spannungssignal, z. B. von Magnetventilen, Schmetterlingsventilen oder lineare Bewegungen mit angeschlossene Potentiometer.
- Spannungsversorgung und Signaltrenner für 2-Draht-Messumformer.
- Prozesssteuerung mit 2 Paaren von potentialfreien Relaiskontakten und Analogausgang.
- Galvanische Trennung von Analogsignalen und Messung von Signalen, die nicht massegebunden sind.
- Das 4116 ist gemäß den strengsten Sicherheitsrichtlinien entwickelt und somit in Installationen mit SIL 2 Applikationen einsetzbar.
- Geeignet für den Einsatz in Systemen bis Performance Level (PL) „d“ nach ISO-13849.
Technische Merkmale
- Wenn das 4116 in Kombination mit der Programmierfront eingesetzt wird, können alle operativen Parameter der entsprechenden Applikation angepasst werden.
- Eine grüne / rote Leuchtdiode in der Front des Gerätes zeigt den normalen Betrieb und Fehlfunktionen an. Die gelben Leuchtdioden leuchten bei aktiviertem Ausgangsrelais.
- Ständige Prüfung wichtiger Speicherdaten aus Sicherheitsgründen.
- 2,3 kVAC galvanische Trennung der 4 Ports.
Montage / Installation / Konfiguration
- Durch den äußerst niedrigen Stromverbrauch können die Einheiten selbst bei einer Umgebungstemperatur von 60°C Seite an Seite ohne Luftlücke dazwischen montiert werden.
- Konfiguration, Überwachung, 2-Punkt-Prozesskalibrierung und mehr werden entweder mit dem abnehmbaren Displays der PR 4500-Serie durchgeführt.
- Die gesamte Programmierung kann passwortgeschützt werden.
Datenblatt & Handbücher
Datenblatt
- 4116.pdf
- Letzte Version
Handbuch
- 4116V106_DE.pdf
- 4116V105_DE.pdf
- 4116V104_DE.pdf
- 4116V103_DE.pdf
- 4116V102_DE.pdf
- 4116V101_DE.pdf
- 4116V100_DE.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Handbücher in Russisch
- 4116V106_RU.pdf
- 4116V105_RU.pdf
- 4116V104_RU.pdf
- 4116V103_RU.pdf
- 4116V102_RU.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Unterstützende Dokumentation
EU-Konformitätserklärung
- 4116DoC_EU_103_DE.pdf
- 4116DoC_EU_102_DE.pdf
- 4116DoC_EU_101_DE.pdf
- 4116DoC_EU_100_DE.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Modbus Konfigurationsmanual
- 4116_MCM_103.pdf
- 4116_MCM_102.pdf
- 4116_MCM_101.pdf
- 4116_MCM_100.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
FMEDA-Bericht
- PR_4116_V2R4.pdf
- Letzte Version
ISO 13849-Erklärung
- 4116_ISO_13849_declaration.pdf
- Letzte Version
EMV-Daten
- 4000_EMC_data.pdf
- Letzte Version
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
- SN4000_1_107_2150.pdf
- SN4000_1_106_2109.pdf
- SN4000_105_2001.pdf
- SN4000_104_1741.pdf
- SN4000_103_1613.pdf
- SN4000_102_1506.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Zulassungen & Zertifikate
FM-Zertifikat
- 4104_14_16_31_4222_FM.pdf
- Letzte Version
SIL-Zertifikat
- 411x_SILConformity03.pdf
- Letzte Version
UL-Zertifikat
- 4114_4116_4131_4222_UL.pdf
- Letzte Version
DNV Marine-Zertifikat
- DNV_2231_41xx_51xx_53xx.pdf
- Letzte Version
DNV EU-RO marine approval
- DNV_GL_EU_RO_4114_4116_4131_5714_5725.pdf
- Letzte Version
EAC-Erklärung
- EAC-Declaration.pdf
- Letzte Version
EAC LVD-Erklärung
- EAC_LVD-Declaration.pdf
- Letzte Version
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Letzte Version
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur | -20°C bis +60°C |
Lagertemperatur | -20°C bis +85°C |
Kalibrierungstemperatur | 20...28°C |
Relative Luftfeuchtigkeit | < 95% RF (nicht kond.) |
Schutzart | IP20 |
Mechanische Spezifikationen
Abmessungen (HxBxT) | 109 x 23,5 x 104 mm |
Abmessungen (HxBxT) m. 4501/451x | 109 x 23,5 x 116 / 131 mm |
Gewicht, ca. | 175 g |
Gewicht mit 4501 / 451x (ca.) | 190 g / 205 g |
Leitungsquerschnitt | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 Litzendraht |
Klemmschraubenanzugsmoment | 0,5 Nm |
Schwingungen | IEC 60068-2-6 |
2...13,2 Hz | ±1 mm |
13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Allgemeine Spezifikationen
Versorgung |
|
Universelle Versorgungsspannung | 21,6...253 VAC, 50...60 Hz oder 19,2...300 VDC |
Sicherung | 400 mA T / 250 VAC |
Leistungsbedarf, max. | ≤ 2,5 W |
Max. Verlustleistung | ≤ 2,5 W |
Isolationsspannung |
|
Testspannung | 2,3 kVAC |
Betriebsspannung | 250 VAC (verstärkt) / 500 VAC (basis) |
Ansprechzeit |
|
Temp.-Eingang (0...90%, 100...10%) | ≤ 1 s |
mA-/V-Eingang (0...90%, 100...10%) | ≤ 400 ms |
Hilfsspannungen |
|
2-Draht-Versorgung (Klemme 44...43) | 25...16 VDC / 0...20 mA |
Konfigurierung | PR 4500 Kommunikationsschnittstellen |
Signaldynamik, Eingang | 24 Bit |
Signaldynamik, Ausgang | 16 Bit |
Signal- / Rauschverhältnis | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
Genauigkeit | Besser als 0,1% der gewählten Messsp. |
EMV-Immunitätswirkung | < ±0,5% d. Messsp. |
Erweiterte EMV-immunität: NAMUR NE21, A Kriterium, Burst | < ±1% d. Messsp. |
Eingangsspezifikazionen
WTH-Eingang |
|
WTH-Typ | Pt10/20/50/100/200/250; Pt300/400/500/1000; Ni50/100/120/1000; Cu10/20/50/100 |
Leitungswiderstand pro Leiter | 50 Ω (max.) |
Sensorstrom | Nom. 0,2 mA |
Wirkung des Leitungswiderstandes (3- / 4-Leiter) | < 0,002 Ω / Ω |
Fühlerfehlererkennung | Ja |
Kurzschlusserkennung | < 15 Ω |
Linearer Widerstands-Eingang |
|
Linearer Widerstand min....max. | 0 Ω...10000 Ω |
Potentiometereingang |
|
Potentiometer min....max. | 10 Ω...100 kΩ |
TE-Eingang |
|
Thermoelement Typ | B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR |
Vergleichsstellenkompensation (CJC): über ext. Sensor in 5910 | 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C |
Vergleichsstellenkomp. (CJC) über internen CJC-Sensor | ±(2,0°C + 0,4°C * Δt) |
Fühlerfehlererkennung | Ja |
Fühlerfehlerstrom: Bei Erkennung / sonst | Nom. 2 μA / 0 μA |
Stromeingang |
|
Messbereich | 0...23 mA |
Konfigurierbare Messbereiche | 0...20 und 4...20 mA |
Eingangswiderstand | Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω |
Fühlerfehlererkennung: Schleifenunterbrechung 4...20 mA | Ja |
Spannungseingang |
|
Messbereich | 0...12 VDC |
Konfigurierbare Messbereiche | 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC |
Eingangswiderstand | Nom. 10 MΩ |
Ausgangsspezifikationen
Stromausgang |
|
Signalbereich | 0...23 mA |
Konfigurierbare Signalbereiche | 0...20/4...20/20...0/20...4 mA |
Belastung (bei Stromausgang) | ≤ 800 Ω |
Belastungsstabilität | ≤ 0,01% d. Messsp. / 100 Ω |
Fühlerfehleranzeige | 0 / 3,5 / 23 mA / keine |
NAMUR NE43 Upscale/Downscale | 23 mA / 3,5 mA |
Ausgangsbegrenzung, 4...20 und 20...4 mA Signale | 3,8...20,5 mA |
Ausgangsbegrenzung, 0...20 und 20...0 mA Signale | 0...20,5 mA |
Strombegrenzung | ≤ 28 mA |
Spannungsausgang |
|
Signalbereich | 0...10 VDC |
Konfigurierbare Signalbereiche | 0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10; 1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V |
Belastung (bei Spannungsausgang) | ≥ 500 kΩ |
Relaisausgang |
|
Relaisfunktionen | Sollwert, Fenster, Fühlerfehler, Verriegelung, Power und Off |
Max. Spannung | 250 VAC / VDC |
Max. Strom | 2 A |
Max. Wechselstromleistung | 500 VA |
Max. Gleichstrom, Belastungswiderstand > 30 VDC | Siehe Manual |
Eingehaltene Behördenvorschriften
EMV | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
EAC | TR-CU 020/2011 |
Zulassungen
c UL us, UL 508 | E231911 |
FM | 3025177 |
DNV Marine | TAA0000101 |
EU RO MR Type Approval | MRA000000Z |
SIL | Hardware-Bewertung für SIL-Anwendungen |

7423
Ceramic socket for Pt100 sensor
7430B
Pt100 cable sensor
7430C
Pt100 cable sensor
7440
Sondenrohr für PR 7400 Pt100-Sensor
4510
Display / Programmierfront
4511
Kommunikationseinheit
4512
Bluetooth-Kommunikationseinheit
4590
ConfigMate
5910
Klemmenblock mit Vergleichsstelle
7007
2-digit digital potentiometer
7008
3-digit digital potentiometer
7009
10-turn potentiometer, 200 Ω
7010
10-turn potentiometer, 20 kΩ
7011
Dial for 10-turn potentiometer
7012
1-turn potentiometer, 1 kΩ
7015
1-turn potentiometer, 10 kΩ
7016
1-turn potentiometer, 100 kΩ
7020
Knob for 1-turn potentiometer
7020A
Knob for 10-turn potentiometer
7028
10-turn potentiometer, 2 kΩ
8201L
Power wire
8201R
Power wire
8510
8 unit 4511 Modbus cable
8511
4511 Y-splitter Modbus cable
8513
RJ45 Modbus termination
8514
3 X RJ45 female Y-splitter
8515
RJ45 female to female cable adapter
8516
RJ45 female to female shielded cable adapter