Transmetteur de température auto-alimenté - isolé
3331
- Excellente précision, meilleure que 0,05% de l'échelle configurée
- Boitier fin de 6,1 mm d'épaisseur
- Excellentes performances CEM et suppression du bruit à 50/60 Hz
- Temps de réponse sélectionnable < 30 ms / 300 ms
- Gammes de température pré-calibrées sélectionnables via DIP-switches
Applications
- Le transmetteur de température 3331 mesure une sonde Pt100 ou un thermocouple J ou K et fournit une sortie courant analogique passive isolée.
- La double isolation élevée protège le système de commande contre les surtensions, micro-coupures et parasites.
- Le 3331 peut être monté en zone sûre ou en Zone 2 / Division 2.
- Approuvé pour des applications dans la marine.
Caractéristiques techniques
- Large plage d'alimentation par la boucle 5,5...35 VDC par bornes.
- Temps de réponse rapide < 30 ms avec détection simultanée de rupture capteur quand la fonction est sélectionnée.
- Le temps de réponse peut être réduit à 300 ms (sélectionnable par DIP-switch).
- CSF interne/externe sélectionnable.
- Précision de conversion élevée dans toutes les échelles disponibles, meilleure que 0,05% de l'échelle configurée.
- Répondant aux recommandations de la norme NAMUR NE21, le 3331 atteint des performances de mesure élevées même dans des environnements CEM très perturbés.
- Le module répond à la norme NAMUR NE43 définissant les valeurs de sortie en cas d'erreur capteur ou de mesure en dehors de l'échelle.
- Toutes les bornes de raccordement sont protégées contre les surtensions et les inversions de polarité.
- Haute isolation galvanique de 2,5 kVAC.
- Excellent rapport signal/bruit > 60 dB.
Montage / installation / programmation
- Configuration facile de plus de 1000 échelles de mesure différentes, calibrées en usine, par sélection de DIP-switches.
- La faible épaisseur de 6,1 mm du boitier permet de monter jusqu'à 165 modules par mètre de rail DIN, sans espace d'aération entre les appareils.
- Large plage de température ambiante -25...+70°C.
Fiche technique et manuels
Fiche technique
- 3331.pdf
- Dernière version
Manuels
- 3000V106_FR.pdf
- 3000V105_FR.pdf
- 3000V104_FR.pdf
- 3000V103_FR.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Manuels en russe
- 3000V106_RU.pdf
- 3000V105_RU.pdf
- 3000V104_RU.pdf
- 3000V103_RU.pdf
- 3000V102_RU.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Homologations et certificats
Certificat ATEX
- 3331_issue11.pdf
- Dernière version
Certificat IECEx
- 3331IEC_issue 10.pdf
- Dernière version
UKEX Certificate
- 3331UKEX_Issue 0.pdf
- Dernière version
Certificat FM
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Certificat UL
- UL3101_02_11_12_13_3331_33_37.pdf
- Dernière version
Certificat marine DNV
- DNV_GL_3xxx_TAA00001RW.pdf
- Dernière version
Declaration EAC
- EAC-Declaration.pdf
- Dernière version
Certificat EAC Ex
- EAC_Ex.pdf
- Dernière version
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Dernière version
Documentation complémentaire
Declaration UE de conformité
- 3331DoC_EU_104_FR.pdf
- 3331DoC_EU_103_FR.pdf
- 3331DoC_EU_102_FR.pdf
- 3331DoC_EU_101_FR.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Déclaration CCC
- 3000_series_CCC_statement.pdf
- Dernière version
Données CEM
- 3000_EMC_data.pdf
- Dernière version
Notice de sécurité
Notice de sécurité
- SN3000_2_117_2216.pdf
- SN3000_2_116_2146.pdf
- SN3000_115_2102.pdf
- SN3000_114_1939.pdf
- SN3000_113_1741.pdf
- SN3000_112_1714.pdf
- SN3000_111_1703.pdf
- SN3000_110_1637.pdf
- SN3000_109_1617.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Conditions environnementales
| Température de fonctionnement | -25°C à +70°C |
| Température de stockage | -40°C à +85°C |
| Température de calibration | 20...28°C |
| Humidité relative | < 95% HR (sans cond.) |
| Degré de protection | IP20 |
| Installation en | Degré de pollution 2 & cat. de mesure / surtension II |
Spécifications méchaniques
| Dimensions (HxLxP) | 113 x 6,1 x 115 mm |
| Poids, env. | 70 g |
| Type rail DIN | DIN EN 60715/35 mm |
| Taille des fils | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 fil multibrins |
| Pression max. avant déformation de la vis | 0,5 Nm |
| Vibration | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
Spécifications communes
Alimentation |
|
| Tension d’alimentation | 5,5...35 Vcc |
| Puissance maximale requise | 0,80 W |
| Puissance dissipée | 19 mW...0,8 W |
Tension d’isolation |
|
| Tension d’isolation, test/opération | 2,5 kVca / 300 Vca (renforcée) |
| Zone 2 / Div. 2 | 250 Vca |
Temps de réponse |
|
| Temps de réponse (0...90%, 100...10%) | < 30 ms / 300 ms (sélectionnable) |
| Chute de tension | 5,5 Vcc |
| Rapport signal / bruit | Min. 60 dB |
| Programmation | Commutateurs DIP |
| Dynamique du signal d’entrée | 23 bit |
| Dynamique du signal de sortie | 18 bit |
| Immunité CEM | < ±0,5% de l'EC |
| Immunité CEM améliorée : NAMUR NE21, critère A, burst | < ±1% de l'EC |
| Identification de réglage incorrect des commutateurs DIP | 3,5 mA |
Spécifications d'entrée
Entrée RTD |
|
| Gamme de température, Pt100 | -200...+850°C |
| Plage de mesure min. (EC) | 10°C |
| Précision: la valeur la plus grande de | Mieux que 0,05% de l'echelle configurée ou 0,1°C |
| Coefficient de température: la valeur la plus grande de | 0,02°C/°C ou ≤ ±0,01%/°C |
| Courant de capteur | < 150 µA |
| Résistance du câble du capteur | < 50 Ω par fil |
| Effet de la résistance de ligne 3- / 4-fils | < 0,002 Ω / Ω |
| Détection de rupture capteur | Oui - sélectionnable par commutateur DIP |
| Détection de capteur en rupture | > 800 Ω |
| Détection du capteur en court-circuit | < 18 Ω |
Entrée TC |
|
| Gamme de température, TC J | -100...+1200°C |
| Gamme de température, TC K | -180...+1372°C |
| Plage de mesure min. (EC) - TC J & K | 50°C |
| Précision: la valeur la plus grande de | Mieux que 0,05% de l'echelle configurée ou 0,5°C |
| Coefficient de température: la valeur la plus grande de | 0,1°C/°C ou ≤ ±0,01%/°C |
| Résistance du câble du capteur | < 5 kΩ par fil |
| Compensation de soudure froide (CSF): Précision par entrée Pt100 externe | Mieux que ±0,15°C |
| Compensation de soudure froide (CSF): Précision par CSF interne | Meilleure que ±2,5°C |
| Détection d'erreur CSF interne | Oui |
| Détection d'erreur CSF externe | Oui - sélectionnable par commutateur DIP |
| Détection de thermocouple ouvert | Oui - sélectionnable par commutateur DIP |
Spécifications de sortie
Spécifications de sortie communes |
|
| Temps de scrutation | 10 ms |
Sortie courant |
|
| Gammes de signal programmables | 4...20 et 20...4 mA |
| Charge (à la sortie courant) | ≤ (Valimentation - 5,5) / 0,023 [Ω] |
| Stabilité sous charge | ≤ 0,01% de l’EC / 100 Ω |
| Indication de rupture capteur | 3,5 mA ou 23 mA / suivant NAMUR NE43 ou OFF |
Marquage S.I. / Ex
| ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
| EAC Ex | 2Ex nA IIC T4 Gc X |
Compatibilité avec les normes
| CEM | 2014/30/UE & UK SI 2016/1091 |
| DBT | 2014/35/UE & UK SI 2016/1101 |
| ATEX | 2014/34/UE & UK SI 2016/1107 |
| RoHS | 2011/65/UE & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Homologations
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| UKEX | DEKRA 21UKEX0055X |
| c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
| DNV Marine | TAA00001RW |
