
TC-konverter - isoleret
3111
- Høj nøjagtighed, bedre end 0,05% af span
- Slimline 6,1 mm hus
- Høj EMC-performance og 50/60 Hz støjundertrykkelse
- Valgbar < 30 ms / 300 ms reaktionstid
- For-kalibrerede temperaturområder kan vælges via DIP-switche
Application
- 3111 TC-konverteren måler standard TC J og K temperaturfølere og leverer et isoleret analogt strøm- eller spændingssignal på udgangen.
- Høj 3-port isolation sikrer undertrykkelse af overspænding og beskytter kontrolsystemet mod transienter og støj.
- 3111 kan monteres i sikkert område eller i Zone 2 / Division 2 områder.
- Godkendt til marine-applikationer.
Teknisk katakteristik
- Fleksibel forsyning med 24 VDC (±30%) via power rail eller klemmer.
- Hurtig reaktionstid på < 30 ms med samtidig følerfejlsdetektering (vælges via DIP-switch).
- Reaktionstiden kan nedsættes til 300 ms (vælges via DIP-switch).
- Valgbar intern / ekstern CJC.
- Høj konverteringsnøjagtighed, bedre end 0,05% af span, i alle tilgængelige områder.
- 3111 overholder retningslinjerne i NAMUR NE21 og er således yderst velegnet i barske EMC-miljøer.
- Transmitteren overholder ligeledes retningslinjerne i NAMUR NE43 ift. værdier for 'uden for område' og følerfejl.
- Grøn LED i front indikerer driftsstatus for enheden og den tilsluttede føler.
- Alle terminaler er beskyttet mod overspænding og polaritetsfejl.
- Høj galvanisk isolation på 2,5 kVAC.
- Særdeles godt signal-/støjforhold på > 60 dB.
Montering / installation / programmering
- Valgbare DIP-switch-indstilinger giver nem konfiguration af mere end 1000 fabrikskalibrerede måleområder.
- Det smalle 6,1 mm hus giver mulighed for montering af op til 165 enheder per meter DIN-skinne uden luft mellem enhederne.
- Bredt omgivelsestemperaturområde på -25...+70°C.
Datablad & manualer
Datablad
- 3111.pdf
- Nyeste version
Manualer
- 3000V106_DK.pdf
- 3000V105_DK.pdf
- 3000V104_DK.pdf
- 3000V103_DK.pdf
- Tidligere versioner
- Nyeste version
Manualer på russisk
- 3000V106_RU.pdf
- 3000V105_RU.pdf
- 3000V104_RU.pdf
- 3000V103_RU.pdf
- 3000V102_RU.pdf
- Tidligere versioner
- Nyeste version
Godkendelser & certifikater
ATEX-certifikat
- 3111_issue11.pdf
- Nyeste version
IECEx-certifikat
- 3111IEC_issue 10.pdf
- Nyeste version
FM-certifikat
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- Tidligere versioner
- Nyeste version
UL-certifikat
- UL3101_02_11_12_13_3331_33_37.pdf
- Nyeste version
DNV marine-certifikat
- DNV_GL_3xxx_TAA00001RW.pdf
- Nyeste version
EAC-erklæring
- EAC-Declaration.pdf
- Nyeste version
EAC Ex-certifikat
- EAC_Ex.pdf
- Nyeste version
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Nyeste version
Yderligere dokumentation
EU-overensstemmelseserklæring
- 3111DoC_EU_104_DK.pdf
- 3111DoC_EU_103_DK.pdf
- 3111DoC_EU_102_DK.pdf
- 3111DoC_EU_101_DK.pdf
- Tidligere versioner
- Nyeste version
CCC-erklæring
- 3000_series_CCC_statement.pdf
- Nyeste version
EMC-data
- 3000_EMC_data.pdf
- Nyeste version
Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger
Omgivelsesbetingelser
Driftstemperatur | -25°C til +70°C |
Lagringstemperatur | -40°C til +85°C |
Kalibreringstemperatur | 20...28°C |
Relativ fugtighed | < 95% RF (ikke-kond.) |
Kapslingsklasse | IP20 |
Installation i | Forureningsgrad 2 & måle- / overspændingskat. II |
Mekaniske specifikationer
Dimensioner (HxBxD) | 113 x 6,1 x 115 mm |
Vægt, ca. | 70 g |
DIN-skinnetype | DIN EN 60715/35 mm |
Ledningskvadrat | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 flerkoret ledning |
Klemskruetilspændingsmoment | 0,5 Nm |
Vibration | IEC 60068-2-6 |
2...25 Hz | ±1,6 mm |
25...100 Hz | ±4 g |
Fælles specifikationer
Forsyning |
|
Forsyningsspænding | 16,8...31,2 VDC |
Max. forbrug | 0,70 W |
Max. effekttab | 0,70 W |
Isolationsspænding |
|
Isolationsspænding, test / drift | 2,5 kVAC / 300 VAC (forstærket) |
Zone 2 / Div. 2 | 250 VAC |
Reaktionstid |
|
Reaktionstid (0...90%, 100...10%) | < 30 ms / 300 ms (vælgbar) |
Signal- / støjforhold | Min. 60 dB |
Programmering | DIP-switche |
Signaldynamik, indgang | 23 bit |
Signaldynamik, udgang | 18 bit |
Nøjagtighed | Bedre end 0,05% af det valgte område |
EMC-immunitetspåvirkning | < ±0,5% af span |
Udvidet EMC-immunitet: NAMUR NE21, A-kriterium, gniststøj | < ±1% af span |
Identifikation af forkert DIP-switchindstilling | Udgang 0 V / 0 mA; LED 0,5 s / 1 Hz |
Indgangspecifikationer
TC-indgang |
|
Temperaturområde, TC J | -100...+1200°C |
Temperaturområde, TC K | -180...+1372°C |
Min. måleområde (span) - TC J & K | 50°C |
Nøjagtighed: den største af | Bedre end 0,05% af span eller 0,5°C |
Temperaturkoefficient: den største af | 0,1°C/°C eller ≤ ±0,01%/°C |
Følerkabelsmodstand | < 5 kΩ per leder |
Koldt loddestedskomp. (CJC): Nøjagtighed via ekstern Pt100-indgang | Bedre end ±0,15°C |
Koldt loddestedskomp. (CJC): Nøjagtighed via intern CJC | Bedre end ±2,5°C |
Intern CJC-fejldetektering | Ja |
Ekstern CJC-fejldetektering | Ja - vælges vha. DIP-switch |
Detektering af åbent termoelement | Ja - vælges vha. DIP-switch |
Udgangspecifikationer
Fælles udgangsspecifikationer |
|
Opdateringstid | 10 ms |
Strømudgang |
|
Signalområde | 0...23 mA |
Programmerbare signalområder | 0 / 4...20 mA |
Følerfejlsindikation (0...20 mA) | 0 mA eller 23 mA / OFF |
Følerfejlsindikation (4...20 mA) | 3,5 mA eller 23 mA / iht. NAMUR NE43 eller OFF |
Belastning (v. strømudgang) | ≤ 600 Ω |
Belastningsstabilitet | ≤ 0,01% af span / 100 Ω |
Strømbegrænsning ved lav udgangsbelastning | < 60 mA peak / < 4 mA gennemsnit |
Spændingsudgang |
|
Programmerbare signalområder | 0/1...5 og 0/2...10 V |
Følerfejlsindikation | 0 V / 10% over max. / ingen |
Åben udgang | < 18 V |
I.S.- / Ex-mærkning
ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
EAC Ex | 2Ex nA IIC T4 Gc X |
Overholdte myndighedskrav
EMC | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
ATEX |
2014/34/EU & UK SI 2016/1107
2014/34/EU |
RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
EAC | TR-CU 020/2011 |
EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Godkendelser
ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
IECEx | KEM 10.0068X |
UKEX | DEKRA 21UKEX0055X |
c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
DNV Marine | TAA00001RW |
EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |