
TC konverter - isolerad
3111
- Hög noggrannhet, bättre än 0,05% av området
- Slimline 6,1 mm hölje
- Utmärkt EMC-prestanda och 50/60 Hz brusdämpning
- Valbar < 30 ms/300 ms responstid
- Förkalibrerade temperaturområden som kan väljas via DIP-switchar
Tillämpningar
- Temperaturomvandlaren 3111 mäter TC J- och K-standardtemperaturgivare samt tillhandahåller en isolerad analog ström- eller spänningsutgång.
- Hög 3-portsisolering undertrycker plötsliga spänningsökningar och skyddar styrsystemet mot störningar och brus.
- 3111 kan monteras i ett säkert område eller i zon 2-/division 2-områden.
- Godkänd för marina tillämpningar.
Tekniska egenskaper
- Flexibel 24 VDC-matning (±30 %) via strömskena eller anslutningsplintar.
- < 30 ms snabb svarstid med simultan givarfelsdetektering om detta valts.
- Valbar 300 ms svarstid om signaldämpning behövs.
- Valbar intern/extern CJC.
- Mycket hög omvandlarnoggrannhet i alla tillgängliga områden, bättre än 0,05% av området.
- Genom att följa rekommendationerna i NAMUR NE21 garanterar 3111 topprestanda för mätning i krävande EMC-miljöer.
- Enheten uppfyller standarden NAMUR NE43 som definierar värden utanför driftintervallet och utsignal vid givarfel.
- En synlig grön LED indikerar driftstatus och status för ingångssensorn.
- Alla plintar är skyddade mot överspänning och polaritetsfel.
- Hög galvanisk isolering på 2,5 kVAC.
- Utmärkt signal/brusförhållande på > 60 dB.
Montering / installation / programmering
- Valbara DIP-inställningar för enkel konfiguration av mer än 1000 fabrikskalibrerade mätområden.
- Det smala höljet på 6,1 mm och den mycket låga strömförbrukningen medger montering av upp till 165 enheter per meter DIN-skena utan luftgap mellan enheterna.
- Utökat drifttemperaturområde på -25 – +70°C.
Datablad & Manualer
Datablad
- 3111.pdf
- Senaste versionen
Manualer
- 3000V106_SE.pdf
- 3000V105_SE.pdf
- 3000V104_SE.pdf
- 3000V103_SE.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Manualer på ryska
- 3000V106_RU.pdf
- 3000V105_RU.pdf
- 3000V104_RU.pdf
- 3000V103_RU.pdf
- 3000V102_RU.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Godkännanden och certifikat
ATEX-certifikat
- 3111_issue11.pdf
- Senaste versionen
IECEx-certifikat
- 3111IEC_issue 10.pdf
- Senaste versionen
UKEX Certificate
- 3111UKEX_Issue 0.pdf
- Senaste versionen
FM-certifikat
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
UL-certifikat
- UL3101_02_11_12_13_3331_33_37.pdf
- Senaste versionen
DNV-certifikat
- DNV_GL_3xxx_TAA00001RW.pdf
- Senaste versionen
EAC-försäkran
- EAC-Declaration.pdf
- Senaste versionen
EAC Ex-certifikat
- EAC_Ex.pdf
- Senaste versionen
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Senaste versionen
Kompletterande dokumentation
EU försäkran om överensstämmelse
- 3111DoC_EU_104_UK.pdf
- 3111DoC_EU_103_UK.pdf
- 3111DoC_EU_102_UK.pdf
- 3111DoC_EU_101_UK.pdf
- 3111DoC_EU_100_UK.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
CCC-uttalande
- 3000_series_CCC_statement.pdf
- Senaste versionen
EMC-data
- 3000_EMC_data.pdf
- Senaste versionen
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
- SN3000_2_117_2216.pdf
- SN3000_2_116_2146.pdf
- SN3000_115_2102.pdf
- SN3000_114_1939.pdf
- SN3000_113_1741.pdf
- SN3000_112_1714.pdf
- SN3000_111_1703.pdf
- SN3000_110_1637.pdf
- SN3000_109_1617.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Miljöförhållanden
Driftstemperatur | -25°C till +70°C |
Lagringstemperatur | -40°C till +85°C |
Kalibreringstemperatur | 20...28°C |
Relativ fuktighet | < 95% RF (ej kond.) |
Kapsling | IP20 |
Installation i | Föroreningsgrad 2 & mät- / överspänningkat. II |
Mekaniska specifikationer
Dimensioner (HxBxD) | 113 x 6,1 x 115 mm |
Vikt, cirka | 70 g |
DIN-skena typ | DIN EN 60715/35 mm |
Tråd dimension | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 tvinnad tråd |
Skruvplintar, max. åtdragningsmoment | 0,5 Nm |
Svängningar | IEC 60068-2-6 |
2...25 Hz | ±1,6 mm |
25...100 Hz | ±4 g |
Allmänna specifikationer
Matning |
|
Matningsspänning | 16,8...31,2 VDC |
Max. effektbehov | 0,70 W |
Max. effektförlust | 0,70 W |
Isolationsspänning |
|
Isolationsspänning, test / drift | 2,5 kVAC / 300 VAC (forstärkt) |
Zon 2 / Div. 2 | 250 VAC |
Responstid |
|
Responstid (0...90%, 100...10%) | < 30 ms / 300 ms (valbar) |
Signal- / brusförhållande | Min. 60 dB |
Programmering | DIP-switchar |
Signaldynamik, ingång | 23 bitar |
Signaldynamik, utgång | 18 bitar |
Noggrannhet | Bättre än 0,05% av det valda området |
EMC immunitet | < ±0,5% av området |
Utökad EMC immunitet: NAMUR NE21, kriterie A (burst) | < ±1% av området |
Identifiering av felaktig DIP-switch inställning | Utgång 0 V / 0 mA; LED 0,5 s / 1 Hz |
Ingångsspecifikationer
Termoelementingång |
|
Temperaturområde, TE J | -100...+1200°C |
Temperaturområde, TE K | -180...+1372°C |
Min. mätområde (span) - TE J & K | 50°C |
Noggrannhet: det största av | Bättre än 0,05% av området eller 0,5°C |
Temperaturkoefficient: det största av | 0,1°C/°C eller ≤ ±0,01%/°C |
Givarkabelmotstånd | < 5 kΩ per tråd |
Kalla lödstället-komp. (CJC): Noggranhet via ekstern Pt100-ingång | Bättra än ±0,15°C |
Kalla lödstället-komp. (CJC): Noggranhet via intern CJC | Bättra än ±2,5°C |
Intern CJC-givardetektering | Ja |
Extern CJC-givardetektering | Ja - valbar via DIP-switch |
Detektering av öppet termoelement | Ja - valbar via DIP-switch |
Utgångsspecifikationer
Allmänna utgångsspecifikationer |
|
Uppdateringstid | 10 ms |
Strömutgång |
|
Signalområde | 0...23 mA |
Programmerbara signalområden | 0 / 4...20 mA |
Givarfelsindikering (0...20 mA) | 0 mA eller 23 mA / OFF |
Givarfelsindikering (4...20 mA) | 3,5 mA eller 23 mA / enligt NAMUR NE 43 eller OFF |
Max. last (vid strömutgång) | ≤ 600 Ω |
Last stabilitet | ≤ 0,01% av omr. / 100 Ω |
Strömbegränsning vid låg utgångslast | < 60 mA topp / < 4 mA medelvärde |
Spänningsutgång |
|
Programmerbara signalområden | 0/1...5 och 0/2...10 V |
Givarfelsindikering | 0 V / 10% över max. / ingen |
Öppen utgång | < 18 V |
I.S.- / Ex-märkning
ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
EAC Ex | 2Ex nA IIC T4 Gc X |
Observerade myndighetskrav
EMC | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
ATEX |
2014/34/EU & UK SI 2016/1107
2014/34/EU |
RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
EAC | TR-CU 020/2011 |
EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Godkännanden
ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
IECEx | KEM 10.0068X |
UKEX | DEKRA 21UKEX0055X |
c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
DNV Marin | TAA00001RW |
EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |