Convertisseur programmable f/I-f/f
5223B
- Calculateur d’impulsions / générateur de fréquence
- Isolation galvanique 3,75 kVAC
- Version ATEX S.I.
- Sorties analogiques courant et tension
- Sorties digitales PNP / NPN, sorties contact en option
- Alimentation universelle
Fonction avancée
- Le convertisseur 5223 peut être programmé avec le kit de configuration Loop Link et un PC ou livré complétement paramètré.
Applications
- La fonction f/I convertit une fréquence en courant ou en tension.
- La fonction f/f peut être utilisée pour la division ou la multiplication d'impulsions et comme buffer pour un train d'impulsions rapide.
- Un facteur d'échelle peut être entré dans toutes les fonctions. En utilisant les deux entrées digitales, l'addition ou la soustraction de pulsations sont possibles.
- La fonction générateur de fréquences peut êytre utilisée par exemple comme base de temps ou comme générateur d’horloge.
- L'entrée et l'alimentation capteur sont protégées contre l'inversion de polarité.
- Les sorties analogiques courant et tension sont séparées galvaniquement de l'entrée et de l'alimentation.
- Sorties digitales programmables NPN, PNP ou contact.
- La version ATEX a une entrée pour un contact sec et un capteur inductif de proximité NAMUR.
Caractéristiques techniques
- 5 leds en façe avant, indiquant les entrées f1 et f2 actives (pas en NPN), les sorties digitales Dig.out.1 et 2 actives, et un signal d'erreur programmable.
- La sortie courant analogique peut être configurée sur une plage comprise entre 0...20 mA.
- L'échelle de la sortie tension est sélectionnable entre 0...10 Vcc et 0...1 Vcc par cavaliers internes.
- Gamme d'entrée :
Fréquence : 0...20.000 Hz
Type de capteur : NAMUR, tachy, NPN, PNP, TTL, S0
- Gamme de sortie :
Sortie courant et tension : 0...20 mA / 0...10 V
Sorties relais : 0...20 Hz
Sortie NPN et PNP comme f/f : 0...1000 Hz
Sortie NPN et PNP comme générateur : 0...20.000 Hz
Fiche technique et manuels
Fiche technique
- 5223B.pdf
- Dernière version
Manuels
- 5223V103_FR.pdf
- 5223V102.pdf
- 5223V101.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Manuels en russe
- 5223V103_RU.pdf
- Dernière version
Homologations et certificats
Certificat Ex
- 5223B.pdf
- Dernière version
Declaration EAC
- EAC-Declaration.pdf
- Dernière version
Certificat EAC Ex
- EAC_Ex.pdf
- Dernière version
Metrology Pattern Approval (MPA)
- MPA_Russia.pdf
- Dernière version
Documentation complémentaire
Declaration UE de conformité
- 5223DoC_EU_102_FR.pdf
- 5223DoC_EU_101_FR.pdf
- 5223DoC_EU_100_FR.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Notice de sécurité
Notice de sécurité
- SN5000-3_103_1933.pdf
- SN5000-3_102_1613.pdf
- SN5000_101_1450.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Conditions environnementales
| Température de fonctionnement | -20°C à +60°C |
| Température de calibration | 20...28°C |
| Humidité relative | < 95% HR (sans cond.) |
| Degré de protection | IP20 |
Spécifications méchaniques
| Dimensions (HxLxP) | 109 x 23,5 x 130 mm |
| Poids, env. | 240 g |
| Type rail DIN | DIN 46277 |
| Taille des fils | 1 x 2,5 mm2 fil multibrins |
| Pression max. avant déformation de la vis | 0,5 Nm |
Spécifications communes
Alimentation |
|
| Tension d’alimentation universelle | 21,6...253 Vca, 50...60 Hz ou 19,2...300 Vcc |
| Fusible | 400 mA SB / 250 Vca |
| Puissance maximale requise | 3,5 W |
| Puissance dissipée | 3 W |
Tension d’isolation |
|
| Tension d’isolation, test/opération | 3,75 kVca / 250 Vca |
| PELV/SELV | IEC 61140 |
| Temporisation au démarrage | 0...999 s |
| Temps de chauffe | 1 min. |
| Programmation | Loop Link |
| Rapport signal / bruit | Min. 60 dB |
| Temps de réponse, analogique | < 60 ms + période |
| Temps de réponse, sortie numérique | < 50 ms + période |
| Effet d’une variation de la tension d’alimentation | < 0,005% de l’EC / Vcc |
| Coefficient de température | < ±0,01% de l*EC / °C |
| Erreur de linéarité | < 0,1% de l'EC |
| Alimentation NAMUR S.I. | 8,9 Vcc ±0,5 Vcc / 8 mA |
| Immunité CEM | < ±0,5% |
Spécifications d'entrée
Spécifications d'entrée communes |
|
| Décalage max. | 50% de la fréquence max. sélec. |
| Plage de mesure | 0...20 kHz |
| Plage de mesure min. | 0,001 Hz |
| Largeur d’impulsions min. | 25 μs |
| Types d'entrée | NAMUR suivant DIN 19234 |
Spécifications de sortie
Spécifications de sortie communes |
|
| Temps de scrutation | 20 ms |
Sortie courant |
|
| Gamme de signal | 0...20 mA |
| Plage de signal min. | 5 mA |
| Charge (à la sortie courant) | ≤ 600 Ω |
| Stabilité sous charge | ≤ 0,01% de l’EC / 100 Ω |
| Limite de courant | < 23 mA |
Sortie tension |
|
| Gamme de signal | 0...10 VDC |
| Plage de signal min. | 250 mV |
| Charge (à sortie tension) | ≥ 500 kΩ |
Sortie relais |
|
| Fréquence de commutation max. | 20 Hz |
| Tension max. | 250 VRMS |
| Courant max. | 2 Aca |
| Puissance ca max. | 100 VA (version S.I. 5223B) |
| Courant max. sous 24 Vcc | 1 A |
| Autres types d'entrée |
Sortie actives (NPN / PNP)
Sortie convertisseur f/f Générateur de fréquences |
| EC | Echelle configurée |
Compatibilité avec les normes
| CEM | 2014/30/UE |
| DBT | 2014/35/UE |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
Homologations
| ATEX | KEMA 04ATEX1001 |
| EAC Ex | RU C-DK.GB08.V.00410 |
