
Convertisseur programmable
5114B
- Entrée : RTD, TC, mV, résistance linéaire, mA et V
- Triple isolation galvanique 3,75 kVAC
- Sortie courant et tension
- Alimentation auxiliaire universelle
- Versions 1 ou 2 voies
- Alimentation de boucle > 17,1 V en Ex / S.I. zone 0
Fonction avancée
- Le convertisseur 5114 peut être configuré avec l'interface de communictaion Loop Link et le logiciel PReset.
Applications
- Sélection de l'entrée courant/ tension ou température par cavaliers.
- Entrée courant (0...100 mA) et tension (0...250 VDC) programmable.
- Mesure de température électronique et linéarisée.
- Conversion de la variation d'une résistance linéaire, par exemple des solenoids et des vannes papillon ou des capteurs de déplacements linéaires à potentiomètre.
- Alimentations de boucle 17,1 VDC et de potentiomètre 2,5 VDC.
- Compensation automatique de la résistance des fils en montage 4- / 3-fils ou paramétrable en 2-fils.
- Détection de rupture capteur paramétrable ou suivant la norme NAMUR NE43.
Caractéristiques techniques
- Sortie courant active ou passive et sortie tension réglable
- Séparation des circuits pour une utilisation dans des installations PELV/SELV.
- Barrières S.I. pour capteurs de température, potentiomètres, et signaux courant/tension.
- Barrière S.I. avec alimentation capteur 2-fils pour capteur monté en zones 0, 1, 2, 20, 21 et 22.
Fiche technique et manuels
Fiche technique
- 5114B.pdf
- Dernière version
Manuels
- 5114V108_FR.pdf
- 5114V107_FR.pdf
- 5114V106_FR.pdf
- 5114V105.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Manuels en russe
- 5114V108_RU.pdf
- 5114V107_RU.pdf
- 5114L106_RU.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Homologations et certificats
Certificat Ex
- 5114B.pdf
- Dernière version
Certificat marine DNV
- DNV_2231_41xx_51xx_53xx.pdf
- Dernière version
Declaration EAC
- EAC-Declaration.pdf
- Dernière version
Certificat EAC Ex
- EAC_Ex.pdf
- Dernière version
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Dernière version
Documentation complémentaire
Declaration UE de conformité
- 5114DoC_EU_103_FR.pdf
- 5114DoC_EU_102_FR.pdf
- 5114DoC_EU_101_FR.pdf
- 5114DoC_EU_100_FR.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Notice de sécurité
Notice de sécurité
- SN5000-2_109_2220.pdf
- SN5000-2_107_1924.pdf
- SN5000-2_106_1825.pdf
- SN5000-2_105_1811.pdf
- SN5000-2_104_1725.pdf
- SN5000-2_103_1625.pdf
- SN5000-2_102_1613.pdf
- SN5000_101_1450.pdf
- Anciennes versions
- Dernière version
Conditions environnementales
Température de fonctionnement | -20°C à +60°C |
Température de calibration | 20...28°C |
Humidité relative | < 95% HR (sans cond.) |
Degré de protection | IP20 |
Spécifications méchaniques
Dimensions (HxLxP) | 109 x 23,5 x 130 mm |
Poids, env. | 225 g |
Type rail DIN | DIN EN 60715/35 mm |
Taille des fils | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 fil multibrins |
Pression max. avant déformation de la vis | 0,5 Nm |
Vibration | IEC 60068-2-6 |
2...13,2 Hz | ±1 mm |
13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Spécifications communes
Alimentation |
|
Tension d’alimentation universelle | 21,6...253 Vca, 50...60 Hz ou 19,2...300 Vcc |
Fusible | 400 mA SB / 250 Vca |
Puissance maximale requise | 2,1 W / 2,8 W (1 / 2 voies) |
Puissance dissipée max. | 2,0 W |
Tension d’isolation |
|
Tension d’isolation, test/opération | 3,75 kVca / 250 Vca |
PELV/SELV | IEC 61140 |
Temps de réponse |
|
Entrée température, programmable (0...90%, 100...10%) | 400 ms...60 s |
Entrée mA / V (programmable) | 250 ms...60 s |
Tensions auxiliaires |
|
Alimentation 2-fils (borne 44...42 et 54...52) | 28...17,1 Vcc / 0...20 mA |
Programmation | Loop Link |
Rapport signal / bruit | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
Précision | Mieux que 0,05% de l'echelle configurée |
Temps de scrutation |
115 ms (entrée température)
75 ms (entrée mA / V / mV) |
Dynamique du signal d’entrée | 22 bit |
Dynamique du signal de sortie | 16 bit |
Tensions auxiliaires : Tension de référence | 2,5 Vcc ±0,5% / 15 mA |
Immunité CEM | < ±0,5% de l'EC |
Immunité CEM améliorée : NAMUR NE21, critère A, burst | < ±1% de l'EC |
Spécifications d'entrée
Spécifications d'entrée communes |
|
Décalage max. | 50% de la val. max. sélec. |
Entrée RTD |
|
Type de RTD | Pt100, Ni100, R lin. |
Résis. de ligne par fil | 10 Ω (max.) |
Courant de capteur | Nom. 0,2 mA |
Effet de la résistance de ligne 3- / 4-fils | < 0,002 Ω / Ω |
Entrée TC |
|
Type de thermocouple | B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR |
Compensation de soudure froide (CSF) | < ±1,0°C |
Courant de capteur | Nom. 30 μA |
Détection de rupture capteur | Oui |
Entrée courant |
|
Gamme de mesure | 0...100 mA |
Plage de mesure min. (EC) | 4 mA |
Résistance d’entrée : Avec alimentation | Nom. 10 Ω + PTC 10 Ω |
Résistance d’entrée : Sans alimentation | RSHUNT = ∞, Vchute < 6 V |
Entrée tension |
|
Gamme de mesure |
0...250 Vcc
-150...+150 mV |
Plage de mesure min. (EC) | 5 mV |
Résistance d’entrée |
Nom. 10 MΩ (≤ 2,5 Vcc)
Nom. 5 MΩ (> 2,5 Vcc) Nom. 10 MΩ (entrée mV) |
Spécifications de sortie
Sortie courant |
|
Gamme de signal | 0...20 mA |
Plage de signal min. | 10 mA |
Charge (à la sortie courant) | ≤ 600 Ω |
Stabilité sous charge | ≤ 0,01% de l’EC / 100 Ω |
Limite de courant | ≤ 28 mA |
Indication de rupture capteur | Programmable 0...23 mA |
NAMUR NE43 Haut/bas d'échelle | 23 mA / 3,5 mA |
Sortie mA 2-fils passive |
|
Gamme de signal | 4...20 mA |
Stabilité de charge | ≤ 0,01% de l'EC / 100 Ω |
Aliment. externe 2-fils max. | 29 Vcc |
Effet d’une variation de la tension d’aliment. ext. 2-fils | < 0,005% de l'EC / V |
Sortie tension |
|
Gamme de signal | 0...10 VDC |
Plage de signal min. | 500 mV |
Charge (à sortie tension) | ≥ 500 kΩ |
EC | Echelle configurée |
Compatibilité avec les normes
CEM | 2014/30/UE |
DBT | 2014/35/UE |
ATEX | 2014/34/UE |
RoHS | 2011/65/UE |
EAC | TR-CU 020/2011 |
EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Homologations
ATEX | DEMKO 99ATEX124571, II (1) GD [EEx ia] IIC |
EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
DNV Marine | TAA0000101 |

7423
Bornier céramique pour capteur Pt100
7430B
Capteur Pt100 sortie câble
7430C
Capteur Pt100 sortie câble
7440
Doigt de gant pour capteur Pt100 (PR 7400)
5909
Interface de communication Loop Link
5910Ex
Bornier CSF
5913Ex
Bornier CSF
7007
Potentiomètre numérique 2-digit
7008
Potentiomètre numérique 3-digit
7009
Potentiomètre 10 tours, 200 Ω
7011
Cadran pour potentiomètre 10 tours
7012
Potentiomètre 1 tour, 1 kΩ
7020
Bouton pour potentiomètre 1 tour
7020A
Bouton pour potentiomètre 10 tours
7028
Potentiomètre 10 tours, 2 kΩ
8201L
Câble d'alimentation