HART temperature converter 3113

3113

Le convertisseur de température 3113 mesure une sonde Pt100 et des thermocouples J et K standard et fournit une sortie courant analogique isolée et un signal HART.
La triple isolation élevée protège le système de commande contre les surtensions, micro-coupures et parasites.
Le 3113 peut être installé en zone sûre ou en Zone 2 / Div. 2.
Approuvé pour des applications dans la marine.

Alimentation en 24 VDC (±30%) par bornier ou rail alimenté.
Temps de réponse rapide de 60 ms avec détection de rupture capteur simultanée lorsque sélectionné.
CSF interne/externe sélectionnable.
Précision de conversion élevée dans toutes les échelles disponibles, meilleure que 0,05% de l'échelle configurée.
Répondant aux recommandations de la norme NAMUR NE21, le 3113 atteint des performances de mesure élevées même dans des environnements CEM très perturbés.
Le module répond à la norme NAMUR NE43 définissant les valeurs de sortie en cas d'erreur capteur ou de mesure en dehors de l'échelle.
Une LED verte visible en face avant indique l'état opérationnel ainsi que du capteur raccordé en entrée.
Toutes les bornes de raccordement sont protégées contre les surtensions et les inversions de polarité.
Haute isolation galvanique de 2,5 kVAC.
Excellent rapport signal/bruit > 60 dB.

Le mode HART sélectionnable au protocole HART 7 permet une programmation étendue du module.
Configuration facile par sélection de DIP-switches de plus de 1000 échelles calibrées en usine avec les fonctions HART en mode lecture seul.
Mode HART sélectionnable pour activer la capacité complète de lecture-écriture HART.
La faible épaisseur de 6 mm du boitier permet de monter jusqu'à 165 modules par mètre de rail DIN, sans espace d'aération entre les appareils.
Large plage de température ambiante -25...+70°C.

Température de fonctionnement	-25°C à +70°C
Température de stockage	-40°C à +85°C
Température de calibration	20...28°C
Humidité relative	< 95% HR (sans cond.)
Degré de protection	IP20
Installation en	Degré de pollution 2 & cat. de mesure / surtension II

Dimensions (HxLxP)	113 x 6,1 x 115 mm
Poids, env.	70 g
Type rail DIN	DIN EN 60715/35 mm
Taille des fils	0,13...2,5 mm² / AWG 26...12 fil multibrins
Pression max. avant déformation de la vis	0,5 Nm
Vibration	IEC 60068-2-6
2...25 Hz	±1,6 mm
25...100 Hz	±4 g

Alimentation
Tension d’alimentation	16,8...31,2 Vcc
Puissance maximale requise	0,70 W
Puissance dissipée max.	0,70 W
Tension d’isolation
Tension d’isolation, test/opération	2,5 kVca / 300 Vca (renforcée)
Zone 2 / Div. 2	250 Vca
Temps de réponse
Mode HART, (0...90%, 100...10%)	60 ms...60 s, programmable
Mode DIP, (0...90%, 100...10%)	< 60 ms
Précision	Mieux que 0,05% de l'echelle configurée
Rapport signal / bruit	Min. 60 dB
Stabilité à long terme, meilleure que	±0,1% de l'EC/an (±0,3% de l'EC/ 5 ans)
Programmation	Commutateurs DIP
Dynamique du signal d’entrée	23 bit
Dynamique du signal de sortie	18 bit
Immunité CEM	< ±0,5% de l'EC
Immunité CEM améliorée : NAMUR NE21, critère A, burst	< ±1% de l'EC
Identification de réglage incorrect des commutateurs DIP	Sortie 3,5 mA; LED 0,5 s / 1 Hz

Entrée RTD
Gamme de température, Pt100	-200...+850°C
Plage de mesure min. (EC)	10°C
Précision: la valeur la plus grande de	Mieux que 0,05% de l'echelle configurée ou 0,1°C
Coefficient de température: la valeur la plus grande de	0,02°C/°C ou ≤ ±0,01%/°C
Courant de capteur	< 150 µA
Résistance du câble du capteur	< 50 Ω par fil
Effet de la résistance de ligne 3- / 4-fils	< 0,002 Ω / Ω
Détection de rupture capteur	Oui - sélectionnable par commutateur DIP
Détection de capteur en rupture	> 800 Ω
Détection du capteur en court-circuit	< 18 Ω
Entrée TC
Gamme de température, TC J	-100...+1200°C
Gamme de température, TC K	-180...+1372°C
Plage de mesure min. (EC) - TC J & K	50°C
Précision: la valeur la plus grande de	Mieux que 0,05% de l'echelle configurée ou 0,5°C
Coefficient de température: la valeur la plus grande de	0,1°C/°C ou ≤ ±0,01%/°C
Résistance du câble du capteur	< 5 kΩ par fil
Compensation de soudure froide (CSF): Précision par entrée Pt100 externe	Mieux que ±0,15°C
Compensation de soudure froide (CSF): Précision par CSF interne	Meilleure que ±2,5°C
Détection d'erreur CSF interne	Oui
Détection d'erreur CSF externe	Oui - sélectionnable par commutateur DIP
Détection de thermocouple ouvert	Oui - sélectionnable par commutateur DIP

Spécifications de sortie communes
Temps de scrutation	10 ms
Sortie courant
Gamme de signal	0...23 mA
Gammes de signal programmables	4...20 et 20...4 mA
Charge (à la sortie courant)	≤ 600 Ω
Stabilité sous charge	≤ 0,01% de l’EC / 100 Ω
Indication de rupture capteur	3,5 mA ou 23 mA / suivant NAMUR NE43 ou OFF
Sortie ouverte	< 20 V
Versions du protocole HART	HART 7

ATEX	II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
IECEx	Ex ec IIC T4 Gc
FM, US	Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4
FM, CA	Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 ou Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4
EAC Ex	2Ex nA IIC T4 Gc X