Solenoid / alarm driver

Ventil- / Alarmtreiber

9203B

Universeller Ex-Treiber für Ventile, akustischen Alarme und LED’s
Erweiterte Selbstdiagnose
1 oder 2 Kanäle
Kann separat über Klemmenanschluss oder über die Power Rail 9400 versorgt werden
SIL 2-zertifiziert über Full Assessment

Angebot innerhalb von 24 Stunden

Überblick + -
Technische Merkmale + -
Zubehör + -

Erweiterte Merkmale

Universeller Ex-Treiber zur Ansteuerung von Magnetventilen etc. mit verschiedensten Ex-Daten der drei integrierten Ex-Barrieren.
Zwei Hardware-Versionen ermöglichen die Auswahl zwischen „Low“ (35 mA) oder „High“ (60 mA) Stromausgang.
Konfiguration und Überwachung über das abnehmbare Frontdisplay (PR 4500).
Auswahl einer direkten oder invertierten Funktion für jeden Kanal mit PR 4500 und die Möglichkeit den Ausgangsstrom für den gefährdeten Bereich der entsprechenden Applikation anzupassen.
Optionale Überwachung des Ausgangsstromes zum Ex-Bereich mit dem 4500.
Optionale redundante Versorgung über Power Rail und / oder separate Versorgung.

Verwendung

Der 9203B kann in sicheren Bereichen und in Zone 2 / div. 2 eingesetzt werden und Signale in die Zonen 0, 1, 2, 20, 21, 22 und M1 sowie Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G. übertragen.
Ex-Treiber zur Kontrolle von ON / OFF Magnetventilen, akustischen Alarmen und LED’s im Ex-Bereich.
Das 9203 wird über NPN/PNP-Signale oder Schaltsignale angesteuert.
Meldung von internen Fehlerzuständen mittels des Statusrelais und/oder der Sammelstörmeldung über die Power Rail.
Das 9203 wurde für SIL 2-Anwendungen entwickelt und zertifiziert entsprechend den Anforderungen der IEC 61508.
Geeignet für den Einsatz in Systemen bis Performance Level (PL) „d“ nach ISO-13849.

Technische Merkmale

1 grüne und 2 gelbe/rote Leuchtdioden in der Front des Gerätes zeigen den normalen Betrieb und Fehlfunktionen an.
2,6 kVAC galvanische Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung.

Montage

Die Geräte können waagrecht oder senkrecht ohne Abstand direkt nebeneinander montiert werden.

Datenblatt & Handbücher

Datenblatt

9203B.pdf
Letzte Version

Handbuch

Handbücher in Russisch

Handbücher in Portugiesisch (Brasilien)

Unterstützende Dokumentation

Safety manual (SIL)

9203_Safety_manualV8R0.pdf
Letzte Version

Konformitätserklärung

9203DoC_102_DE.pdf
9203DoC_101_DE.pdf
9203DoC_100_DE.pdf
Vorherige Versionen
Letzte Version

Modbus Konfigurationsmanual

9203_MCM_101.pdf
9203_MCM_100.pdf
Vorherige Versionen
Letzte Version

SIL-Erklärung

9xxxDoC_SIL.pdf
Letzte Version

EMV-Daten

9000_EMC_data.pdf
Letzte Version

Zulassungen & Zertifikate

ATEX-Zertifikat

9203B_issue5.pdf
9203B_issue4.pdf
Vorherige Versionen
Letzte Version

IECEx-Zertifikat

9203BIEC.pdf
Letzte Version

CCC-Zertifikat

9203_CCC_2020_11.pdf
Letzte Version

FM-Zertifikat

9203_FM19US0057X_FM19CA0030X.pdf
Letzte Version

INMETRO-Zertifikat

9203_inmetro_issue1.pdf
9203_inmetro_issue0.pdf
Vorherige Versionen
Letzte Version

SIL-Zertifikat

9203_001_SIL.pdf
Letzte Version

UL-Zertifikat

9203xxxx-U9_UL913.pdf
9203xxxx_UL61010.pdf
Vorherige Versionen
Letzte Version

DNV Marine-Zertifikat

DNV_9xxx_4511.pdf
Letzte Version

ClassNK-Zertifikat

ClassNK-TA18527M_91xx_92xx_94xx.pdf
Letzte Version

EAC-Erklärung

EAC-Declaration.pdf
Letzte Version

EAC Ex-Zertifikat

EAC_Ex.pdf
Letzte Version

Metrology Pattern Approval (MPA)

MPA_Russia.pdf
Letzte Version

Sicherheitshinweise

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur	-20°C bis +60°C
Lagertemperatur	-20°C bis +85°C
Kalibrierungstemperatur	20...28°C
Relative Luftfeuchtigkeit	< 95% RF (nicht kond.)
Schutzart	IP20
Installation in	Verschmutzungsgrad 2 & Mess- / Überspannungskat. II

Mechanische Spezifikationen

Abmessungen (HxBxT)	109 x 23,5 x 104 mm
Abmessungen (HxBxT) m. 4501/451x	109 x 23,5 x 116 / 131 mm
Gewicht, ca.	170 g
Gewicht mit 4501 / 451x (ca.)	185 g / 200 g
Hutschienentyp	DIN EN 60715/35 mm
Leitungsquerschnitt	0,13...2,08 mm² / AWG 26...14 Litzendraht
Klemmschraubenanzugsmoment	0,5 Nm
Schwingungen	IEC 60068-2-6
2...13,2 Hz	±1 mm
13,2...100 Hz	±0,7 g

Allgemeine Spezifikationen

Versorgung
Versorgungsspannung	19,2...31,2 VDC
Sicherung	1,25 A SB / 250 VAC
Leistungsbedarf, max.	≤ 1,9 W / ≤ 3,1 W (1 / 2 Kn.) - low current ≤ 2,5 W (1 Kn.) - high current
Max. Verlustleistung, 1 / 2 Kanäle	≤ 1,1 W / ≤ 2,0 W (1 / 2 Kn.) - low current
Max. Verlustleistung	≤ 1,7 W (1 Kn.) - high current
Isolationsspannung
Test/Betrieb: Eingang zum Rest	2,6 kVAC / 300 VAC verstärkte Iso.
Ausgang 1 zum Ausgang 2	1,5 kVAC / 150 VAC verstärkte Iso.
Statusrelais zur Versorgung	1,5 kVAC / 150 VAC verstärkte Iso.
Konfigurierung	PR 4500 Kommunikationsschnittstellen
EMV-Immunitätswirkung	< ±0,5% d. Messsp.
Erweiterte EMV-immunität: NAMUR NE21, A Kriterium, Burst	< ±1% d. Messsp.

Eingangsspezifikazionen

NPN und mechanischer Kontakt
Trig-Niveau NIEDRIG	≤ 2,0 VDC
Trig-Niveau HOCH	≥ 4,0 VDC
Max. externe Spannung	28 VDC
Eingangsimpedans	3,5 kΩ
PNP
Trig-Niveau NIEDRIG	≤ 8,0 VDC
Trig-Niveau HOCH	≥ 10,0 VDC
Max. externe Spannung	28 VDC
Eingangsimpedans	3,5 kΩ

Ausgangsspezifikationen

Statusrelais
Max. Spannung	125 VAC / 110 VDC
Max. Strom	0,5 AAC / 0,3 ADC
Max. Wechselstromleistung	62,5 VA / 32 W
Ausgangswelligkeit	< 40 mVRMS

Eingehaltene Behördenvorschriften

EMV	2014/30/EU
LVD	2014/35/EU
ATEX	2014/34/EU
RoHS	2011/65/EU
EAC	TR-CU 020/2011
EAC Ex	TR-CU 012/2011

Zulassungen

ATEX	KEMA 07ATEX0147 X
IECEx	KEM 09.0001X
c FM us	FM19US0057X / FM19CA0030X
INMETRO	DEKRA 16.0006 X
c UL us, UL 61010-1	E314307
c UL us, UL 913	E233311 (nur 9203xxxx-U9)
CCC	2020322304003423
EAC Ex	RU C-DK.HA65.B.00355/19
DNV Marine	TAA00000JD
ClassNK	TA18527M
SIL	SIL 2 Zertifiziert & Fully Assessed nach IEC 61508