TE-Signalwandler
3101
- Hohe Genauigkeit, besser als 0,1 % des Messbereichs
- Slimline Gehäuse mit 6,1 mm Breite
- Exzellente EMV Performance und 50/60 Hz Rauschunterdrückung
- Wählbare Ansprechzeit < 30 ms / 300 ms
- Zahlreiche vorkalibrierte Temperaturbereiche wählbar per DIP-Schalter
Verwendung
- Der 3101 Temperaturwandler misst einen Standard-Thermoelementsensor des Typs J und K auf und stellt ein analoges Strom- oder Spannungssignal am Ausgang zur Verfügung.
- Der 3101 kann im sicheren Bereich oder Zone 2 / Division 2 installiert werden.
- Zulassungen für Marine-Anwendungen.
Technische Merkmale
- Flexible Spannungsversorgung von 24 VDC (±30 %) via Schraubklemmen.
- < 30 ms schnelle Ansprechzeit mit optional simultaner Sensorfehlerüberwachung.
- Die Ansprechzeit kann auf 300 ms reduziert werden (wählbar mittels DIP-Schalter).
- Hohe Wandlungsgenauigkeit in allen wählbaren Messbereichen, besser als 0,1 %.
- Erfüllt die NAMUR NE21 Kriterien, der 3101 bietet eine hervorragende Leistung in rauhen EMV Umgebungen.
- Das System erfüllt die NAMUR NE43 standard Messbereichsüberschreitungs- und Sensorfehler-Ausgangsgrößen.
- Die grüne LED zeigt den Betriebszustand der Einheit und des Sensors an.
- Alle Klemmen sind gegen Überspannung und Verpolung geschützt.
- Exzellentes Signal-/Rauschverhältnis von > 60 dB.
Montage / Installation / Konfiguration
- DIP-Schalter für einfache Konfiguration von über 1000 werkskalibrierten Messbereichen.
- Das schmale 6,1-mm-Gehäuse erlaubt es, bis zu 165 Einheiten auf 1 Meter Hutschiene zu installieren, ohne Abstände zur Kühlung einhalten zu müssen.
- Großer Umgebungstemperaturbereich von -25...+70 °C.
Datenblatt & Handbücher
Datenblatt
- 3101.pdf
- Letzte Version
Handbuch
- 3000V106_DE.pdf
- 3000V105_DE.pdf
- 3000V104_DE.pdf
- 3000V103_DE.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Handbücher in Russisch
- 3000V106_RU.pdf
- 3000V105_RU.pdf
- 3000V104_RU.pdf
- 3000V103_RU.pdf
- 3000V102_RU.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Zulassungen & Zertifikate
ATEX-Zertifikat
- 3101_issue11.pdf
- Letzte Version
IECEx-Zertifikat
- 3101IEC_issue 10.pdf
- Letzte Version
FM-Zertifikat
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
UL-Zertifikat
- UL3101_02_11_12_13_3331_33_37.pdf
- Letzte Version
DNV Marine-Zertifikat
- DNV_GL_3xxx_TAA00001RW.pdf
- Letzte Version
EAC-Erklärung
- EAC-Declaration.pdf
- Letzte Version
EAC Ex-Zertifikat
- EAC_Ex.pdf
- Letzte Version
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Letzte Version
Unterstützende Dokumentation
EU-Konformitätserklärung
- 3101DoC_EU_104_DE.pdf
- 3101DoC_EU_103_DE.pdf
- 3101DoC_EU_102_DE.pdf
- 3101DoC_EU_101_DE.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
CCC-Erklärung
- 3000_series_CCC_statement.pdf
- Letzte Version
EMV-Daten
- 3000_EMC_data.pdf
- Letzte Version
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Umgebungsbedingungen
| Betriebstemperatur | -25°C bis +70°C |
| Lagertemperatur | -40°C bis +85°C |
| Kalibrierungstemperatur | 20...28°C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | < 95% RF (nicht kond.) |
| Schutzart | IP20 |
| Installation in | Verschmutzungsgrad 2 & Mess- / Überspannungskat. II |
Mechanische Spezifikationen
| Abmessungen (HxBxT) | 113 x 6,1 x 115 mm |
| Gewicht, ca. | 70 g |
| Hutschienentyp | DIN EN 60715/35 mm |
| Leitungsquerschnitt | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 Litzendraht |
| Klemmschraubenanzugsmoment | 0,5 Nm |
| Schwingungen | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
Allgemeine Spezifikationen
Versorgung |
|
| Versorgungsspannung | 16,8...31,2 VDC |
| Leistungsbedarf, max. | 0,52 W |
| Max. Verlustleistung | 0,52 W |
Ansprechzeit |
|
| Ansprechzeit (0...90%, 100...10%) | < 30 ms / 300 ms (wählbar) |
| Signal- / Rauschverhältnis | Min. 60 dB |
| Konfigurierung | DIP-Schalter |
| Signaldynamik, Eingang | 23 Bit |
| Signaldynamik, Ausgang | 18 Bit |
| Genauigkeit | Besser als 0,1% der gewählten Messsp. |
| EMV-Immunitätswirkung | < ±0,5% d. Messsp. |
| Erweiterte EMV-immunität: NAMUR NE21, A Kriterium, Burst | < ±1% d. Messsp. |
| Identifikation von falsche Eingstellung des DIP-Schalters | Ausgang 0 V / 0 mA; LED 0,5 s / 1 Hz |
Eingangsspezifikazionen
TE-Eingang |
|
| Temperaturbereich, TE J | -100...+1200°C |
| Temperaturbereich, TE K | -180...+1372°C |
| Min. Messbereich (Spanne) - TE J & K | 50°C |
| Genauigkeit: Je größer der | Besser als 0,1% d. Messspanne oder 1°C |
| Temperaturkoeffizient: Je größer der | 0,1°C/°C oder ≤ ±0,01%/°C |
| Sensorkabelwiderstand | < 5 kΩ pro Draht |
| Vergleichsstellenkompensation (CJC): Genauigkeit über interne CJC | Besser als ±2,5°C |
| Interne CJC-Fehlererkennung | Ja |
| Offenen Thermoelement-Erkennung | Ja - wählbar über DIP-Schalter |
Ausgangsspezifikationen
Allgemeine Ausgangsspezifikationen |
|
| Aktualisierungszeit | 10 ms |
Stromausgang |
|
| Signalbereich | 0...23 mA |
| Konfigurierbare Signalbereiche | 0 / 4...20 mA |
| Fühlerfehleranzeige (0...20 mA) | 0 mA oder 23 mA / AUS |
| Fühlerfehleranzeige (4...20 mA) | 3,5 mA oder 23 mA / gemäß NAMUR NE43 oder AUS |
| Belastung (bei Stromausgang) | ≤ 600 Ω |
| Belastungsstabilität | ≤ 0,01% d. Messsp. / 100 Ω |
| Strombegrenzung bei niedrigen Ausgangslast | < 60 mA Spitze / < 4 mA Mittelwert |
Spannungsausgang |
|
| Konfigurierbare Signalbereiche | 0/1...5 und 0/2...10 V |
| Fühlerfehleranzeige | 0 V / 10% über max. / keine |
| Belastung (bei Spannungsausgang) | ≥ 10 kΩ |
| Offene Ausgang | < 18 V |
I.S.- / Ex-Markierung
| ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 oder Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 oder Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
| EAC Ex | 2Ex nA IIC T4 Gc X |
Eingehaltene Behördenvorschriften
| EMV | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
| LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
| ATEX | 2014/34/EU & UK SI 2016/1107 |
| RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Zulassungen
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| UKEX | DEKRA 21UKEX0055X |
| c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
| DNV Marine | TAA00001RW |
