Temperatur / mA Wandler, EMPHASIS-geprüft
9113B-EMP
- Eingang für WTH, TE und mA
- Aktiver / passiver mA-Ausgang über die gleichen Klemmen
- 1 oder 2 Kanäle
- EMPHASIS-geprüftes Instrument für den Einsatz in der Nuklearindustrie
- SIL 2-zertifiziert über Full Assessment
Erweiterte Merkmale
- Konfiguration und Überwachung über das abnehmbare Frontdisplay (PR 4500); Prozesskalibrierung und Signalsimulierung.
- Kopieren der Konfiguration zwischen Geräten des gleichen Typs über das abnehmbare Frontdisplay 4501.
- Temperaturkompensation entweder über die interne CJC oder zur höheren Genauigkeit über eine Anschlussklemme mit integrierten Pt100 (5910Ex, Kanal 1 / 5913Ex, Kanal 2).
- Erweiterte Überwachung der internen Kommunikation und gespeicherten Daten.
- SIL 2-Funktionalität ist optional und muss über einen Menüpunkt aktiviert werden.
Verwendung
- Das Gerät kann in sicheren Bereichen und in Zone 2 / div. 2 eingesetzt werden und Signale aus Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 sowie M1 / Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G aufnehmen.
- Umwandlung und Skalierung von Temperatursignalen (Pt, Ni und TE) sowie aktiven Stromsignalen.
- Der 9113-EMP wurde entwickelt und zertifiziert für SIL 2-Anwendungen entsprechend den Anforderungen der Richtlinie IEC 61508.
- Geeignet für den Einsatz in Systemen bis Performance Level (PL) „d“ nach ISO-13849.
Technische Merkmale
- 1 grüne und 2 rote Leuchtdioden in der Front des Gerätes zeigen den normalen Betrieb und Fehlfunktionen an.
- 2,6 kVAC galvanische Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung.
- Kann separat über Klemmenanschluss oder über die Power Rail 9400 versorgt werden.
Montage
- Die Geräte können waagerecht oder senkrecht ohne Abstand direkt nebeneinander montiert werden.
Datenblatt & Handbücher
Datenblatt
- 9113B-EMP.pdf
- Letzte Version
Handbuch
- 9113B-EMPV004_108_DE.pdf
- 9113B-EMPV004_107_DE.pdf
- 9113A-EMPV004_102_DE.pdf
- 9113-EMPV004_110_DE.pdf
- 9113-EMPV004_109_DE.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Handbücher in Russisch
- 9113B-EMPV004_108_RU.pdf
- 9113B-EMPV004_107_RU.pdf
- 9113-EMPV004_110_RU.pdf
- 9113-EMPV004_109_RU.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Handbücher in Portugiesisch (Brasilien)
- 9113B-EMPV004_108_BR.pdf
- 9113B-EMPV004_107_BR.pdf
- 9113-EMPV004_110_BR.pdf
- 9113-EMPV004_109_BR.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Safety manual (SIL)
- 9113_Safety_manualV8R0.pdf
- Letzte Version
Zulassungen & Zertifikate
ATEX-Zertifikat
- 9113B_07ATEX0148X_issue5.pdf
- 9113B_07ATEX0148X_issue4.pdf
- 9113B_07ATEX0148X_issue3.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
IECEx-Zertifikat
- 9113BIEC_090052x_issue4.pdf
- 9113BIEC_090052x_issue3.pdf
- 9113BIEC_090052x_issue2.pdf
- 9113BIEC_090052x_issue1.pdf
- 9113BIEC_090052x_issue0.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
UKEX Certificate
- 9113B_21UKEX0175X_issue0.pdf
- Letzte Version
FM-Zertifikat
- 9113_FM19US0059X_FM19CA0032X.pdf
- Letzte Version
INMETRO-Zertifikat
- 9113_inmetro_issue1.pdf
- 9113_inmetro_issue0.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
SIL-Zertifikat
- 9113_002_SIL.pdf
- Letzte Version
UL-Zertifikat
- 9113_UL.pdf
- Letzte Version
DNV Marine-Zertifikat
- DNV_9xxx_4510_4511.pdf
- 9000_DoC_DNV.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
ClassNK-Zertifikat
- ClassNK-TA18527M_91xx_92xx_94xx.pdf
- Letzte Version
EAC-Erklärung
- EAC-Declaration.pdf
- Letzte Version
EAC Ex-Zertifikat
- EAC_Ex_2014.pdf
- Letzte Version
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Letzte Version
Unterstützende Dokumentation
EU-Konformitätserklärung
- 9113DoC_EU_103_DE.pdf
- 9113DoC_EU_102_DE.pdf
- 9113DoC_EU_101_DE.pdf
- 9113DoC_EU_100_DE.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
UKCA-Konformitätserklärung
- 9113DoC_UKCA_100_UK.pdf
- Letzte Version
Modbus Konfigurationsmanual
- 9113_MCM_101.pdf
- Letzte Version
CCC-Erklärung
- 9113_CCC_statement.pdf
- Letzte Version
Assessment-Bericht
- AssessmentReport_9113_002_V1R4.pdf
- Letzte Version
FMEDA-Bericht
- FMEDA_PR_9113_V2R1.pdf
- Letzte Version
ISO 13849-Erklärung
- 9113_ISO_13849_declaration.pdf
- Letzte Version
SIL-Erklärung
- 9xxxDoC_SIL.pdf
- Letzte Version
EMV-Daten
- 9000_EMC_data.pdf
- Letzte Version
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
- SN9113_111_2306.pdf
- SN9113_110_2007.pdf
- SN9113_109_1907.pdf
- SN9113_108_1749.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Bestellformular
Umgebungsbedingungen
| Betriebstemperatur | -20°C bis +60°C |
| Lagertemperatur | -20°C bis +85°C |
| Kalibrierungstemperatur | 20...28°C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | < 95% RF (nicht kond.) |
| Schutzart | IP20 |
| Installation in | Verschmutzungsgrad 2 & Mess- / Überspannungskat. II |
Mechanische Spezifikationen
| Abmessungen (HxBxT) | 109 x 23,5 x 104 mm |
| Abmessungen (HxBxT) m. PR 4500 | 109 x 23,5 x 131 mm |
| Gewicht, ca. | 250 g |
| Hutschienentyp | DIN EN 60715/35 mm |
| Leitungsquerschnitt | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 Litzendraht |
| Klemmschraubenanzugsmoment | 0,5 Nm |
| Schwingungen | IEC 60068-2-6 |
| 2...13,2 Hz | ±1 mm |
| 13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Allgemeine Spezifikationen
Versorgung |
|
| Versorgungsspannung | 19,2...31,2 VDC |
| Sicherung | 400 mA T / 250 VAC |
| Leistungsbedarf, max. | ≤ 0,8 W / ≤ 1,4 W (1 / 2 Kan.) |
| Max. Verlustleistung, 1 / 2 Kanäle | ≤ 0,8 W / ≤ 1,4 W |
Isolationsspannung |
|
| Test/Betrieb: Eingang zum Rest | 2,6 kVAC / 300 VAC verstärkte Iso. |
| Analogausgang zur Versorgung | 2,6 kVAC / 300 VAC verstärkte Iso. |
| Statusrelais zur Versorgung | 1,5 kVAC / 150 VAC verstärkte Iso. |
Ansprechzeit |
|
| Temperatur-Eingang, konfigurierbar (0...90%, 100...10%) | 1...60 s |
| mA- / V-Eingang (programmierbar) | 0,4...60 s |
| Konfigurierung | PR 4500 Kommunikationsschnittstellen |
| Signal- / Rauschverhältnis | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Signaldynamik, Eingang | 24 Bit |
| Signaldynamik, Ausgang | 16 Bit |
| Genauigkeit | Besser als 0,1% der gewählten Messsp. |
| EMV-Immunitätswirkung | < ±0,5% d. Messsp. |
| Erweiterte EMV-immunität: NAMUR NE21, A Kriterium, Burst | < ±1% d. Messsp. |
Eingangsspezifikazionen
WTH-Eingang |
|
| WTH-Typ | Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000 |
| Leitungswiderstand pro Leiter | 50 Ω (max.) |
| Sensorstrom | Nom. 0,2 mA |
| Wirkung des Leitungswiderstandes (3- / 4-Leiter) | < 0,002 Ω / Ω |
| Fühlerfehlererkennung | Programmierbar ON / OFF |
TE-Eingang |
|
| Thermoelement Typ | B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR |
| Vergleichsstellenkompensation (CJC): über ext. Sensor in 5910 | 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C |
| Vergleichsstellenkomp. (CJC) über internen CJC-Sensor | ±(2,0°C + 0,4°C * Δt) |
| Fühlerfehlererkennung | Programmierbar ON / OFF (nur Kabel Drahtbruch) |
| Fühlerfehlerstrom: Bei Erkennung / sonst | Nom. 2 μA / 0 μA |
Stromeingang |
|
| Messbereich | 0...23 mA |
| Konfigurierbare Messbereiche | 0...20 und 4...20 mA |
| Eingangswiderstand | Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω |
| Fühlerfehlererkennung | Programmierbar ON / OFF |
Ausgangsspezifikationen
Stromausgang |
|
| Signalbereich | 0...23 mA |
| Konfigurierbare Signalbereiche | 0...20/4...20/20...0/20...4 mA |
| Belastung (bei Stromausgang) | ≤ 600 Ω |
| Belastungsstabilität | ≤ 0,01% d. Messsp. / 100 Ω |
| Fühlerfehleranzeige | 0 / 3,5 / 23 mA / keine |
| NAMUR NE43 Upscale/Downscale | 23 mA / 3,5 mA |
| Ausgangsbegrenzung, 4...20 und 20...4 mA Signale | 3,8...20,5 mA |
| Ausgangsbegrenzung, 0...20 und 20...0 mA Signale | 0...20,5 mA |
| Strombegrenzung | ≤ 28 mA |
Passive 2-Draht mA-Ausgang |
|
| Max. externe 2-Draht-Versorgung | 26 VDC |
| Auswirkung einer Spannungsänderung der ext. 2-Draht-Versorgung | < 0,005% d. Messsp. / V |
Statusrelais |
|
| Max. Spannung | 125 VAC / 110 VDC |
| Max. Strom | 0,5 AAC / 0,3 ADC |
| Max. Wechselstromleistung | 62,5 VA / 32 W |
Eingehaltene Behördenvorschriften
| EMV | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
| LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
| ATEX | 2014/34/EU & UK SI 2016/1107 |
| RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Zulassungen
| ATEX | KEMA 07ATEX0148 X |
| IECEx | KEM 09.0052X |
| UKEX |
DEKRA 21UKEX0175X
DEKRA 22UKEXYYYY X - ANGEFORDERT |
| c FM us | FM19US0059X / FM19CA0032X |
| INMETRO | DEKRA 16.0003 X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
| DNV Marine | TAA00000JD |
| ClassNK | TA18527M |
| SIL | SIL 2 Zertifiziert & Fully Assessed nach IEC 61508 |
Benötigen Sie Unterstützung bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Anwendung?
Unsere Vertriebsingenieure helfen Ihnen gerne dabei genau das richtige Geräte für Ihre Anforderungen zu finden.
Rufen Sie uns an, um sich sofort mit uns in Verbindung zu setzen – oder verwenden Sie das Kontaktformular oder die Schnellangebotsfunktion, um Ihre Anfrage direkt von der Website zu senden. An normalen Werktagen erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine Antwort.
Innerhalb von 2 Tagen nach Eingang Ihrer Bestellung erhalten Sie per E-Mail einen bestätigten Liefertermin.
Sobald Ihr Paket unser Lager verlässt, erhalten Sie Tracking-Details per E-Mail. Und wenn Sie unterwegs Fragen haben, sind wir nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt.
 |
Modernste Fertigung Unser 8.500 m2 großer integrierter und automatisierter Fertigungscampus in Dänemark deckt die gesamte Wertschöpfungskette von Design, Entwicklung und Fertigung ab. Es ermöglicht uns, für Test und Produktion zu designen und zu optimieren, wodurch die Qualität ständig erhöht und die Kosten gesenkt werden. |
 |
Engagierter Vor- / Nachverkauf
|
 |
Produktzuverlässigkeit |
 |
Produktbereitstellung
|
 |
Intelligente Produkte
Schauen Sie sich unser Angebot an Kommunikationsschnittstellen an
|
