3117
Bipolarer isolierter Signalwandler / Trennverstärker
- Wandlung bipolarer Spannungs- und Stromsignale in unipolare Signale
- Zahlreiche Messbereiche mittels DIP-Schalter wählbar
- Schnelle Ansprechzeiten < 7 ms und hohe Ausgangsstabilität
- Exzellente Genauigkeit, besser als 0,05% des gewählten Bereichs
- Slimline-Gehäuse mit 6 mm Breite
Verwendung
- Der 3117 ist ein isolierter Trennwandler, der analoge bipolare Prozesssignale in analoge unipolare Signale wandelt.
- Das System bietet eine 3-Wege Trennung, Schutz der Steuerung vor Überspannung, Transienten und Rauschunterdrückung.
- Eliminierung von Erdschleifen und geeignet zur Messung von schwebenden Signalen.
- Installation erfolgt im sicheren Bereich, Zone 2, oder Cl. 1 Div. 2 und ist zugelassen für Marine-Anwendungen.
Technische Merkmale
- Flexible Versorgung mit 24 VDC (±30%) via Powerrail oder Direktverdrahtung.
- Exzellente Wandlungsgenauigkeit, besser als 0,05% des gewählten Bereichs.
- Ein- und Ausgänge sind potentialfrei und galvanisch getrennt.
- Die grüne LED zeigt den Betriebszustand des Systems an.
- Alle Klemmen sind gegen Überspannung und Polaritätsfehler geschützt.
- Erfüllt die NAMUR NE21 Richtlinien. Der 3117 gewährleistet genaue Messungen in rauen EMV-Umgebungen.
- Hohe galvanische Trennung von 2,5 kVAC.
- Schnelle Ansprechzeit < 7ms / > 100Hz-10Hz Bandbreitendämpfung via DIP-Schalter möglich.
- Exzellentes Signal-/Rauschverhältnis > 60 dB.
Montage / Installation / Konfiguration
- Schnelle und einfache Konfiguration werkskalibrierter Messbereiche via DIP-Schalter.
- Lücken- und abstandslose Hutschieneninstallation mit bis zu 165 Einheiten pro Meter durch sehr geringen Energieverbrauch möglich.
- Großer Betriebstemperaturbereich von: -25...+70°C
Umgebungsbedingungen
| Betriebstemperatur | -25°C bis +70°C |
| Lagertemperatur | -40°C bis +85°C |
| Kalibrierungstemperatur | 20...28°C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | < 95% RF (nicht kond.) |
| Schutzart | IP20 |
| Installation in | Verschmutzungsgrad 2 & Mess- / Überspannungskat. II |
Mechanische Spezifikationen
| Abmessungen (HxBxT) | 113 x 6,1 x 115 mm |
| Gewicht, ca. | 70 g |
| Hutschienentyp | DIN EN 60715/35 mm |
| Leitungsquerschnitt | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 Litzendraht |
| Klemmschraubenanzugsmoment | 0,5 Nm |
| Schwingungen | IEC 60068-2-6 |
| 2...25 Hz | ±1,6 mm |
| 25...100 Hz | ±4 g |
Allgemeine Spezifikationen
Versorgung |
|
| Versorgungsspannung | 16,8...31,2 VDC |
| Leistungsbedarf, max. | 0,80 W |
| Max. Verlustleistung | 0,43 W |
Isolationsspannung |
|
| Isolationsspannung, Test/Betrieb | 2,5 kVAC / 300 VAC (verstärkt) |
| Zone 2 / Div. 2 | 250 VAC |
Ansprechzeit |
|
| Ansprechzeit (0...90%, 100...10%) | < 7 ms oder < 44 ms |
| MTBF, gemäß IEC 61709 (SN29500) | > 241 Jahre |
| Signal- / Rauschverhältnis | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Signaldynamik, Eingang | Analoger Signalpfad |
| Signaldynamik, Ausgang | Analoger Signalpfad |
| Konfigurierung | DIP-Schalter |
| Grenzfrequenz (3 dB) | > 100 Hz oder 10 Hz (wählbar über DIP-Schalter) |
| Genauigkeit | < ±0,05% d. Messsp. |
| Temperaturkoeffizient | < ±0,01% d. Messsp. / °C |
| EMV-Immunitätswirkung | < ±0,5% d. Messsp. |
| Erweiterte EMV-immunität: NAMUR NE21, A Kriterium, Burst | < ±1% d. Messsp. |
Eingangsspezifikazionen
Stromeingang |
|
| Messbereich | -23...+23 mA |
| Konfigurierbare Messbereiche | ± 10 und ± 20 mA |
| Eingangsspannungsabfall | < 1 VDC @ 23 mA |
Spannungseingang |
|
| Messbereich | -11,5...+11,5 V |
| Programmierbare Bereiche | ±5 und ±10 V |
| Eingangswiderstand | ≥ 1 MΩ |
Ausgangsspezifikationen
Stromausgang |
|
| Signalbereich | 0...23 mA |
| Konfigurierbare Signalbereiche | 0 / 4...20 mA |
| Belastung (bei Stromausgang) | ≤ 600 Ω |
| Belastungsstabilität | ≤ 0,002% d. Messsp. / 100 Ω |
| Strombegrenzung | ≤ 28 mA |
Spannungsausgang |
|
| Signalbereich | 0...10 VDC |
| Konfigurierbare Signalbereiche | 0/1...5 und 0/2...10 V |
| Belastung (bei Spannungsausgang) | ≥ 10 kΩ |
| d. Messspanne | = der gewählten Messspanne (1) |
I.S.- / Ex-Markierung
| ATEX | II 3 G Ex nA IIC T4 Gc |
| IECEx | Ex nA IIC T4 Gc |
| FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 oder Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
| FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 oder Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
Eingehaltene Behördenvorschriften
| EMV | 2014/30/EU |
| LVD | 2014/35/EU |
| RoHS | 2011/65/EU |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Zulassungen
| ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
| IECEx | KEM 10.0068X |
| c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
| DNV-GL Marine | TAA00001RW |
