Ex-Signalumsetzer / Speisetrenner
5104B
- 1- oder 2-Kanal-Ausführung
- 3 / 5 Port 3,75 KVAC galvanische Isolation
- 2-Draht-Versorgung > 17,1 V in Ex-Bereich
- 20 programmierbare Messbereiche
- Universelle Versorgung mit AC oder DC
Verwendung
- Speisung und Sicherheitsbarriere für 2-Draht-Umformer in explosionsgefährdeten Bereichen.
- Sicherheitsbarriere für analoge Strom- / Spannungssignale aus explosionsgefährdeten Bereichen.
- 1:1 oder Signalkonvertierung von analogen Strom- / Spannungssignalen.
Technische Merkmale
- Die 20 werkskalibrierten Messbereiche im Gerät 5104B können über interne DIP-Schalter ohne Nachkalibrierung gewählt werden. Besondere Messbereiche können nach Bedarf geliefert werden.
- PR5104B verwendet Mikroprozessortechnik für Verstärkung und Nullpunktverschiebung. Das Analogsignal wird mit einer Ansprechzeit von unter 25 ms übertragt.
- Eingang, Ausgang und die Versorgung sind galvanisch getrennt und nicht an Masse gelegt.
- Der Ausgang kann als aktiver Strom- / Spannungsumformer oder als 2-Draht-Umformer gekoppelt werden.
Montage / Installation
- Wird vertikal oder horizontal auf DIN-Schiene montiert. Mit der Zweitkanal-Version können 84 Kanäle pro Meter installiert werden.
- NB: Der 5104B wird als Ex-Sicherheitsbarriere für 5331D, 5333D, 5334B, 5343B, 6331B, 6333B und 6334B empfohlen.
Datenblatt & Handbücher
Datenblatt
- 5104B.pdf
- Letzte Version
Handbuch
- 5104V104_DE.pdf
- 5104V103.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Handbücher in Russisch
- 5104V104_RU.pdf
- Letzte Version
Zulassungen & Zertifikate
Ex-Zertifikate
- 5104Q501.pdf
- 5104B.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
UL-Zertifikat
- 5104B-07B_UL.pdf
- Letzte Version
DNV Marine-Zertifikat
- DNV_2231_41xx_51xx_53xx.pdf
- Letzte Version
EAC-Erklärung
- EAC-Declaration.pdf
- Letzte Version
EAC Ex-Zertifikat
- EAC_Ex.pdf
- Letzte Version
Metrology Pattern Approval (MPA)
- MPA_Russia.pdf
- Letzte Version
Unterstützende Dokumentation
EU-Konformitätserklärung
- 5104DoC_EU_102_DE.pdf
- 5104DoC_EU_101_DE.pdf
- 5104DoC_EU_100_DE.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
- SN5000-1_103_1931.pdf
- SN5000-1_102_1613.pdf
- SN5000_101_1450.pdf
- Vorherige Versionen
- Letzte Version
Umgebungsbedingungen
| Betriebstemperatur | -20°C bis +60°C |
| Kalibrierungstemperatur | 20...28°C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | < 95% RF (nicht kond.) |
| Schutzart | IP20 |
Mechanische Spezifikationen
| Abmessungen (HxBxT) | 109 x 23,5 x 130 mm |
| Hutschienentyp | DIN 46277 |
| Gewicht, ca. | 225 g |
| Leitungsquerschnitt | 1 x 2,5 mm2 Litzendraht |
| Klemmschraubenanzugsmoment | 0,5 Nm |
| Schwingungen | IEC 60068-2-6 |
| 2...13,2 Hz | ±1 mm |
| 13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Allgemeine Spezifikationen
Versorgung |
|
| Universelle Versorgungsspannung | 21,6...253 VAC, 50...60 Hz oder 19,2...300 VDC |
| Sicherung | 400 mA T / 250 VAC |
| Leistungsbedarf, max. | ≤ 3 W (2 Kanäle) |
| Verlustleistung | ≤ 2 W (2 Kanäle) |
Isolationsspannung |
|
| Isolationsspannung, Test/Betrieb | 3,75 kVAC / 250 VAC |
| PELV/SELV | IEC 61140 |
Hilfsspannungen |
|
| 2-Draht-Versorgung (Klemme 44...42 und 54...52) | 28...17,1 VDC / 0...20 mA |
Ansprechzeit |
|
| Ansprechzeit (0...90%, 100...10%) | < 25 ms |
| Signal- / Rauschverhältnis | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Genauigkeit | Besser als 0,1% der gewählten Messsp. |
| EMV-Immunitätswirkung | < ±0,5% d. Messsp. |
| Erweiterte EMV-immunität: NAMUR NE21, A Kriterium, Burst | < ±1% d. Messsp. |
Eingangsspezifikazionen
Allgemeine Eingangsspezifikationen |
|
| Max. Nullpunktverschiebung (Offset) | 20% des Max.-Wertes |
Stromeingang |
|
| Messbereich | 0...20 mA |
| Min. Messbereich (Spanne) | 16 mA |
| Eingangswiderstand | Nom. 10 Ω + PTC 10 Ω |
Spannungseingang |
|
| Messbereich | 0...10 VDC |
| Min. Messereich (Spanne) | 8 VDC |
| Eingangswiderstand | > 2 MΩ |
Ausgangsspezifikationen
Stromausgang |
|
| Signalbereich | 0...20 mA |
| Min. Signalbereich | 16 mA |
| Belastung (bei Stromausgang) | ≤ 600 Ω |
| Belastungsstabilität | ≤ 0,01% d. Messsp. / 100 Ω |
| Strombegrenzung | ≤ 28 mA |
Passive 2-Draht mA-Ausgang |
|
| Auswirkung einer Spannungsänderung der ext. 2-Draht-Versorgung | < 0,005% d. Messsp. / V |
Spannungsausgang |
|
| Signalbereich | 0...1 VDC / 0...10 VDC |
| Min. Signalbereich | 0,8 VDC / 8 VDC |
| Belastung (bei Spannungsausgang) | ≥ 500 kΩ |
| Externe 2-Draht-Versorgung | 29 VDC |
| d. Messspanne | = der gewählten Messspanne (1) |
Eingehaltene Behördenvorschriften
| EMV | 2014/30/EU |
| LVD | 2014/35/EU |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
Zulassungen
| ATEX | DEMKO 99ATEX126013, II (1) GD [EEx ia] IIC |
| UL | UL 913, UL 508 |
| EAC Ex | RU C-DK.GB08.V.00410 |
| DNV Marine | Stand. f. Certific. No. 2.4 |
