Universal converter

9116B

Universell omvandlare

Ingång för RTD, termoelement, Ohm, potentiometer, mA och V
Spänningsmatning för 2-tråds transmittrar
Aktiv / passiv mA utgång och relä utgång
Kan matas separat eller installeras på power rail, PR typ 9400
SIL 2-certifierad via Full Assessment

Översikt +
Tekniska data +
Tillbehör +

Avancerade egenskaper

Konfiguration och övervakning via avtagbar displayfront (PR 45xx); processkalibrering, signaloch reläsimulering.
Avancerad reläkonfiguration; t ex sättpunkt, fönster, fördröjning, givarfelsindikering och matningsövervakning.
Kopiering av konfigurationen från en enhet till andra av samma typ via displayfronten.
Reducerade Uo Ex data < 8,3 V för aktiva ingångssignaler.
Termoelementingånger med intern CJC eller en kontakt med inbyggd Pt100-givar för högre noggrannhet.
Aktiv / passiv mA utgång via samma plint.

Applikation

Enheten kan monteras i det säkra området och i zon 2 / div. 2 och ta emot signaler från zon 0, 1, 2, 20, 21, 22 inklusive gruva / Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G.
Omvandling och skalning av temperatur-, spännings-, potentiometer- och linjäre motstandssignaler.
Matningsspänning och signalisolation för 2-trådstransmittar.
Övervakning av fellägen och kabelbrott via det individuella statusreläet och/ eller kollektivt elektronisk signal via power rail.
9116 är konstruerad, utveklad och certifierad för användning i SIL 2 installationer enligt kraven IEC 61508.
Lämplig för användning i system upp till prestandanivå / performance level "d" enligt ISO-13849.

Teknisk prestanda

1 grön och 2 röda LED-lampor indikerar normal operation och felfunktion. En gul LED-lampa indikerar relästatus.
2,6 kVAC galvanisk isolation mellan ingång / utgång / matning.

Montering

Modulerna kann monteras vertikalt eller horisontellt kloss mot varandra, utan mellanrum.

Manualer

Datablad

9116B.pdf

Safety manual (SIL)

9116_Safety_manualV4R0.pdf

ATEX-certifikat

IECEx-certifikat

Försäkran om överensstämmelse

Säkerhetsanvisningar

Modbus konfigurationsmanual

PPS manual

4801 Gateway manual

4801_V100_UK.pdf

Manual på brasiliansk

Manual på ryska

UL-certifikat

FMEDA-rapport

Assessment rapport

AssessmentReport_9116_V1R0.pdf

INMETRO-certifikat

EMC-data

9000_EMC_data.pdf

EAC-försäkran

EAC-Declaration.pdf

EAC Ex-certifikat

EAC_Ex.pdf

Metrology Pattern Approval (MPA)

Miljöförhållanden

Driftstemperatur	-20°C till +60°C
Lagringstemperatur	-20°C till +85°C
Kalibreringstemperatur	20...28°C
Relativ fuktighet	< 95% RF (ej kond.)
Kapsling	IP20
Installation i	Föroreningsgrad 2 & mät- / överspänningkat. II

Mekaniska specifikationer

Dimensioner (HxBxD)	109 x 23,5 x 104 mm
Dimensioner (HxBxD) m. 4501/451x	109 x 23,5 x 116 / 131 mm
Vikt, cirka	185 g
Vikt med 4501 / 451x (cirka)	200 g / 215 g
DIN-skena typ	DIN EN 60715/35 mm
Tråd dimension	0,13...2,08 mm² / AWG 26...14 tvinnad tråd
Skruvplintar, max. åtdragningsmoment	0,5 Nm
Svängningar	IEC 60068-2-6
2...13,2 Hz	±1 mm
13,2...100 Hz	±0,7 g

Allmänna specifikationer

Matning
Matningsspänning	19,2...31,2 VDC
Säkring	1,25 A T / 250 VAC
Max. effektbehov	≤ 2,1 W
Max. effektförlust	≤ 1,7 W
Isolationsspänning
Test / drift: Ingång till alla	2,6 kVAC / 300 VAC förstärkt isolation
Analog utgång till matning	2,6 kVAC / 300 VAC förstärkt isolation
Statusrelä till matning	1,5 kVAC / 150 VAC förstärkt isolation
Responstid
Temperaturingång, programmerbar (0...90%, 100...10%)	1...60 s
mA-/ V-ingång (programmerbar)	0,4...60 s
Extern matning
9116x1x: 2-trådsmatning (plint 54...52)	28...16,5 VDC / 0...20 mA
9116x2x: 2-trådsmatning	21,4...16,5 VDC / 0...20 mA
Signaldynamik, ingång	24 bitar
Signaldynamik, utgång	16 bitar
Signal- / brusförhållande	Min. 60 dB (0...100 kHz)
Noggrannhet	Bättre än 0,1% av det valda området

Ingångsspecifikationer

RTD-ingång
RTD-typ	Pt10/20/50/100/200/250/300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000
Kabelresistans, per tråd	50 Ω (max.)
Givarström	Nom. 0,2 mA
Effekt av givarkabelmotstånd (3- / 4-trådskoppling)	< 0,002 Ω / Ω
Givarfelsdetektering	Programmerbar ON / OFF
Kortslutningsdetektering	Ja
Termoelementingång
Termoelement-typ	B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR
Kalla lödstället-komp. (CJC): via ekstern givare i 5910	20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C
Kalla lödstället-kompensering via intern CJC givare	±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
Strömingång
Mätområde	0...23 mA
Programmerbara mätområden	0...20 och 4...20 mA
Ingångsresistans	Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω
Givarfelsdetektering	Slingavbrott 4...20 mA
Spänningsingång
Mätområde	0...12 VDC
Programmerbara mätområden	0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC
Ingångsresistans	Nom. >10 MΩ

Utgångsspecifikationer

Strömutgång
Signalområde	0...23 mA
Programmerbara signalområden	0...20/4...20/20...0/20...4 mA
Max. last (vid strömutgång)	≤ 600 Ω
Last stabilitet	≤ 0,01% av omr. / 100 Ω
Givarfelsindikering	0 / 3,5 / 23 mA / ingen
NAMUR NE43 Upscale/Downscale	23 mA / 3,5 mA
Strömbegränsning	≤ 28 mA
Passiv 2-tråds mA utgång
Max. extern 2-trådsmatning	26 VDC
Effekt av extern 2-trådsmatning spänningsvariation	< 0,005% av omr. / V
Reläutgång
Reläfunktioner	Sättpunkt, Fönster, Givarfel, Power och Off
Max. spänning	250 VAC / VDC
Max. ström	2 A
Max. AC effekt	500 VA
Max. DC current, resistive load > 30 VDC	Se manual
Statusrelä
Max. spänning	125 VAC / 110 VDC
Max. ström	0,5 AAC / 0,3 ADC
Max. AC effekt	62,5 VA / 32 W

Observerade myndighetskrav

EMC	2014/30/EU
LVD	2014/35/EU
ATEX	2014/34/EU
RoHS	2011/65/EU
EAC	TR-CU 020/2011
EAC Ex	TR-CU 012/2011

Godkännanden

ATEX	KEMA 10ATEX0053 X
IECEx	KEM 10.0022X
c FM us	FM19US0058X / FM19CA0031X
INMETRO	DEKRA 16.0004 X
c UL us, UL 61010-1	E314307
c UL us, UL 913	E233311 (endast 9116xx-U9)
EAC Ex	RU C-DK.HA65.B.00355/19
DNV-GL Marin	TAA00000JD
ClassNK	TA18527M
SIL	SIL2-certifierad & fullt utvärderad i enlighet med IEC 61508