
Isolator / omvandlare
3104
- Isolering och omvandling av standardlikströmssignaler
- Slimline 6,1 mm hölje
- Strömförsörjning och signalisolator för 2-trådstransmitter
- 2-trådsmatning >17 V
- Konfigurering med DIP-switch
Tillämpningar
- Isolering och omvandling av standardlikströmssignaler.
- Galvanisk isolering av analoga ström- och spänningssignaler.
- Eliminering av jordslingor och mätning av flytande signaler.
- Ett mycket konkurrenskraftigt val både prismässigt och vad gäller tekniken för galvanisk isolation av ström- och spänningssignaler till SCADA-system eller PLC-utrustning.
- Installation i ATEX Ex zon 2 / IECEx zon 2 / FM division 2.n 2.
- Lämpar sig för miljöer där kraftiga vibrationer förekommer, t.ex. fartyg.
Tekniska egenskaper
- Enkel konfiguration via DIP-switchar.
- Ingången är skyddad mot överspänning och polaritetsfel.
- Fabrikskalibrerade mätområden.
- Ingångar och utgångar är flytande och galvaniskt åtskilda.
Datablad & Manualer
Datablad
- 3104.pdf
- Senaste versionen
Manualer
- 3100V111_SE.pdf
- 3100V110_SE.pdf
- 3100V109_SE.pdf
- 3100V108_SE.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Manualer på ryska
- 3100V111_RU.pdf
- 3100V110_RU.pdf
- 3100V109_RU.pdf
- 3100V108_RU.pdf
- 3100V107_RU.pdf
- 3100V106_RU.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Godkännanden och certifikat
ATEX-certifikat
- 3104_issue11.pdf
- Senaste versionen
IECEx-certifikat
- 3104IEC_issue 10.pdf
- Senaste versionen
UKEX Certificate
- 3104UKEX_Issue 0.pdf
- Senaste versionen
CCC certifikat
- 3000_series_CCC_2020_12.pdf
- Senaste versionen
FM-certifikat
- 3xxx_FM17CA0003X_US0004X.pdf
- 3xxx_FM_3041043_C.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
UL-certifikat
- 3103-09_3117-18_3405.pdf
- Senaste versionen
DNV-certifikat
- DNV_GL_3xxx_TAA00001RW.pdf
- Senaste versionen
EAC-försäkran
- EAC-Declaration.pdf
- Senaste versionen
EAC Ex-certifikat
- EAC_Ex.pdf
- Senaste versionen
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Senaste versionen
Kompletterande dokumentation
EU försäkran om överensstämmelse
- 3104DoC_EU_104_UK.pdf
- 3104DoC_EU_103_UK.pdf
- 3104DoC_EU_102_UK.pdf
- 3104DoC_EU_101_UK.pdf
- 3104DoC_EU_100_UK.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
- SN3000_1_117_2204.pdf
- SN3000_115_2102.pdf
- SN3000_114_1939.pdf
- SN3000_113_1741.pdf
- SN3000_112_1714.pdf
- SN3000_111_1703.pdf
- SN3000_110_1637.pdf
- SN3000_109_1617.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
EMC-data
Miljöförhållanden
Driftstemperatur | -25°C till +70°C |
Lagringstemperatur | -40°C till +85°C |
Kalibreringstemperatur | 20...28°C |
Relativ fuktighet | < 95% RF (ej kond.) |
Kapsling | IP20 |
Installation i | Föroreningsgrad 2 & mät- / överspänningkat. II |
Mekaniska specifikationer
Dimensioner (HxBxD) | 113 x 6,1 x 115 mm |
Vikt, cirka | 70 g |
DIN-skena typ | DIN EN 60715/35 mm |
Tråd dimension | 0,13...2,5 mm2 / AWG 26...12 tvinnad tråd |
Skruvplintar, max. åtdragningsmoment | 0,5 Nm |
Svängningar | IEC 60068-2-6 |
2...25 Hz | ±1,6 mm |
25...100 Hz | ±4 g |
Allmänna specifikationer
Matning |
|
Matningsspänning | 16,8...31,2 VDC |
Max. effektbehov | ≤ 1,2 W |
Max. effektförlust | 0,55 W |
Isolationsspänning |
|
Isolationsspänning, test / drift | 2,5 kVAC / 300 VAC (forstärkt) |
Zon 2 / Div. 2 | 250 VAC |
Responstid |
|
Responstid (0...90%, 100...10%) | < 7 ms |
Programmering | DIP-switchar |
Signal- / brusförhållande | > 60 dB |
Spärrfrekvens (3 dB) | > 100 Hz |
Signaldynamik, ingång | Analog signalkedja |
Signaldynamik, utgång | Analog signalkedja |
Noggrannhet | Bättre än 0,05% av det valda området |
Temperaturkoefficient | < ±0,01% av området / °C |
EMC immunitet | < ±0,5% av området |
Utökad EMC immunitet: NAMUR NE21, kriterie A (burst) | < ±1% av området |
Ingångsspecifikationer
Strömingång |
|
Mätområde | 0...23 mA |
Programmerbara mätområden | 0...20 och 4...20 mA |
Spänningsfall på ingång | < 1,5 VDC |
Spänningsingång |
|
Mätområde |
0...10,25 V
0...11,5 V / 0...5,75 V |
Programmerbara mätområden | 0/1...5 och 0/2...10 V |
Ingångsresistans | ≥ 500 kΩ |
2-trådsmatning för transmitter | > 17 V / 20 mA |
Utgångsspecifikationer
Strömutgång |
|
Signalområde | 0...23 mA |
Programmerbara signalområden | 0 / 4...20 mA |
Max. last (vid strömutgång) | ≤ 600 Ω |
Last stabilitet | ≤ 0,002% av omr. / 100 Ω |
Strömbegränsning | ≤ 28 mA |
Spänningsutgång |
|
Signalområde | 0...10 VDC |
Programmerbara signalområden | 0/1...5 och 0/2...10 V |
Max. last (vid spänningsutgång) | ≥ 10 kΩ |
av omr. | = av det DIP-switch valda utgångsområdet |
I.S.- / Ex-märkning
ATEX | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
IECEx | Ex ec IIC T4 Gc |
FM, US | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, AEx nA IIC T4 |
FM, CA | Cl. I, Div. 2, Gr. A, B, C, D T4 el. Cl. I, Zone 2, Ex nA IIC T4 |
EAC Ex | 2Ex nA IIC T4 Gc X |
Observerade myndighetskrav
EMC | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
ATEX | 2014/34/EU & UK SI 2016/1107 |
RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
EAC | TR-CU 020/2011 |
EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Godkännanden
ATEX | KEMA 10ATEX0147 X |
IECEx | KEM 10.0068X |
UKEX | DEKRA 21UKEX0055X |
c FM us | FM17US0004X / FM17CA0003X |
c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
CCC | 2020322310003554 |
EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
DNV Marin | TAA00001RW |